تصريف الفعل الألماني einnähen
تصريف الفعل einnähen (خياطة) منتظم. الأشكال الأساسية هي näht ein وnähte ein وhat eingenäht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einnähen. المقطع الأول ein- من einnähen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einnähen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einnähen. لا يمكنك فقط تصريف einnähen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · haben · قابل للفصل
näht ein · nähte ein · hat eingenäht
حذف حرف e بعد حرف علة
sew in, attach by sewing, run in, set sleeves, sew off, stitch off
/aɪnˈnɛːən/ · /nɛːt aɪn/ · /ˈnɛːtə aɪn/ · /aɪnɡəˈnɛːt/
in etwas festnähen, durch Nähen befestigen
(مفعول به, in+A)
» Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen
. It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einnähen
الحاضر
| ich | näh(e)⁵ | ein |
| du | nähst | ein |
| er | näht | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | näht | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
الماضي الناقص
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
صيغة الأمر
| - | ||
| näh(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| näh(e)⁵n | wir | ein |
| näht | (ihr) | ein |
| näh(e)⁵n | Sie | ein |
صيغة المضارع للشرط
| ich | nähe | ein |
| du | nähest | ein |
| er | nähe | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | nähet | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
صيغة الماضي للشرط
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
المصدر
| einnäh(e)⁵n |
| einzunäh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| einnähend |
| eingenäht |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل einnähen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | näh(e)⁵ | ein |
| du | nähst | ein |
| er | näht | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | näht | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
الماضي الناقص
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
الماضي التام
| ich | habe | eingenäht |
| du | hast | eingenäht |
| er | hat | eingenäht |
| wir | haben | eingenäht |
| ihr | habt | eingenäht |
| sie | haben | eingenäht |
تام ماضٍ
| ich | hatte | eingenäht |
| du | hattest | eingenäht |
| er | hatte | eingenäht |
| wir | hatten | eingenäht |
| ihr | hattet | eingenäht |
| sie | hatten | eingenäht |
المستقبل I
| ich | werde | einnäh(e)⁵n |
| du | wirst | einnäh(e)⁵n |
| er | wird | einnäh(e)⁵n |
| wir | werden | einnäh(e)⁵n |
| ihr | werdet | einnäh(e)⁵n |
| sie | werden | einnäh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | eingenäht | haben |
| du | wirst | eingenäht | haben |
| er | wird | eingenäht | haben |
| wir | werden | eingenäht | haben |
| ihr | werdet | eingenäht | haben |
| sie | werden | eingenäht | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل einnähen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | nähe | ein |
| du | nähest | ein |
| er | nähe | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | nähet | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
صيغة الماضي للشرط
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | eingenäht |
| du | habest | eingenäht |
| er | habe | eingenäht |
| wir | haben | eingenäht |
| ihr | habet | eingenäht |
| sie | haben | eingenäht |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | eingenäht |
| du | hättest | eingenäht |
| er | hätte | eingenäht |
| wir | hätten | eingenäht |
| ihr | hättet | eingenäht |
| sie | hätten | eingenäht |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | einnäh(e)⁵n |
| du | werdest | einnäh(e)⁵n |
| er | werde | einnäh(e)⁵n |
| wir | werden | einnäh(e)⁵n |
| ihr | werdet | einnäh(e)⁵n |
| sie | werden | einnäh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | eingenäht | haben |
| du | werdest | eingenäht | haben |
| er | werde | eingenäht | haben |
| wir | werden | eingenäht | haben |
| ihr | werdet | eingenäht | haben |
| sie | werden | eingenäht | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | einnäh(e)⁵n |
| du | würdest | einnäh(e)⁵n |
| er | würde | einnäh(e)⁵n |
| wir | würden | einnäh(e)⁵n |
| ihr | würdet | einnäh(e)⁵n |
| sie | würden | einnäh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | eingenäht | haben |
| du | würdest | eingenäht | haben |
| er | würde | eingenäht | haben |
| wir | würden | eingenäht | haben |
| ihr | würdet | eingenäht | haben |
| sie | würden | eingenäht | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل einnähen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| näh(e)⁵ | (du) | ein |
| näh(e)⁵n | wir | ein |
| näht | (ihr) | ein |
| näh(e)⁵n | Sie | ein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einnähen
المصدر I
| einnäh(e)⁵n |
| einzunäh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| eingenäht haben |
| eingenäht zu haben |
اسم الفاعل
| einnähend |
اسم الفاعل الثاني
| eingenäht |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة einnähen
-
Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse
einzunähen
.
It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.
-
In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark
eingenäht
.
In my old, patchwork training suit, two thousand reichsmarks are sewn in.
أمثلة
ترجمات
ترجمات einnähen الألمانية
-
einnähen
- sew in, attach by sewing, run in, set sleeves, sew off, stitch off
вшить, пришить, вшивать, зашивать, зашить, пришивать
coser, estrechar, sujetar
coudre, coudre dans, coudre à, fixer par couture, reprendre
dikişle sabitlemek, dikişle tutturmak
apertar, coser em, costurar, fixar
applicare, cucire, cucire dentro, fissare, restringere
coase
belevarrás
wszyć, przeszyć, wszywać, zwęzić, zwężać
ραφή
innaaien, innemen, vastnaaien
přišít, všít, zapnout, zapošít, zašít
sy fast
sy fast, sy i, sy ind
縫い付ける, 縫い込む
cosir, fixar
ommella kiinni
hefte, sy fast
josi
prikvačiti, ušiti
вшивање
všiti
prišiť
prikvačiti, ušiti
ušiti
вшивати, пришивати
вшиване, пришиване
прышваць
menjahit ke dalam
khâu vào, may vào
ichiga tikmoq, tikib qo‘ymoq
अंदर सिलना, सिलकर लगाना
缝入, 缝进
เย็บติด, เย็บเข้าไป
꿰매어 넣다, 안에 꿰매다
içinə tikmək
ჩაკერება
সেলাই করে লাগানো
qep brenda
आत शिवणे, शिवून लावणे
भित्र सिउनु
కుట్టి అమర్చడం, లోపల కుట్టడం
iešūt
உள்ளே தைக்க, தைத்து பொருத்து
sisse õmblema
կարելով ամրացնել, մեջ կարել
di nav de dûzîn
לתפור
خياطة
دوختن
بندھنا، سیتنا
einnähen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات einnähenحروف الجر
حروف الجر لـ einnähen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني einnähen
ملخص لجميع أزمنة الفعل einnähen
يتم عرض تصريف الفعل ein·nähen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·nähen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (näht ein - nähte ein - hat eingenäht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einnähen وeinnähen في دودن.
تصريف einnähen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | näh(e) ein | nähte ein | nähe ein | nähte ein | - |
| du | nähst ein | nähtest ein | nähest ein | nähtest ein | näh(e) ein |
| er | näht ein | nähte ein | nähe ein | nähte ein | - |
| wir | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein |
| ihr | näht ein | nähtet ein | nähet ein | nähtet ein | näht ein |
| sie | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich näh(e) ein, du nähst ein, er näht ein, wir näh(e)n ein, ihr näht ein, sie näh(e)n ein
- الماضي الناقص: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
- الماضي التام: ich habe eingenäht, du hast eingenäht, er hat eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habt eingenäht, sie haben eingenäht
- الماضي التام: ich hatte eingenäht, du hattest eingenäht, er hatte eingenäht, wir hatten eingenäht, ihr hattet eingenäht, sie hatten eingenäht
- المستقبل الأول: ich werde einnäh(e)n, du wirst einnäh(e)n, er wird einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
- المستقبل التام: ich werde eingenäht haben, du wirst eingenäht haben, er wird eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich nähe ein, du nähest ein, er nähe ein, wir näh(e)n ein, ihr nähet ein, sie näh(e)n ein
- الماضي الناقص: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
- الماضي التام: ich habe eingenäht, du habest eingenäht, er habe eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habet eingenäht, sie haben eingenäht
- الماضي التام: ich hätte eingenäht, du hättest eingenäht, er hätte eingenäht, wir hätten eingenäht, ihr hättet eingenäht, sie hätten eingenäht
- المستقبل الأول: ich werde einnäh(e)n, du werdest einnäh(e)n, er werde einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
- المستقبل التام: ich werde eingenäht haben, du werdest eingenäht haben, er werde eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde einnäh(e)n, du würdest einnäh(e)n, er würde einnäh(e)n, wir würden einnäh(e)n, ihr würdet einnäh(e)n, sie würden einnäh(e)n
- الماضي التام: ich würde eingenäht haben, du würdest eingenäht haben, er würde eingenäht haben, wir würden eingenäht haben, ihr würdet eingenäht haben, sie würden eingenäht haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: näh(e) (du) ein, näh(e)n wir ein, näht (ihr) ein, näh(e)n Sie ein
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: einnäh(e)n, einzunäh(e)n
- المصدر الثاني: eingenäht haben, eingenäht zu haben
- اسم الفاعل: einnähend
- اسم الفاعل الثاني: eingenäht