تصريف الفعل الألماني durchdenken
تصريف الفعل durchdenken (تأمل, تفكير عميق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي durchdenkt وdurchdachte وhat durchdacht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع durchdenken. البادئة durch- في durchdenken غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل durchdenken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ durchdenken. لا يمكنك فقط تصريف durchdenken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆
غير قابل للفصل
durchdenken
قابل للفصل
durch·denken
C1 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل
durchdenken 
durchdenkt · durchdachte · hat durchdacht
تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن ch - ch - ch
think through, deliberate, consider, reflect
/dʊʁˈdɛŋkən/ · /dʊʁçˈdɛŋkt/ · /dʊʁçˈdaxtə/ · /dʊʁçˈdɛxtə/ · /dʊʁçˈdaxt/
ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen; bedenken, überdenken, überlegen
مفعول به
» Er handelt durchdacht
. He acts thoughtfully.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durchdenken
الحاضر
| ich | durchdenk(e)⁵ |
| du | durchdenkst |
| er | durchdenkt |
| wir | durchdenken |
| ihr | durchdenkt |
| sie | durchdenken |
الماضي الناقص
| ich | durchdachte |
| du | durchdachtest |
| er | durchdachte |
| wir | durchdachten |
| ihr | durchdachtet |
| sie | durchdachten |
صيغة الأمر
| - | |
| durchdenk(e)⁵ | (du) |
| - | |
| durchdenken | wir |
| durchdenkt | (ihr) |
| durchdenken | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | durchdenke |
| du | durchdenkest |
| er | durchdenke |
| wir | durchdenken |
| ihr | durchdenket |
| sie | durchdenken |
صيغة الماضي للشرط
| ich | durchdächte |
| du | durchdächtest |
| er | durchdächte |
| wir | durchdächten |
| ihr | durchdächtet |
| sie | durchdächten |
المصدر
| durchdenken |
| zu durchdenken |
اسم الفاعل
| durchdenkend |
| durchdacht |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل durchdenken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | durchdenk(e)⁵ |
| du | durchdenkst |
| er | durchdenkt |
| wir | durchdenken |
| ihr | durchdenkt |
| sie | durchdenken |
الماضي الناقص
| ich | durchdachte |
| du | durchdachtest |
| er | durchdachte |
| wir | durchdachten |
| ihr | durchdachtet |
| sie | durchdachten |
الماضي التام
| ich | habe | durchdacht |
| du | hast | durchdacht |
| er | hat | durchdacht |
| wir | haben | durchdacht |
| ihr | habt | durchdacht |
| sie | haben | durchdacht |
تام ماضٍ
| ich | hatte | durchdacht |
| du | hattest | durchdacht |
| er | hatte | durchdacht |
| wir | hatten | durchdacht |
| ihr | hattet | durchdacht |
| sie | hatten | durchdacht |
المستقبل I
| ich | werde | durchdenken |
| du | wirst | durchdenken |
| er | wird | durchdenken |
| wir | werden | durchdenken |
| ihr | werdet | durchdenken |
| sie | werden | durchdenken |
المستقبل التام
| ich | werde | durchdacht | haben |
| du | wirst | durchdacht | haben |
| er | wird | durchdacht | haben |
| wir | werden | durchdacht | haben |
| ihr | werdet | durchdacht | haben |
| sie | werden | durchdacht | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل durchdenken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | durchdenke |
| du | durchdenkest |
| er | durchdenke |
| wir | durchdenken |
| ihr | durchdenket |
| sie | durchdenken |
صيغة الماضي للشرط
| ich | durchdächte |
| du | durchdächtest |
| er | durchdächte |
| wir | durchdächten |
| ihr | durchdächtet |
| sie | durchdächten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | durchdacht |
| du | habest | durchdacht |
| er | habe | durchdacht |
| wir | haben | durchdacht |
| ihr | habet | durchdacht |
| sie | haben | durchdacht |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | durchdacht |
| du | hättest | durchdacht |
| er | hätte | durchdacht |
| wir | hätten | durchdacht |
| ihr | hättet | durchdacht |
| sie | hätten | durchdacht |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | durchdenken |
| du | werdest | durchdenken |
| er | werde | durchdenken |
| wir | werden | durchdenken |
| ihr | werdet | durchdenken |
| sie | werden | durchdenken |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | durchdacht | haben |
| du | werdest | durchdacht | haben |
| er | werde | durchdacht | haben |
| wir | werden | durchdacht | haben |
| ihr | werdet | durchdacht | haben |
| sie | werden | durchdacht | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | durchdenken |
| du | würdest | durchdenken |
| er | würde | durchdenken |
| wir | würden | durchdenken |
| ihr | würdet | durchdenken |
| sie | würden | durchdenken |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | durchdacht | haben |
| du | würdest | durchdacht | haben |
| er | würde | durchdacht | haben |
| wir | würden | durchdacht | haben |
| ihr | würdet | durchdacht | haben |
| sie | würden | durchdacht | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل durchdenken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| durchdenk(e)⁵ | (du) |
| durchdenken | wir |
| durchdenkt | (ihr) |
| durchdenken | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ durchdenken
المصدر I
| durchdenken |
| zu durchdenken |
المصدر الثاني
| durchdacht haben |
| durchdacht zu haben |
اسم الفاعل
| durchdenkend |
اسم الفاعل الثاني
| durchdacht |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة durchdenken
-
Er handelt
durchdacht
.
He acts thoughtfully.
-
Habt ihr alles gut
durchdacht
?
Have you thought everything through properly?
-
Tom hat das sehr genau
durchdacht
.
Tom has really thought this through.
-
Die gegenwärtige Politik der Europäischen Union ist nicht strategisch
durchdacht
.
The current policy of the European Union is not strategically thought out.
-
Ist dieses Projekt wirklich gut
durchdacht
?
Is this project really well thought out?
-
Sind Ausrichtung und Gestaltung des Gebäudes gut
durchdacht
, benötigen Heizung und Kühlung der Innenräume ein Minimum an Energie.
If the orientation and design of the building are well thought out, heating and cooling of the interior spaces require a minimum of energy.
-
Seine Worte sind wohlüberlegt und
durchdacht
.
His words are well-considered and thought out.
أمثلة
ترجمات
ترجمات durchdenken الألمانية
-
durchdenken
- think through, deliberate, consider, reflect
обдумывать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, продумать, продумывать
analizar, considerar, meditar sobre, reflexionar, reflexionar sobre
analyser, approfondir, considérer, creuser, réfléchir
düşünmek, kapsamak
analisar, meditar sobre, pensar sobre, refletir, refletir sobre
analizzare, considerare, ponderare, vagliare
analiza, considera, reflecta
átgondol
przemyśleć, rozważyć, przemyśliwać, rozważać
αναλύω, εξετάζω
doordenken, doordringen, grondig denken over, overdenken
promyslet, promýšlet, promýšletmyslit, prozkoumat
genomgå, tänka igenom, överväga
gennemgå, overveje
熟考する, 考慮する
analitzar, reflexionar
käsitellä, pohtia
gjennomtenke, tenke gjennom, vurdere
aztertu, pentsatu
proći kroz, razmisliti
разгледување, размислување
premisliti, razmisliti
prehodnotiť, premyslieť
proći kroz, razmisliti
promisliti, razmisliti
обмірковувати, продумувати
обмислям, разглеждам
разважаць, раздумваць
memikirkan secara menyeluruh
suy nghĩ thấu đáo
batafsil o'ylab chiqish
गहराई से विचार करना
仔细考虑, 透彻考虑
คิดอย่างรอบคอบ
숙고하다
hərtərəfli düşünmək
გაანალიზება
গভীরভাবে চিন্তা করা
mendoj hollësisht
गंभीरपणे विचार करणे
सम्पूर्ण रूपमा सोच्नु
వివరంగా ఆలోచించు
pārdomāt
ஆழமாக சிந்திக்க
läbi mõelda
խորապես մտածել
temamî fikir kirin
לחשוב לעומק، לנתח
تأمل، تفكير عميق
اندیشیدن، بررسی کامل
پوری طرح سمجھنا، گہرائی سے سوچنا
durchdenken in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات durchdenken- ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen, bedenken, überdenken, überlegen
- etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken, reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني durchdenken
ملخص لجميع أزمنة الفعل durchdenken
يتم عرض تصريف الفعل durchdenken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل durchdenken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (durchdenkt - durchdachte - hat durchdacht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري durchdenken وdurchdenken في دودن.
تصريف durchdenken
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | durchdenk(e) | durchdachte | durchdenke | durchdächte | - |
| du | durchdenkst | durchdachtest | durchdenkest | durchdächtest | durchdenk(e) |
| er | durchdenkt | durchdachte | durchdenke | durchdächte | - |
| wir | durchdenken | durchdachten | durchdenken | durchdächten | durchdenken |
| ihr | durchdenkt | durchdachtet | durchdenket | durchdächtet | durchdenkt |
| sie | durchdenken | durchdachten | durchdenken | durchdächten | durchdenken |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich durchdenk(e), du durchdenkst, er durchdenkt, wir durchdenken, ihr durchdenkt, sie durchdenken
- الماضي الناقص: ich durchdachte, du durchdachtest, er durchdachte, wir durchdachten, ihr durchdachtet, sie durchdachten
- الماضي التام: ich habe durchdacht, du hast durchdacht, er hat durchdacht, wir haben durchdacht, ihr habt durchdacht, sie haben durchdacht
- الماضي التام: ich hatte durchdacht, du hattest durchdacht, er hatte durchdacht, wir hatten durchdacht, ihr hattet durchdacht, sie hatten durchdacht
- المستقبل الأول: ich werde durchdenken, du wirst durchdenken, er wird durchdenken, wir werden durchdenken, ihr werdet durchdenken, sie werden durchdenken
- المستقبل التام: ich werde durchdacht haben, du wirst durchdacht haben, er wird durchdacht haben, wir werden durchdacht haben, ihr werdet durchdacht haben, sie werden durchdacht haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich durchdenke, du durchdenkest, er durchdenke, wir durchdenken, ihr durchdenket, sie durchdenken
- الماضي الناقص: ich durchdächte, du durchdächtest, er durchdächte, wir durchdächten, ihr durchdächtet, sie durchdächten
- الماضي التام: ich habe durchdacht, du habest durchdacht, er habe durchdacht, wir haben durchdacht, ihr habet durchdacht, sie haben durchdacht
- الماضي التام: ich hätte durchdacht, du hättest durchdacht, er hätte durchdacht, wir hätten durchdacht, ihr hättet durchdacht, sie hätten durchdacht
- المستقبل الأول: ich werde durchdenken, du werdest durchdenken, er werde durchdenken, wir werden durchdenken, ihr werdet durchdenken, sie werden durchdenken
- المستقبل التام: ich werde durchdacht haben, du werdest durchdacht haben, er werde durchdacht haben, wir werden durchdacht haben, ihr werdet durchdacht haben, sie werden durchdacht haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde durchdenken, du würdest durchdenken, er würde durchdenken, wir würden durchdenken, ihr würdet durchdenken, sie würden durchdenken
- الماضي التام: ich würde durchdacht haben, du würdest durchdacht haben, er würde durchdacht haben, wir würden durchdacht haben, ihr würdet durchdacht haben, sie würden durchdacht haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: durchdenk(e) (du), durchdenken wir, durchdenkt (ihr), durchdenken Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: durchdenken, zu durchdenken
- المصدر الثاني: durchdacht haben, durchdacht zu haben
- اسم الفاعل: durchdenkend
- اسم الفاعل الثاني: durchdacht