تصريف الفعل الألماني düpieren

تصريف الفعل düpieren (إحراج, إهانة) منتظم. الأشكال الأساسية هي düpiert وdüpierte وhat düpiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع düpieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل düpieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ düpieren. لا يمكنك فقط تصريف düpieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

düpieren

düpiert · düpierte · hat düpiert

الإنجليزية dupe, fool, snub, deceive, offend, trick

/ˈdyːpiːʁən/ · /ˈdyːpiːʁt/ · /ˈdyːpiːʁtə/ · /ˈdyːpiːʁt/

jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten; jemanden brüskieren, vor den Kopf stoßen; foppen, brüskieren, irreleiten, verletzen

مفعول به

» Porsche düpiert VW mit Investorensuche. الإنجليزية Porsche outshines VW in the search for investors.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل düpieren

الحاضر

ich düpier(e)⁵
du düpierst
er düpiert
wir düpieren
ihr düpiert
sie düpieren

الماضي الناقص

ich düpierte
du düpiertest
er düpierte
wir düpierten
ihr düpiertet
sie düpierten

صيغة الأمر

-
düpier(e)⁵ (du)
-
düpieren wir
düpiert (ihr)
düpieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich düpiere
du düpierest
er düpiere
wir düpieren
ihr düpieret
sie düpieren

صيغة الماضي للشرط

ich düpierte
du düpiertest
er düpierte
wir düpierten
ihr düpiertet
sie düpierten

المصدر

düpieren
zu düpieren

اسم الفاعل

düpierend
düpiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل düpieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich düpier(e)⁵
du düpierst
er düpiert
wir düpieren
ihr düpiert
sie düpieren

الماضي الناقص

ich düpierte
du düpiertest
er düpierte
wir düpierten
ihr düpiertet
sie düpierten

الماضي التام

ich habe düpiert
du hast düpiert
er hat düpiert
wir haben düpiert
ihr habt düpiert
sie haben düpiert

تام ماضٍ

ich hatte düpiert
du hattest düpiert
er hatte düpiert
wir hatten düpiert
ihr hattet düpiert
sie hatten düpiert

المستقبل I

ich werde düpieren
du wirst düpieren
er wird düpieren
wir werden düpieren
ihr werdet düpieren
sie werden düpieren

المستقبل التام

ich werde düpiert haben
du wirst düpiert haben
er wird düpiert haben
wir werden düpiert haben
ihr werdet düpiert haben
sie werden düpiert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Porsche düpiert VW mit Investorensuche. 
  • Durch die Aussetzung des Wahlkampfes von John McCain sieht sich sein Konkurrent Barack Obama düpiert . 

صيغة التمني

تصريف الفعل düpieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich düpiere
du düpierest
er düpiere
wir düpieren
ihr düpieret
sie düpieren

صيغة الماضي للشرط

ich düpierte
du düpiertest
er düpierte
wir düpierten
ihr düpiertet
sie düpierten

مضارع تام شرطي

ich habe düpiert
du habest düpiert
er habe düpiert
wir haben düpiert
ihr habet düpiert
sie haben düpiert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte düpiert
du hättest düpiert
er hätte düpiert
wir hätten düpiert
ihr hättet düpiert
sie hätten düpiert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde düpieren
du werdest düpieren
er werde düpieren
wir werden düpieren
ihr werdet düpieren
sie werden düpieren

كونج. مستقبل تام

ich werde düpiert haben
du werdest düpiert haben
er werde düpiert haben
wir werden düpiert haben
ihr werdet düpiert haben
sie werden düpiert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde düpieren
du würdest düpieren
er würde düpieren
wir würden düpieren
ihr würdet düpieren
sie würden düpieren

الشرطي الماضي التام

ich würde düpiert haben
du würdest düpiert haben
er würde düpiert haben
wir würden düpiert haben
ihr würdet düpiert haben
sie würden düpiert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل düpieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

düpier(e)⁵ (du)
düpieren wir
düpiert (ihr)
düpieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ düpieren

المصدر I


düpieren
zu düpieren

المصدر الثاني


düpiert haben
düpiert zu haben

اسم الفاعل


düpierend

اسم الفاعل الثاني


düpiert

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة düpieren

  • Porsche düpiert VW mit Investorensuche. 
    الإنجليزية Porsche outshines VW in the search for investors.
  • Durch die Aussetzung des Wahlkampfes von John McCain sieht sich sein Konkurrent Barack Obama düpiert . 
    الإنجليزية Due to the suspension of John McCain's campaign, his rival Barack Obama feels duped.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات düpieren الألمانية

الألمانية düpieren
الإنجليزية dupe, fool, snub, deceive, offend, trick
الروسية обмануть, ввести в заблуждение, дурачить, заморочить, морочить, обдурить, обижать, обманывать
الإسبانية engañar, burlar, burlarse de, embaucar, insultar, ofender
الفرنسية duper, abuser, blesser, offenser, tromper
التركية aldatmak, kaba davranmak, kandırmak, küstahça davranmak
البرتغالية enganar, desafiar, iludir, ofender, trapacear
الإيطالية abbindolare, farsi beffe di, gabbare, imbrogliare, ingannare, offendere, umtrieben, urtare
روماني jigni, ofensa, păcăli, înșela
الهنغارية becsap, megbántani, megsérteni, megtéveszt, átver
البولندية oszukiwać, kiwać, nabierać, nabrać, oszukać, przechytrzać, przechytrzyć, urazić
اليونانية δουλεύω, ενοχλώ, κοροϊδεύω, ξεγελώ, παγίδα, προσβάλλω
الهولندية misleiden, bedriegen, kwetsen, vervelen, voor de gek houden
التشيكية napálit, oškubat, podvést, pohoršit, urazit
السويدية bedra, dupera, förleda, förnärma, kränka, lura
الدانماركية bedrage, fornærme, narre, støde
اليابانية からかう, 侮辱する, 欺く, 突き放す, 騙す
الكتالونية enganyar, burlar, ferir, insultar
الفنلندية huijata, häpäistä, nöyryyttää, petkuttaa
النرويجية bedra, fornærme, lure, narr, overraske
الباسكية engainatu, haserretu, iraindu, iruzur egin
الصربية povrediti, prevariti, uvrediti, zavarati
المقدونية завести, засрамување, измамити, покажување
السلوفينية osramotiti, prevarati, užaliti, zavajati
السلوفاكية oklamať, podviesť, pohŕdať, uraziť
البوسنية obmanuti, osramotiti, prevariti, uvrijediti, zavarati
الكرواتية prevariti, zavarati, izigrati, osramotiti, uvrijediti, vući za nos
الأوكرانية обманювати, образити, принизити, підводити
البلغارية заблуждавам, измамвам, обиждам, раздразнявам
البيلاروسية абразіць, заблытаць, зманіць, зняважыць
الإندونيسية memperdaya, menipu, menyinggung, meremehkan
الفيتنامية làm mất lòng, lừa, lừa dối, xúc phạm
الأوزبكية aldamoq, kamsitmoq, laqillatmoq, xafa qilmoq
الهندية अपमानित करना, छलना, ठेस पहुँचाना, धोखा देना
الصينية 冒犯, 冷落, 愚弄, 欺骗
التايلندية ดูถูก, ทำให้เสียหน้า, หลอก, หลอกลวง
الكورية 기만하다, 모욕하다, 무시하다, 속이다
الأذربيجانية aldatmaq, incitmək, kələk gəlmək, təhqir etmək
الجورجية გაწყენინება, მოტყუება, შეურაცხყოფა მიაყენა
البنغالية অপমান করা, আঘাত করা, ঠকানো, প্রতারণা করা
الألبانية fyej, gënjej, mashtroj, ofendoj
الماراثية अपमान करणे, उपेक्षा करणे, फसवणूक करणे, फसवणे
النيبالية अपमान गर्नु, अवहेलना गर्नु, छल्नु, धोका दिनु
التيلوغو అపమానించడం, తిరస్కరించడం, మోసం చేయు, మోసగించు
اللاتفية aizvainot, apmānīt, nokaunināt, piemānīt
التاميلية அவமதிக்க, ஏமாற்று, வஞ்சனை செய்
الإستونية haneks tõmbama, petma, solvata, tõrjuda
الأرمينية խաբել, մոլորեցնել, նեղացնել, վիրավորել
الكردية birçî kirin, firîb dan, hîle kirin, neçînîn
العبريةלהטעות، להעליב، להשפיל، לרמות، לשקר
العربيةإحراج، إهانة، تضليل، خداع
فارسيآزردن، تحقیر کردن، فریب دادن، گول زدن
الأرديةتکلیف دینا، دھوکہ دینا، شرمندہ کرنا، فریب دینا

düpieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات düpieren
  • jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten, foppen, hereinlegen, täuschen, überlisten, übertölpeln
  • jemanden brüskieren, vor den Kopf stoßen, brüskieren, vor den Kopf stoßen
  • irreleiten, verletzen, verarschen, brüskieren, reinlegen, irreführen
düpieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني düpieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل düpieren

يتم عرض تصريف الفعل düpieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل düpieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (düpiert - düpierte - hat düpiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري düpieren وdüpieren في دودن.

تصريف düpieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich düpier(e)düpiertedüpieredüpierte-
du düpierstdüpiertestdüpierestdüpiertestdüpier(e)
er düpiertdüpiertedüpieredüpierte-
wir düpierendüpiertendüpierendüpiertendüpieren
ihr düpiertdüpiertetdüpieretdüpiertetdüpiert
sie düpierendüpiertendüpierendüpiertendüpieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich düpier(e), du düpierst, er düpiert, wir düpieren, ihr düpiert, sie düpieren
  • الماضي الناقص: ich düpierte, du düpiertest, er düpierte, wir düpierten, ihr düpiertet, sie düpierten
  • الماضي التام: ich habe düpiert, du hast düpiert, er hat düpiert, wir haben düpiert, ihr habt düpiert, sie haben düpiert
  • الماضي التام: ich hatte düpiert, du hattest düpiert, er hatte düpiert, wir hatten düpiert, ihr hattet düpiert, sie hatten düpiert
  • المستقبل الأول: ich werde düpieren, du wirst düpieren, er wird düpieren, wir werden düpieren, ihr werdet düpieren, sie werden düpieren
  • المستقبل التام: ich werde düpiert haben, du wirst düpiert haben, er wird düpiert haben, wir werden düpiert haben, ihr werdet düpiert haben, sie werden düpiert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich düpiere, du düpierest, er düpiere, wir düpieren, ihr düpieret, sie düpieren
  • الماضي الناقص: ich düpierte, du düpiertest, er düpierte, wir düpierten, ihr düpiertet, sie düpierten
  • الماضي التام: ich habe düpiert, du habest düpiert, er habe düpiert, wir haben düpiert, ihr habet düpiert, sie haben düpiert
  • الماضي التام: ich hätte düpiert, du hättest düpiert, er hätte düpiert, wir hätten düpiert, ihr hättet düpiert, sie hätten düpiert
  • المستقبل الأول: ich werde düpieren, du werdest düpieren, er werde düpieren, wir werden düpieren, ihr werdet düpieren, sie werden düpieren
  • المستقبل التام: ich werde düpiert haben, du werdest düpiert haben, er werde düpiert haben, wir werden düpiert haben, ihr werdet düpiert haben, sie werden düpiert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde düpieren, du würdest düpieren, er würde düpieren, wir würden düpieren, ihr würdet düpieren, sie würden düpieren
  • الماضي التام: ich würde düpiert haben, du würdest düpiert haben, er würde düpiert haben, wir würden düpiert haben, ihr würdet düpiert haben, sie würden düpiert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: düpier(e) (du), düpieren wir, düpiert (ihr), düpieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: düpieren, zu düpieren
  • المصدر الثاني: düpiert haben, düpiert zu haben
  • اسم الفاعل: düpierend
  • اسم الفاعل الثاني: düpiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41569, 41569

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): düpieren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 41569, 41569