تصريف الفعل الألماني dosieren

تصريف الفعل dosieren (تحديد الكمية, حدد كميته) منتظم. الأشكال الأساسية هي dosiert وdosierte وhat dosiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع dosieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dosieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dosieren. لا يمكنك فقط تصريف dosieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

فيديو 

B2 · منتظم · haben

dosieren

dosiert · dosierte · hat dosiert

الإنجليزية dose, allocate, allot, charge, dispense, measure out, meter, meter out

/ˈdoːziːʁən/ · /ˈdoːziːʁt/ · /ˈdoːziːʁtə/ · /ˈdoːziːʁt/

eine konkrete Menge zuteilen

(مجرور., مفعول به)

» Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden. الإنجليزية Medications should not be dosed too high.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dosieren

الحاضر

ich dosier(e)⁵
du dosierst
er dosiert
wir dosieren
ihr dosiert
sie dosieren

الماضي الناقص

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

صيغة الأمر

-
dosier(e)⁵ (du)
-
dosieren wir
dosiert (ihr)
dosieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich dosiere
du dosierest
er dosiere
wir dosieren
ihr dosieret
sie dosieren

صيغة الماضي للشرط

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

المصدر

dosieren
zu dosieren

اسم الفاعل

dosierend
dosiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل dosieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich dosier(e)⁵
du dosierst
er dosiert
wir dosieren
ihr dosiert
sie dosieren

الماضي الناقص

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

الماضي التام

ich habe dosiert
du hast dosiert
er hat dosiert
wir haben dosiert
ihr habt dosiert
sie haben dosiert

تام ماضٍ

ich hatte dosiert
du hattest dosiert
er hatte dosiert
wir hatten dosiert
ihr hattet dosiert
sie hatten dosiert

المستقبل I

ich werde dosieren
du wirst dosieren
er wird dosieren
wir werden dosieren
ihr werdet dosieren
sie werden dosieren

المستقبل التام

ich werde dosiert haben
du wirst dosiert haben
er wird dosiert haben
wir werden dosiert haben
ihr werdet dosiert haben
sie werden dosiert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل dosieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich dosiere
du dosierest
er dosiere
wir dosieren
ihr dosieret
sie dosieren

صيغة الماضي للشرط

ich dosierte
du dosiertest
er dosierte
wir dosierten
ihr dosiertet
sie dosierten

مضارع تام شرطي

ich habe dosiert
du habest dosiert
er habe dosiert
wir haben dosiert
ihr habet dosiert
sie haben dosiert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte dosiert
du hättest dosiert
er hätte dosiert
wir hätten dosiert
ihr hättet dosiert
sie hätten dosiert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde dosieren
du werdest dosieren
er werde dosieren
wir werden dosieren
ihr werdet dosieren
sie werden dosieren

كونج. مستقبل تام

ich werde dosiert haben
du werdest dosiert haben
er werde dosiert haben
wir werden dosiert haben
ihr werdet dosiert haben
sie werden dosiert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde dosieren
du würdest dosieren
er würde dosieren
wir würden dosieren
ihr würdet dosieren
sie würden dosieren

الشرطي الماضي التام

ich würde dosiert haben
du würdest dosiert haben
er würde dosiert haben
wir würden dosiert haben
ihr würdet dosiert haben
sie würden dosiert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dosieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

dosier(e)⁵ (du)
dosieren wir
dosiert (ihr)
dosieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ dosieren


المصدر I


dosieren
zu dosieren

المصدر الثاني


dosiert haben
dosiert zu haben

اسم الفاعل


dosierend

اسم الفاعل الثاني


dosiert

  • Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden. 
  • Man sollte Medikamente nicht mit dem Teelöffel dosieren . 
  • Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة dosieren


  • Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden. 
    الإنجليزية Medications should not be dosed too high.
  • Man sollte Medikamente nicht mit dem Teelöffel dosieren . 
    الإنجليزية One should not dose medications with a teaspoon.
  • Sie verengte die Öffnung der Pipette, um die Menge des Impfstoffes noch genauer dosieren zu können. 
    الإنجليزية She narrowed the opening of the pipette to be able to dose the amount of vaccine even more accurately.
  • Nimm es niedrig dosiert . 
    الإنجليزية Take it in a low dose.
  • Gefühle kann man nicht dosieren , damit sie wirken. 
    الإنجليزية Feelings cannot be dosed in order to have an effect.
  • Frag doch mal nach, ich denke, man sollte das Medikament anders dosieren , die Nebenwirkungen sind ja viel zu hoch. 
    الإنجليزية Ask about it, I think the medication should be dosed differently, the side effects are way too high.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات dosieren الألمانية


الألمانية dosieren
الإنجليزية dose, allocate, allot, charge, dispense, measure out, meter, meter out
الروسية дозировать, распределять
الإسبانية dosificar, doser, tasar
الفرنسية doser, dosage
التركية dozajlamak, dozunu tayin etmek, miktar vermek
البرتغالية dosar, dosear, dosificar, medir
الإيطالية dosare, centellinare, quantificare
روماني doza, dozare
الهنغارية adagol
البولندية dawkować, dozować
اليونانية δοσολογία, καθορίζω σε δόσεις
الهولندية doseren
التشيكية dávkovat, rozdělit množství
السويدية dosera, doserings
الدانماركية dosere, fordele
اليابانية 分配する, 正しく量る, 配分する
الكتالونية dosificar
الفنلندية annostella, annostus
النرويجية dosere
الباسكية dosifikatu
الصربية dozirati, odrediti količinu
المقدونية дозирање
السلوفينية dati v določeni količini, odmeriti
السلوفاكية dávkovať, určiť množstvo
البوسنية dozirati
الكرواتية dozirati, odrediti količinu
الأوكرانية вимірювати, дозувати
البلغارية дозиране, разпределяне
البيلاروسية дозаваць
الإندونيسية memberi dosis
الفيتنامية đo liều
الأوزبكية doza belgilash
الهندية खुराक देना
الصينية 分配剂量
التايلندية กำหนดขนาดยา
الكورية 투여량 정하다
الأذربيجانية doza vermək
الجورجية დოზის განსაზღვრა
البنغالية ডোজ দেওয়া
الألبانية dozuar
الماراثية खुराक देणे
النيبالية खुराक दिनु
التيلوغو డోస్ ఇవ్వడం
اللاتفية dozēt
التاميلية டோஸ் கொடு
الإستونية doseerida
الأرمينية դոզավորել
الكردية doz kirin
العبريةלְחַלק، לְמַדֵּד
العربيةتحديد الكمية، حدد كميته
فارسيمقدار مشخص
الأرديةمقدار مقرر کرنا

dosieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dosieren

  • eine konkrete Menge zuteilen

dosieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني dosieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل dosieren


يتم عرض تصريف الفعل dosieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل dosieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (dosiert - dosierte - hat dosiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dosieren وdosieren في دودن.

تصريف dosieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich dosier(e)dosiertedosieredosierte-
du dosierstdosiertestdosierestdosiertestdosier(e)
er dosiertdosiertedosieredosierte-
wir dosierendosiertendosierendosiertendosieren
ihr dosiertdosiertetdosieretdosiertetdosiert
sie dosierendosiertendosierendosiertendosieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich dosier(e), du dosierst, er dosiert, wir dosieren, ihr dosiert, sie dosieren
  • الماضي الناقص: ich dosierte, du dosiertest, er dosierte, wir dosierten, ihr dosiertet, sie dosierten
  • الماضي التام: ich habe dosiert, du hast dosiert, er hat dosiert, wir haben dosiert, ihr habt dosiert, sie haben dosiert
  • الماضي التام: ich hatte dosiert, du hattest dosiert, er hatte dosiert, wir hatten dosiert, ihr hattet dosiert, sie hatten dosiert
  • المستقبل الأول: ich werde dosieren, du wirst dosieren, er wird dosieren, wir werden dosieren, ihr werdet dosieren, sie werden dosieren
  • المستقبل التام: ich werde dosiert haben, du wirst dosiert haben, er wird dosiert haben, wir werden dosiert haben, ihr werdet dosiert haben, sie werden dosiert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich dosiere, du dosierest, er dosiere, wir dosieren, ihr dosieret, sie dosieren
  • الماضي الناقص: ich dosierte, du dosiertest, er dosierte, wir dosierten, ihr dosiertet, sie dosierten
  • الماضي التام: ich habe dosiert, du habest dosiert, er habe dosiert, wir haben dosiert, ihr habet dosiert, sie haben dosiert
  • الماضي التام: ich hätte dosiert, du hättest dosiert, er hätte dosiert, wir hätten dosiert, ihr hättet dosiert, sie hätten dosiert
  • المستقبل الأول: ich werde dosieren, du werdest dosieren, er werde dosieren, wir werden dosieren, ihr werdet dosieren, sie werden dosieren
  • المستقبل التام: ich werde dosiert haben, du werdest dosiert haben, er werde dosiert haben, wir werden dosiert haben, ihr werdet dosiert haben, sie werden dosiert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde dosieren, du würdest dosieren, er würde dosieren, wir würden dosieren, ihr würdet dosieren, sie würden dosieren
  • الماضي التام: ich würde dosiert haben, du würdest dosiert haben, er würde dosiert haben, wir würden dosiert haben, ihr würdet dosiert haben, sie würden dosiert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: dosier(e) (du), dosieren wir, dosiert (ihr), dosieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: dosieren, zu dosieren
  • المصدر الثاني: dosiert haben, dosiert zu haben
  • اسم الفاعل: dosierend
  • اسم الفاعل الثاني: dosiert

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 557690

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 59950, 111462, 557690

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7585213, 10522662