تصريف الفعل الألماني diktieren
تصريف الفعل diktieren (أملى, إملاء) منتظم. الأشكال الأساسية هي diktiert وdiktierte وhat diktiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع diktieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل diktieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ diktieren. لا يمكنك فقط تصريف diktieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆
فيديو
A2 · منتظم · haben
diktieren 
diktiert · diktierte · hat diktiert
dictate, enforce
/dɪkˈtiːʁən/ · /dɪkˈtiːʁt/ · /dɪkˈtiːʁtə/ · /dɪkˈtiːʁt/
[…, Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen; bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen; aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen
مفعول به, (مجرور.)
» Du hast die Texte diktiert
. You dictated the texts.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل diktieren
الحاضر
| ich | diktier(e)⁵ |
| du | diktierst |
| er | diktiert |
| wir | diktieren |
| ihr | diktiert |
| sie | diktieren |
الماضي الناقص
| ich | diktierte |
| du | diktiertest |
| er | diktierte |
| wir | diktierten |
| ihr | diktiertet |
| sie | diktierten |
صيغة الأمر
| - | |
| diktier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| diktieren | wir |
| diktiert | (ihr) |
| diktieren | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | diktiere |
| du | diktierest |
| er | diktiere |
| wir | diktieren |
| ihr | diktieret |
| sie | diktieren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | diktierte |
| du | diktiertest |
| er | diktierte |
| wir | diktierten |
| ihr | diktiertet |
| sie | diktierten |
المصدر
| diktieren |
| zu diktieren |
اسم الفاعل
| diktierend |
| diktiert |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل diktieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | diktier(e)⁵ |
| du | diktierst |
| er | diktiert |
| wir | diktieren |
| ihr | diktiert |
| sie | diktieren |
الماضي الناقص
| ich | diktierte |
| du | diktiertest |
| er | diktierte |
| wir | diktierten |
| ihr | diktiertet |
| sie | diktierten |
الماضي التام
| ich | habe | diktiert |
| du | hast | diktiert |
| er | hat | diktiert |
| wir | haben | diktiert |
| ihr | habt | diktiert |
| sie | haben | diktiert |
تام ماضٍ
| ich | hatte | diktiert |
| du | hattest | diktiert |
| er | hatte | diktiert |
| wir | hatten | diktiert |
| ihr | hattet | diktiert |
| sie | hatten | diktiert |
المستقبل I
| ich | werde | diktieren |
| du | wirst | diktieren |
| er | wird | diktieren |
| wir | werden | diktieren |
| ihr | werdet | diktieren |
| sie | werden | diktieren |
المستقبل التام
| ich | werde | diktiert | haben |
| du | wirst | diktiert | haben |
| er | wird | diktiert | haben |
| wir | werden | diktiert | haben |
| ihr | werdet | diktiert | haben |
| sie | werden | diktiert | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل diktieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | diktiere |
| du | diktierest |
| er | diktiere |
| wir | diktieren |
| ihr | diktieret |
| sie | diktieren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | diktierte |
| du | diktiertest |
| er | diktierte |
| wir | diktierten |
| ihr | diktiertet |
| sie | diktierten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | diktiert |
| du | habest | diktiert |
| er | habe | diktiert |
| wir | haben | diktiert |
| ihr | habet | diktiert |
| sie | haben | diktiert |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | diktiert |
| du | hättest | diktiert |
| er | hätte | diktiert |
| wir | hätten | diktiert |
| ihr | hättet | diktiert |
| sie | hätten | diktiert |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | diktieren |
| du | werdest | diktieren |
| er | werde | diktieren |
| wir | werden | diktieren |
| ihr | werdet | diktieren |
| sie | werden | diktieren |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | diktiert | haben |
| du | werdest | diktiert | haben |
| er | werde | diktiert | haben |
| wir | werden | diktiert | haben |
| ihr | werdet | diktiert | haben |
| sie | werden | diktiert | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | diktieren |
| du | würdest | diktieren |
| er | würde | diktieren |
| wir | würden | diktieren |
| ihr | würdet | diktieren |
| sie | würden | diktieren |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | diktiert | haben |
| du | würdest | diktiert | haben |
| er | würde | diktiert | haben |
| wir | würden | diktiert | haben |
| ihr | würdet | diktiert | haben |
| sie | würden | diktiert | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل diktieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| diktier(e)⁵ | (du) |
| diktieren | wir |
| diktiert | (ihr) |
| diktieren | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ diktieren
المصدر I
| diktieren |
| zu diktieren |
المصدر الثاني
| diktiert haben |
| diktiert zu haben |
اسم الفاعل
| diktierend |
اسم الفاعل الثاني
| diktiert |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة diktieren
-
Du hast die Texte
diktiert
.
You dictated the texts.
-
Tom
diktierte
seiner Sekretärin einen Brief.
Tom dictated a letter to his secretary.
-
Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr
diktierte
.
The secretary wrote what the boss dictated to her.
-
Sie
diktierte
uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
She dictated to us a whole number of all possible words that she considered particularly difficult.
-
Analphabeten müssen
diktieren
.
Illiterates must dictate.
-
Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern
diktiert
.
The conditions of peace were dictated to the losers.
-
Mein Chef
diktierte
der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.
My boss dictated a letter for his secretary to type.
أمثلة
ترجمات
ترجمات diktieren الألمانية
-
diktieren
- dictate, enforce
диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
dictar, imponer, forzar
dicter, forcer, imposer
dayatmak, diktat, dikte etmek, zorlamak
ditar, impor, forçar
dettare, dettare a, forzare, imporre
dicta, forța, impune
diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
dyktować, narzucać, podyktować, wymuszać
επιβάλλω, επιβολή, καταγράφω, υπαγορεύω, υποδεικνύω
dicteren, afdwingen, doordrukken, voorschrijven
diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
diktera, diktiera
diktere, befale, foreskrive, pådutte
口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
dictar, forçar, imposar
diktoida, pakottaa, sanella, vaatia
diktere, dikte
agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
diktirati, nametati, naređivati
диктирање, наметнување, принудување
diktirati, uveljaviti, vsiliti
dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
diktirati, nametati, provesti
diktirati, nametnuti, provesti
диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
диктувам, налагам
навязваць, прымушаць
memaksa, mendikte
áp đặt, ép buộc, đọc để ghi
majbur qilmoq, yozdirish, yozib berish
थोपना, लिखवाना
口述, 强迫
ถอดความ, บังคับ
강요하다, 받아쓰다
dikte etmek, məcbur etmək
დააძალო, დიკტატირება
বাধ্য করা, লিখিয়ে দেওয়া
diktuar, imponoj
लिखवणे, हुकूम देणे
बाध्य पार्नु, लिखवाउने
డిక్టేట్ చేయడం, బలవంతంగా విధించడం
diktēt, uzspiest
ஆணையிடுதல், டைக்டேட்
dikteerida, peale suruma
դիքտատել, ճնշել
dikte kirin, zor kirin
להכתיב، לכפות
أملى، إملاء، لقَن، يفرض، يُجبر
دیکته کردن، امرکردن، تحمیل کردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن
تحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا
diktieren in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات diktieren- etwas zur Niederschrift vorsprechen
- bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren
- [Fachsprache] vorschreiben, aufzwingen, anordnen, vorsprechen, anweisen, regeln
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني diktieren
ملخص لجميع أزمنة الفعل diktieren
يتم عرض تصريف الفعل diktieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل diktieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (diktiert - diktierte - hat diktiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري diktieren وdiktieren في دودن.
تصريف diktieren
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | diktier(e) | diktierte | diktiere | diktierte | - |
| du | diktierst | diktiertest | diktierest | diktiertest | diktier(e) |
| er | diktiert | diktierte | diktiere | diktierte | - |
| wir | diktieren | diktierten | diktieren | diktierten | diktieren |
| ihr | diktiert | diktiertet | diktieret | diktiertet | diktiert |
| sie | diktieren | diktierten | diktieren | diktierten | diktieren |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich diktier(e), du diktierst, er diktiert, wir diktieren, ihr diktiert, sie diktieren
- الماضي الناقص: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
- الماضي التام: ich habe diktiert, du hast diktiert, er hat diktiert, wir haben diktiert, ihr habt diktiert, sie haben diktiert
- الماضي التام: ich hatte diktiert, du hattest diktiert, er hatte diktiert, wir hatten diktiert, ihr hattet diktiert, sie hatten diktiert
- المستقبل الأول: ich werde diktieren, du wirst diktieren, er wird diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
- المستقبل التام: ich werde diktiert haben, du wirst diktiert haben, er wird diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich diktiere, du diktierest, er diktiere, wir diktieren, ihr diktieret, sie diktieren
- الماضي الناقص: ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
- الماضي التام: ich habe diktiert, du habest diktiert, er habe diktiert, wir haben diktiert, ihr habet diktiert, sie haben diktiert
- الماضي التام: ich hätte diktiert, du hättest diktiert, er hätte diktiert, wir hätten diktiert, ihr hättet diktiert, sie hätten diktiert
- المستقبل الأول: ich werde diktieren, du werdest diktieren, er werde diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
- المستقبل التام: ich werde diktiert haben, du werdest diktiert haben, er werde diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde diktieren, du würdest diktieren, er würde diktieren, wir würden diktieren, ihr würdet diktieren, sie würden diktieren
- الماضي التام: ich würde diktiert haben, du würdest diktiert haben, er würde diktiert haben, wir würden diktiert haben, ihr würdet diktiert haben, sie würden diktiert haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: diktier(e) (du), diktieren wir, diktiert (ihr), diktieren Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: diktieren, zu diktieren
- المصدر الثاني: diktiert haben, diktiert zu haben
- اسم الفاعل: diktierend
- اسم الفاعل الثاني: diktiert