تصريف الفعل الألماني davonkommen

تصريف الفعل davonkommen (نجا, النجاة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي kommt/kömmt davon وkam davon وist davongekommen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية o - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع davonkommen. المقطع الأول davon- من davonkommen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل davonkommen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ davonkommen. لا يمكنك فقط تصريف davonkommen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

davon·kommen

kommt/kömmtdavon · kam davon · ist davongekommen

 تغيير حرف العلة الجذري  o - a - o   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  mm - m - mm 

⁷ استخدام قديم

الإنجليزية get away, get away (with), get away with, get off, get off (with), come off, escape

gerettet werden; aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden; entgehen, entrinnen, überleben, überstehen

(mit+D)

» Er ist davongekommen . الإنجليزية He got away.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل davonkommen

الحاضر

ich komm(e)⁵ davon
du kommst/kömmst davon
er kommt/kömmt davon
wir kommen davon
ihr kommt davon
sie kommen davon

الماضي الناقص

ich kam davon
du kamst davon
er kam davon
wir kamen davon
ihr kamt davon
sie kamen davon

صيغة الأمر

-
komm(e)⁵ (du) davon
-
kommen wir davon
kommt (ihr) davon
kommen Sie davon

صيغة المضارع للشرط

ich komme davon
du kommest davon
er komme davon
wir kommen davon
ihr kommet davon
sie kommen davon

صيغة الماضي للشرط

ich käme davon
du kämest davon
er käme davon
wir kämen davon
ihr kämet davon
sie kämen davon

المصدر

davonkommen
davonzukommen

اسم الفاعل

davonkommend
davongekommen

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


دلالي

يتم تصريف الفعل davonkommen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich komm(e)⁵ davon
du kommst/kömmst davon
er kommt/kömmt davon
wir kommen davon
ihr kommt davon
sie kommen davon

الماضي الناقص

ich kam davon
du kamst davon
er kam davon
wir kamen davon
ihr kamt davon
sie kamen davon

الماضي التام

ich bin davongekommen
du bist davongekommen
er ist davongekommen
wir sind davongekommen
ihr seid davongekommen
sie sind davongekommen

تام ماضٍ

ich war davongekommen
du warst davongekommen
er war davongekommen
wir waren davongekommen
ihr wart davongekommen
sie waren davongekommen

المستقبل I

ich werde davonkommen
du wirst davonkommen
er wird davonkommen
wir werden davonkommen
ihr werdet davonkommen
sie werden davonkommen

المستقبل التام

ich werde davongekommen sein
du wirst davongekommen sein
er wird davongekommen sein
wir werden davongekommen sein
ihr werdet davongekommen sein
sie werden davongekommen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


  • Tom kam ungeschoren davon . 
  • Du kommst mir nicht davon . 
  • Glaubst du, dass du damit davonkommst ? 

صيغة التمني

تصريف الفعل davonkommen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich komme davon
du kommest davon
er komme davon
wir kommen davon
ihr kommet davon
sie kommen davon

صيغة الماضي للشرط

ich käme davon
du kämest davon
er käme davon
wir kämen davon
ihr kämet davon
sie kämen davon

مضارع تام شرطي

ich sei davongekommen
du seiest davongekommen
er sei davongekommen
wir seien davongekommen
ihr seiet davongekommen
sie seien davongekommen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre davongekommen
du wärest davongekommen
er wäre davongekommen
wir wären davongekommen
ihr wäret davongekommen
sie wären davongekommen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde davonkommen
du werdest davonkommen
er werde davonkommen
wir werden davonkommen
ihr werdet davonkommen
sie werden davonkommen

كونج. مستقبل تام

ich werde davongekommen sein
du werdest davongekommen sein
er werde davongekommen sein
wir werden davongekommen sein
ihr werdet davongekommen sein
sie werden davongekommen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde davonkommen
du würdest davonkommen
er würde davonkommen
wir würden davonkommen
ihr würdet davonkommen
sie würden davonkommen

الشرطي الماضي التام

ich würde davongekommen sein
du würdest davongekommen sein
er würde davongekommen sein
wir würden davongekommen sein
ihr würdet davongekommen sein
sie würden davongekommen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل davonkommen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

komm(e)⁵ (du) davon
kommen wir davon
kommt (ihr) davon
kommen Sie davon

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ davonkommen


المصدر I


davonkommen
davonzukommen

المصدر الثاني


davongekommen sein
davongekommen zu sein

اسم الفاعل


davonkommend

اسم الفاعل الثاني


davongekommen

  • Er ist davongekommen . 
  • Jedes Schaf hofft ungeschoren davonzukommen . 
  • Mit Helm wären viele glimpflicher davongekommen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة davonkommen


  • Er ist davongekommen . 
    الإنجليزية He got away.
  • Tom kam ungeschoren davon . 
    الإنجليزية Tom got off scot-free.
  • Jedes Schaf hofft ungeschoren davonzukommen . 
    الإنجليزية Every sheep hopes to get away unshorn.
  • Du kommst mir nicht davon . 
    الإنجليزية I won't let you escape.
  • Mit Helm wären viele glimpflicher davongekommen . 
    الإنجليزية With a helmet, many would have gotten away with less harm.
  • Er ist mit einer Warnung davongekommen . 
    الإنجليزية He got off with a warning.
  • Glaubst du, dass du damit davonkommst ? 
    الإنجليزية Do you think you can get away with this?

أمثلة 

ترجمات

ترجمات davonkommen الألمانية


الألمانية davonkommen
الإنجليزية get away, get away (with), get away with, get off, get off (with), come off, escape
الروسية спасаться, спастись, избежать, выкрутиться
الإسبانية salvarse, librarse, sobrevivir, escapar, salir ileso
الفرنسية s'en sortir, échapper
التركية kazayı atlatmak, kaçmak, kurtulmak
البرتغالية escapar, livrar-se, safar-se, sair ileso, salvar-se
الإيطالية salvarsi, cavarsela, scamparla, scampare, sfuggire
روماني scăpa, ieși
الهنغارية megúszik, kijönni, megmenekülni, megúszni
البولندية uchodzić, ujść, uciec, ujść na sucho, wydostać się, wyjść bez szwanku
اليونانية τη γλυτώνω, αποφεύγω, διασώζομαι, ξεφεύγω
الهولندية er afkomen, het redden, eruitkomen, ontkomen
التشيكية uniknout, vyváznout, zachránit se
السويدية komma undan, räddas, slippa undan
الدانماركية komme væk, redde, slippe væk
اليابانية 逃げる, 切り抜ける, 助かる
الكتالونية escapar, escapar-se, salvar-se, sortir-ne
الفنلندية päästä, päästä pakoon, pelastua, selviytyä
النرويجية komme unna, redde seg, slippe unna
الباسكية ihes, ihes egitea, salbatu
الصربية izbeći, proći, spasiti se
المقدونية избегнување, избегнување штета, спасен
السلوفينية izogniti se, priti skozi, rešiti se
السلوفاكية uniknúť, vyhnúť sa, zachrániť sa
البوسنية izbeći, proći, spasiti se
الكرواتية izvući se, proći, spasiti se
الأوكرانية врятуватися, вибратися, вийти
البلغارية избягвам, отървавам се, спасявам се
البيلاروسية выбраўся, выбраўся без шкоды, выратавацца
العبريةלברוח، להימלט، להינצל
العربيةنجا، النجاة، الهروب
فارسينجات یافتن، فرار، نجات
الأرديةبچنا، نجات پانا، نکلنا

davonkommen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات davonkommen

  • gerettet werden, aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden, entgehen, entrinnen, überleben, überstehen

davonkommen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ davonkommen


  • jemand/etwas kommt mit etwas davon

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني davonkommen

ملخص لجميع أزمنة الفعل davonkommen


يتم عرض تصريف الفعل davon·kommen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل davon·kommen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (kommt/kömmt davon - kam davon - ist davongekommen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري davonkommen وdavonkommen في دودن.

تصريف davonkommen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich komm(e) davonkam davonkomme davonkäme davon-
du kommst/kömmst davonkamst davonkommest davonkämest davonkomm(e) davon
er kommt/kömmt davonkam davonkomme davonkäme davon-
wir kommen davonkamen davonkommen davonkämen davonkommen davon
ihr kommt davonkamt davonkommet davonkämet davonkommt davon
sie kommen davonkamen davonkommen davonkämen davonkommen davon

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich komm(e) davon, du kommst/kömmst davon, er kommt/kömmt davon, wir kommen davon, ihr kommt davon, sie kommen davon
  • الماضي الناقص: ich kam davon, du kamst davon, er kam davon, wir kamen davon, ihr kamt davon, sie kamen davon
  • الماضي التام: ich bin davongekommen, du bist davongekommen, er ist davongekommen, wir sind davongekommen, ihr seid davongekommen, sie sind davongekommen
  • الماضي التام: ich war davongekommen, du warst davongekommen, er war davongekommen, wir waren davongekommen, ihr wart davongekommen, sie waren davongekommen
  • المستقبل الأول: ich werde davonkommen, du wirst davonkommen, er wird davonkommen, wir werden davonkommen, ihr werdet davonkommen, sie werden davonkommen
  • المستقبل التام: ich werde davongekommen sein, du wirst davongekommen sein, er wird davongekommen sein, wir werden davongekommen sein, ihr werdet davongekommen sein, sie werden davongekommen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich komme davon, du kommest davon, er komme davon, wir kommen davon, ihr kommet davon, sie kommen davon
  • الماضي الناقص: ich käme davon, du kämest davon, er käme davon, wir kämen davon, ihr kämet davon, sie kämen davon
  • الماضي التام: ich sei davongekommen, du seiest davongekommen, er sei davongekommen, wir seien davongekommen, ihr seiet davongekommen, sie seien davongekommen
  • الماضي التام: ich wäre davongekommen, du wärest davongekommen, er wäre davongekommen, wir wären davongekommen, ihr wäret davongekommen, sie wären davongekommen
  • المستقبل الأول: ich werde davonkommen, du werdest davonkommen, er werde davonkommen, wir werden davonkommen, ihr werdet davonkommen, sie werden davonkommen
  • المستقبل التام: ich werde davongekommen sein, du werdest davongekommen sein, er werde davongekommen sein, wir werden davongekommen sein, ihr werdet davongekommen sein, sie werden davongekommen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde davonkommen, du würdest davonkommen, er würde davonkommen, wir würden davonkommen, ihr würdet davonkommen, sie würden davonkommen
  • الماضي التام: ich würde davongekommen sein, du würdest davongekommen sein, er würde davongekommen sein, wir würden davongekommen sein, ihr würdet davongekommen sein, sie würden davongekommen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: komm(e) (du) davon, kommen wir davon, kommt (ihr) davon, kommen Sie davon

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: davonkommen, davonzukommen
  • المصدر الثاني: davongekommen sein, davongekommen zu sein
  • اسم الفاعل: davonkommend
  • اسم الفاعل الثاني: davongekommen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1049525

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1690595, 5932179, 1340576, 2947212, 4828415, 365510

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1049525