تصريف الفعل الألماني danken

تصريف الفعل danken (شكر, امتنان) منتظم. الأشكال الأساسية هي dankt وdankte وhat gedankt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع danken. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل danken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ danken. لا يمكنك فقط تصريف danken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فيديو 

A1 · منتظم · haben

danken

dankt · dankte · hat gedankt

الإنجليزية thank, express one's thanks, give props, give thanks, give thanks (to), gratefully decline, say thanks, thanking, attribute, decline, declining, express gratitude, owe, refusing graciously

seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern; (jemandem etwas) verdanken; sich bedanken, (sich) bedanken, (sich) erkenntlich zeigen, etwas vergelten

مجرور., (مفعول به, für+A)

» Ich danke Ihnen. الإنجليزية I thank you.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل danken

الحاضر

ich dank(e)⁵
du dankst
er dankt
wir danken
ihr dankt
sie danken

الماضي الناقص

ich dankte
du danktest
er dankte
wir dankten
ihr danktet
sie dankten

صيغة الأمر

-
dank(e)⁵ (du)
-
danken wir
dankt (ihr)
danken Sie

صيغة المضارع للشرط

ich danke
du dankest
er danke
wir danken
ihr danket
sie danken

صيغة الماضي للشرط

ich dankte
du danktest
er dankte
wir dankten
ihr danktet
sie dankten

المصدر

danken
zu danken

اسم الفاعل

dankend
gedankt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل danken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich dank(e)⁵
du dankst
er dankt
wir danken
ihr dankt
sie danken

الماضي الناقص

ich dankte
du danktest
er dankte
wir dankten
ihr danktet
sie dankten

الماضي التام

ich habe gedankt
du hast gedankt
er hat gedankt
wir haben gedankt
ihr habt gedankt
sie haben gedankt

تام ماضٍ

ich hatte gedankt
du hattest gedankt
er hatte gedankt
wir hatten gedankt
ihr hattet gedankt
sie hatten gedankt

المستقبل I

ich werde danken
du wirst danken
er wird danken
wir werden danken
ihr werdet danken
sie werden danken

المستقبل التام

ich werde gedankt haben
du wirst gedankt haben
er wird gedankt haben
wir werden gedankt haben
ihr werdet gedankt haben
sie werden gedankt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich danke Ihnen. 
  • Warum dankst du mir? 
  • Ich danke ihm mein Leben. 

صيغة التمني

تصريف الفعل danken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich danke
du dankest
er danke
wir danken
ihr danket
sie danken

صيغة الماضي للشرط

ich dankte
du danktest
er dankte
wir dankten
ihr danktet
sie dankten

مضارع تام شرطي

ich habe gedankt
du habest gedankt
er habe gedankt
wir haben gedankt
ihr habet gedankt
sie haben gedankt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gedankt
du hättest gedankt
er hätte gedankt
wir hätten gedankt
ihr hättet gedankt
sie hätten gedankt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde danken
du werdest danken
er werde danken
wir werden danken
ihr werdet danken
sie werden danken

كونج. مستقبل تام

ich werde gedankt haben
du werdest gedankt haben
er werde gedankt haben
wir werden gedankt haben
ihr werdet gedankt haben
sie werden gedankt haben
  • Danke dir, mein Freund. 
  • Das Mädchen lachte fröhlich und danke ihm dann recht schüchtern. 
  • Genug, danke . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde danken
du würdest danken
er würde danken
wir würden danken
ihr würdet danken
sie würden danken

الشرطي الماضي التام

ich würde gedankt haben
du würdest gedankt haben
er würde gedankt haben
wir würden gedankt haben
ihr würdet gedankt haben
sie würden gedankt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل danken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

dank(e)⁵ (du)
danken wir
dankt (ihr)
danken Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ danken

المصدر I


danken
zu danken

المصدر الثاني


gedankt haben
gedankt zu haben

اسم الفاعل


dankend

اسم الفاعل الثاني


gedankt
  • Hast du ihm gedankt ? 
  • Er hat uns allen gedankt . 
  • Du müsstest ihm danken . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة danken

  • Ich danke Ihnen. 
    الإنجليزية I thank you.
  • Danke euch allen. 
    الإنجليزية Thanks to all of you.
  • Hast du ihm gedankt ? 
    الإنجليزية Did you thank him?
  • Warum dankst du mir? 
    الإنجليزية Why thank me?
  • Er hat uns allen gedankt . 
    الإنجليزية He thanked us all.
  • Ich danke ihm mein Leben. 
    الإنجليزية I thank him for my life.
  • So dankst du es den Leuten? 
    الإنجليزية Is that how you thank people?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات danken الألمانية

الألمانية danken
الإنجليزية thank, express one's thanks, give props, give thanks, give thanks (to), gratefully decline, say thanks, thanking
الروسية благодарить, отблагодарить, поблагодарить, вежливо отказаться, выражать благодарность, сказать спасибо
الإسبانية agradecer, dar las gracias, dar la gracias, gracias, rechazar agradeciendo
الفرنسية remercier, remercier de, remercier pour, devoir, exprimer sa gratitude, rejetant
التركية teşekkür etmek, minnettar olmak, teşekkür ederek reddetmek
البرتغالية agradecer, agradecer a, agradecimento, dever, rejeitar agradecendo
الإيطالية ringraziare, dovere, rifiutare con gratitudine
روماني datora, mulțumi, fi recunoscător, refuzând
الهنغارية megköszön, köszönetet mond, hálás, köszönet, köszönetet mondva elutasítani, köszönni
البولندية dziękować, zawdzięczać, podziękować, wyrażać wdzięczność
اليونانية ευχαριστώ, οφείλω, χρωστώ, ευγνωμοσύνη
الهولندية danken, beantwoorden, bedanken, dank betonen, dankbaar zijn voor, niet wensen, teruggroeten, vergelden
التشيكية děkovat, děkovat se, poděkovat, poděkovat se, vděčit, vyslovit díky
السويدية tacka, tacka nej, tacka för, skulda, tacksamhet
الدانماركية takke, anerkende, takke nej
اليابانية 恩を感じる, 感謝, 感謝して断る, 感謝する, 謝意
الكتالونية agrair, deure, rebutjar
الفنلندية kiittää, kiitellä, kiitollisuus, olla velkaa
النرويجية takke, takke nei, vise takknemlighet
الباسكية eskerrak eman, eskertu, eskertzea
الصربية zahvaliti, izraziti zahvalnost
المقدونية благодарност, должам, одбивање со благодарност
السلوفينية hvala, odkloniti, zahvaliti, zahvaliti se
السلوفاكية poďakovať, vďačiť, ďakovať
البوسنية izraziti zahvalnost, odbijati, zahvaliti, zahvaljivati
الكرواتية zahvaliti, izraziti zahvalnost, odbijati, zahvaljivati
الأوكرانية дякувати, вдячність, відмовлятися з подякою, завдячувати
البلغارية благодаря, изразявам благодарност, отказвам с благодарност
البيلاروسية дзякаваць, адмаўляць з падзякай, выказваць удзячнасць
العبريةלהודות، מְסוּרָב، תודה
العربيةشكر، امتنان، رفض شاكرا
فارسيتشکرکردن، سپاسگزاری کردن، تشکر، تشکر کردن، قدردانی، قدردانی کردن
الأرديةشکریہ ادا کرنا، احسان، احسان مند ہونا، شکریہ، شکریہ ادا کرتے ہوئے انکار

danken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات danken
  • seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern, (jemandem etwas) verdanken, sich bedanken, (sich) bedanken, (sich) erkenntlich zeigen, etwas vergelten
  • seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern, (jemandem etwas) verdanken, sich bedanken, (sich) bedanken, (sich) erkenntlich zeigen, etwas vergelten
  • seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern, (jemandem etwas) verdanken, sich bedanken, (sich) bedanken, (sich) erkenntlich zeigen, etwas vergelten
  • seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern, (jemandem etwas) verdanken, sich bedanken, (sich) bedanken, (sich) erkenntlich zeigen, etwas vergelten
danken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ danken

  • jemand dankt für etwas
  • jemand/etwas dankt für etwas
  • jemand/etwas dankt jemandem für etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني danken

ملخص لجميع أزمنة الفعل danken

يتم عرض تصريف الفعل danken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل danken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (dankt - dankte - hat gedankt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري danken وdanken في دودن.

تصريف danken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich dank(e)danktedankedankte-
du dankstdanktestdankestdanktestdank(e)
er danktdanktedankedankte-
wir dankendanktendankendanktendanken
ihr danktdanktetdanketdanktetdankt
sie dankendanktendankendanktendanken

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich dank(e), du dankst, er dankt, wir danken, ihr dankt, sie danken
  • الماضي الناقص: ich dankte, du danktest, er dankte, wir dankten, ihr danktet, sie dankten
  • الماضي التام: ich habe gedankt, du hast gedankt, er hat gedankt, wir haben gedankt, ihr habt gedankt, sie haben gedankt
  • الماضي التام: ich hatte gedankt, du hattest gedankt, er hatte gedankt, wir hatten gedankt, ihr hattet gedankt, sie hatten gedankt
  • المستقبل الأول: ich werde danken, du wirst danken, er wird danken, wir werden danken, ihr werdet danken, sie werden danken
  • المستقبل التام: ich werde gedankt haben, du wirst gedankt haben, er wird gedankt haben, wir werden gedankt haben, ihr werdet gedankt haben, sie werden gedankt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich danke, du dankest, er danke, wir danken, ihr danket, sie danken
  • الماضي الناقص: ich dankte, du danktest, er dankte, wir dankten, ihr danktet, sie dankten
  • الماضي التام: ich habe gedankt, du habest gedankt, er habe gedankt, wir haben gedankt, ihr habet gedankt, sie haben gedankt
  • الماضي التام: ich hätte gedankt, du hättest gedankt, er hätte gedankt, wir hätten gedankt, ihr hättet gedankt, sie hätten gedankt
  • المستقبل الأول: ich werde danken, du werdest danken, er werde danken, wir werden danken, ihr werdet danken, sie werden danken
  • المستقبل التام: ich werde gedankt haben, du werdest gedankt haben, er werde gedankt haben, wir werden gedankt haben, ihr werdet gedankt haben, sie werden gedankt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde danken, du würdest danken, er würde danken, wir würden danken, ihr würdet danken, sie würden danken
  • الماضي التام: ich würde gedankt haben, du würdest gedankt haben, er würde gedankt haben, wir würden gedankt haben, ihr würdet gedankt haben, sie würden gedankt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: dank(e) (du), danken wir, dankt (ihr), danken Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: danken, zu danken
  • المصدر الثاني: gedankt haben, gedankt zu haben
  • اسم الفاعل: dankend
  • اسم الفاعل الثاني: gedankt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 30714

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1100469, 6641922, 9608323, 9977478, 5981577, 8364420, 6837233, 679926, 10706499, 4043609

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30714, 30714, 30714

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): danken