تصريف الفعل الألماني brauen

تصريف الفعل brauen (تخمير) منتظم. الأشكال الأساسية هي braut وbraute وhat gebraut. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع brauen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل brauen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ brauen. لا يمكنك فقط تصريف brauen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben

brauen

braut · braute · hat gebraut

 حذف حرف e بعد حرف علة 

الإنجليزية brew, concoct

/ˈbʁaʊ̯ən/ · /bʁaʊ̯t/ · /ˈbʁaʊ̯tə/ · /ɡəˈbʁaʊ̯t/

Bier aus Getreide herstellen; Bier herstellen; keltern, gären, destillieren, brennen

(مفعول به)

» Er braute Bier. الإنجليزية He brewed beer.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل brauen

الحاضر

ich brau(e)⁵
du braust
er braut
wir brau(e)⁵n
ihr braut
sie brau(e)⁵n

الماضي الناقص

ich braute
du brautest
er braute
wir brauten
ihr brautet
sie brauten

صيغة الأمر

-
brau(e)⁵ (du)
-
brau(e)⁵n wir
braut (ihr)
brau(e)⁵n Sie

صيغة المضارع للشرط

ich braue
du brauest
er braue
wir brau(e)⁵n
ihr brauet
sie brau(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich braute
du brautest
er braute
wir brauten
ihr brautet
sie brauten

المصدر

brau(e)⁵n
zu brau(e)⁵n

اسم الفاعل

brauend
gebraut

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل brauen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich brau(e)⁵
du braust
er braut
wir brau(e)⁵n
ihr braut
sie brau(e)⁵n

الماضي الناقص

ich braute
du brautest
er braute
wir brauten
ihr brautet
sie brauten

الماضي التام

ich habe gebraut
du hast gebraut
er hat gebraut
wir haben gebraut
ihr habt gebraut
sie haben gebraut

تام ماضٍ

ich hatte gebraut
du hattest gebraut
er hatte gebraut
wir hatten gebraut
ihr hattet gebraut
sie hatten gebraut

المستقبل I

ich werde brau(e)⁵n
du wirst brau(e)⁵n
er wird brau(e)⁵n
wir werden brau(e)⁵n
ihr werdet brau(e)⁵n
sie werden brau(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde gebraut haben
du wirst gebraut haben
er wird gebraut haben
wir werden gebraut haben
ihr werdet gebraut haben
sie werden gebraut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Er braute Bier. 
  • Ich braute ein Fass Bier. 
  • Tom braut sich sein eigenes Bier. 

صيغة التمني

تصريف الفعل brauen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich braue
du brauest
er braue
wir brau(e)⁵n
ihr brauet
sie brau(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich braute
du brautest
er braute
wir brauten
ihr brautet
sie brauten

مضارع تام شرطي

ich habe gebraut
du habest gebraut
er habe gebraut
wir haben gebraut
ihr habet gebraut
sie haben gebraut

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gebraut
du hättest gebraut
er hätte gebraut
wir hätten gebraut
ihr hättet gebraut
sie hätten gebraut

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde brau(e)⁵n
du werdest brau(e)⁵n
er werde brau(e)⁵n
wir werden brau(e)⁵n
ihr werdet brau(e)⁵n
sie werden brau(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde gebraut haben
du werdest gebraut haben
er werde gebraut haben
wir werden gebraut haben
ihr werdet gebraut haben
sie werden gebraut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde brau(e)⁵n
du würdest brau(e)⁵n
er würde brau(e)⁵n
wir würden brau(e)⁵n
ihr würdet brau(e)⁵n
sie würden brau(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde gebraut haben
du würdest gebraut haben
er würde gebraut haben
wir würden gebraut haben
ihr würdet gebraut haben
sie würden gebraut haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل brauen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

brau(e)⁵ (du)
brau(e)⁵n wir
braut (ihr)
brau(e)⁵n Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ brauen


المصدر I


brau(e)⁵n
zu brau(e)⁵n

المصدر الثاني


gebraut haben
gebraut zu haben

اسم الفاعل


brauend

اسم الفاعل الثاني


gebraut

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Er hat Bier gebraut . 
  • Bier wird aus Malz gebraut . 
  • Ich will nicht braun werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة brauen


  • Er braute Bier. 
    الإنجليزية He brewed beer.
  • Er hat Bier gebraut . 
    الإنجليزية He's brewed some beer.
  • Bier wird aus Malz gebraut . 
    الإنجليزية Beer is brewed from malt.
  • Ich braute ein Fass Bier. 
    الإنجليزية I brewed a barrel of beer.
  • Ich will nicht braun werden. 
    الإنجليزية I don't want to get a suntan.
  • Tom braut sich sein eigenes Bier. 
    الإنجليزية Tom brews his own beer.
  • Habe ich aus Versehen einen Zaubertrank gebraut ? 
    الإنجليزية Have I accidentally created a magical elixir?

أمثلة 

ترجمات

ترجمات brauen الألمانية


الألمانية brauen
الإنجليزية brew, concoct
الروسية варить пиво, варить, пиво, сварить пиво
الإسبانية elaborar cerveza, fabricar, fabricar cerveza, hacer, preparar
الفرنسية brasser, concocter
التركية bira yapmak, yapmak
البرتغالية fabricar, fabricar cerveja, fermentar, preparar, produzir cerveja
الإيطالية birra, fabbricare birra, fabbricare la birra
روماني produce bere
الهنغارية sörfőzés, sört főz
البولندية warzyć
اليونانية ζυθοποιία, ζυθοποιώ, παρασκευάζω, φτιάχνω
الهولندية brouwen
التشيكية vařit pivo
السويدية brygga
الدانماركية brygge
اليابانية 醸造
الكتالونية cervesa
الفنلندية panimo, panna, panna olutta
النرويجية brygge
الباسكية garagardoa egitea
الصربية praviti pivo, варити, кувати
المقدونية пивоварство
السلوفينية pivo
السلوفاكية variť pivo
البوسنية proizvoditi pivo
الكرواتية proizvoditi pivo
الأوكرانية пивоваріння
البلغارية пивоварство
البيلاروسية піць
الإندونيسية menyeduh bir
الفيتنامية ủ bia
الأوزبكية pivo tayyorlash
الهندية बीयर बनाना
الصينية 酿造啤酒
التايلندية หมักเบียร์
الكورية 맥주를 양조하다
الأذربيجانية pivə hazırlamaq
الجورجية ლუდის დაყენება
البنغالية বিয়ার বানানো
الألبانية prodhoj birrë
الماراثية बियर बनवणे
النيبالية बियर बनाउने
التيلوغو బీర్ తయారు చేయడం
اللاتفية alu brūvēt
التاميلية பீர் காய்ச்சுதல், பீர் தயாரித்தல்
الإستونية õlu pruulida
الأرمينية գարեջուր եփել, գարեջուր պատրաստել
الكردية bira çêkirin
العبريةלברוא
العربيةتخمير
فارسيآشامیدنی، جوشاندن
الأرديةبیئر بنانا

brauen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات brauen

  • Bier aus Getreide herstellen
  • Bier herstellen, keltern, gären, destillieren, brennen

brauen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني brauen

ملخص لجميع أزمنة الفعل brauen


يتم عرض تصريف الفعل brauen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل brauen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (braut - braute - hat gebraut). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري brauen وbrauen في دودن.

تصريف brauen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich brau(e)brautebrauebraute-
du braustbrautestbrauestbrautestbrau(e)
er brautbrautebrauebraute-
wir brau(e)nbrautenbrau(e)nbrautenbrau(e)n
ihr brautbrautetbrauetbrautetbraut
sie brau(e)nbrautenbrau(e)nbrautenbrau(e)n

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich brau(e), du braust, er braut, wir brau(e)n, ihr braut, sie brau(e)n
  • الماضي الناقص: ich braute, du brautest, er braute, wir brauten, ihr brautet, sie brauten
  • الماضي التام: ich habe gebraut, du hast gebraut, er hat gebraut, wir haben gebraut, ihr habt gebraut, sie haben gebraut
  • الماضي التام: ich hatte gebraut, du hattest gebraut, er hatte gebraut, wir hatten gebraut, ihr hattet gebraut, sie hatten gebraut
  • المستقبل الأول: ich werde brau(e)n, du wirst brau(e)n, er wird brau(e)n, wir werden brau(e)n, ihr werdet brau(e)n, sie werden brau(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gebraut haben, du wirst gebraut haben, er wird gebraut haben, wir werden gebraut haben, ihr werdet gebraut haben, sie werden gebraut haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich braue, du brauest, er braue, wir brau(e)n, ihr brauet, sie brau(e)n
  • الماضي الناقص: ich braute, du brautest, er braute, wir brauten, ihr brautet, sie brauten
  • الماضي التام: ich habe gebraut, du habest gebraut, er habe gebraut, wir haben gebraut, ihr habet gebraut, sie haben gebraut
  • الماضي التام: ich hätte gebraut, du hättest gebraut, er hätte gebraut, wir hätten gebraut, ihr hättet gebraut, sie hätten gebraut
  • المستقبل الأول: ich werde brau(e)n, du werdest brau(e)n, er werde brau(e)n, wir werden brau(e)n, ihr werdet brau(e)n, sie werden brau(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gebraut haben, du werdest gebraut haben, er werde gebraut haben, wir werden gebraut haben, ihr werdet gebraut haben, sie werden gebraut haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde brau(e)n, du würdest brau(e)n, er würde brau(e)n, wir würden brau(e)n, ihr würdet brau(e)n, sie würden brau(e)n
  • الماضي التام: ich würde gebraut haben, du würdest gebraut haben, er würde gebraut haben, wir würden gebraut haben, ihr würdet gebraut haben, sie würden gebraut haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: brau(e) (du), brau(e)n wir, braut (ihr), brau(e)n Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: brau(e)n, zu brau(e)n
  • المصدر الثاني: gebraut haben, gebraut zu haben
  • اسم الفاعل: brauend
  • اسم الفاعل الثاني: gebraut

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24504

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brauen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 641164, 3076522, 641165, 538105, 354439, 6971942

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 24504