تصريف الفعل الألماني benützen

تصريف الفعل benützen (استخدام, استعمال) منتظم. الأشكال الأساسية هي benützt وbenützte وhat benützt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع benützen. البادئة be- في benützen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل benützen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ benützen. لا يمكنك فقط تصريف benützen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

benützen

benützt · benützte · hat benützt

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية use, utilize, utilise

verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; benutzen; anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen

(مفعول به)

» Ich benützte diesen Tisch. الإنجليزية I used this table.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل benützen

الحاضر

ich benütz(e)⁵
du benützt
er benützt
wir benützen
ihr benützt
sie benützen

الماضي الناقص

ich benützte
du benütztest
er benützte
wir benützten
ihr benütztet
sie benützten

صيغة الأمر

-
benütz(e)⁵ (du)
-
benützen wir
benützt (ihr)
benützen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich benütze
du benützest
er benütze
wir benützen
ihr benützet
sie benützen

صيغة الماضي للشرط

ich benützte
du benütztest
er benützte
wir benützten
ihr benütztet
sie benützten

المصدر

benützen
zu benützen

اسم الفاعل

benützend
benützt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل benützen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich benütz(e)⁵
du benützt
er benützt
wir benützen
ihr benützt
sie benützen

الماضي الناقص

ich benützte
du benütztest
er benützte
wir benützten
ihr benütztet
sie benützten

الماضي التام

ich habe benützt
du hast benützt
er hat benützt
wir haben benützt
ihr habt benützt
sie haben benützt

تام ماضٍ

ich hatte benützt
du hattest benützt
er hatte benützt
wir hatten benützt
ihr hattet benützt
sie hatten benützt

المستقبل I

ich werde benützen
du wirst benützen
er wird benützen
wir werden benützen
ihr werdet benützen
sie werden benützen

المستقبل التام

ich werde benützt haben
du wirst benützt haben
er wird benützt haben
wir werden benützt haben
ihr werdet benützt haben
sie werden benützt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich benützte diesen Tisch. 
  • Ich benütze eine elektrische Zahnbürste. 
  • Er benützt die gleichen Bücher wie du. 

صيغة التمني

تصريف الفعل benützen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich benütze
du benützest
er benütze
wir benützen
ihr benützet
sie benützen

صيغة الماضي للشرط

ich benützte
du benütztest
er benützte
wir benützten
ihr benütztet
sie benützten

مضارع تام شرطي

ich habe benützt
du habest benützt
er habe benützt
wir haben benützt
ihr habet benützt
sie haben benützt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte benützt
du hättest benützt
er hätte benützt
wir hätten benützt
ihr hättet benützt
sie hätten benützt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde benützen
du werdest benützen
er werde benützen
wir werden benützen
ihr werdet benützen
sie werden benützen

كونج. مستقبل تام

ich werde benützt haben
du werdest benützt haben
er werde benützt haben
wir werden benützt haben
ihr werdet benützt haben
sie werden benützt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde benützen
du würdest benützen
er würde benützen
wir würden benützen
ihr würdet benützen
sie würden benützen

الشرطي الماضي التام

ich würde benützt haben
du würdest benützt haben
er würde benützt haben
wir würden benützt haben
ihr würdet benützt haben
sie würden benützt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل benützen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

benütz(e)⁵ (du)
benützen wir
benützt (ihr)
benützen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ benützen

المصدر I


benützen
zu benützen

المصدر الثاني


benützt haben
benützt zu haben

اسم الفاعل


benützend

اسم الفاعل الثاني


benützt
  • Nur sie kann den Computer benützen . 
  • Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen . 
  • Tom wird es benützen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة benützen

  • Ich benützte diesen Tisch. 
    الإنجليزية I used this table.
  • Ich benütze eine elektrische Zahnbürste. 
    الإنجليزية I use an electric toothbrush.
  • Nur sie kann den Computer benützen . 
    الإنجليزية Only she can use the computer.
  • Er benützt die gleichen Bücher wie du. 
    الإنجليزية He uses the same books as you use.
  • Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen . 
    الإنجليزية I will use the next exit of this train.
  • Auf dem Laptop benütze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers. 
    الإنجليزية On the laptop, I use the operating system of a well-known manufacturer.
  • Tom wird es benützen . 
    الإنجليزية Tom will use it.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات benützen الألمانية

الألمانية benützen
الإنجليزية use, utilize, utilise
الروسية использовать, пользоваться, применять, употреблять
الإسبانية utilizar, usar
الفرنسية utiliser, se servir de, s'aider de, employer, exploiter
التركية kullanmak, yararlanmak
البرتغالية utilizar, aproveitar, usar
الإيطالية usare, utilizzare, sfruttare
روماني folosi, utiliza, beneficia
الهنغارية használ, kihasznál
البولندية używać, korzystać z, użyć, korzystać, wykorzystać
اليونانية χρήση, χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
الهولندية benutten, gebruiken, toepassen
التشيكية použít, používat, užívat, užít, využít, využívat
السويدية utnyttja, använda sig av, använda
الدانماركية anvende, bruge, udnytte
اليابانية 使う, 利用する
الكتالونية fer servir, aprofitar, utilitzar
الفنلندية käyttää, hyödyntää
النرويجية benytte, bruke
الباسكية erabili, utilizatu
الصربية upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
المقدونية употреба, користи
السلوفينية izkoristiti, uporaba, uporabiti
السلوفاكية použiť, využiť, využívať
البوسنية iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
الكرواتية upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
الأوكرانية використовувати, користуватися, вживати
البلغارية употреба, използвам
البيلاروسية карыстацца, выкарыстоўваць
العبريةלהשתמש، לנצל
العربيةاستخدام، استعمال، استغلال، استفادة
فارسياستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن
الأرديةاستعمال کرنا، استفادہ کرنا، فائدہ اٹھانا

benützen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات benützen
  • verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, benutzen, anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen
benützen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني benützen

ملخص لجميع أزمنة الفعل benützen

يتم عرض تصريف الفعل benützen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل benützen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (benützt - benützte - hat benützt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري benützen وbenützen في دودن.

تصريف benützen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich benütz(e)benütztebenützebenützte-
du benütztbenütztestbenützestbenütztestbenütz(e)
er benütztbenütztebenützebenützte-
wir benützenbenütztenbenützenbenütztenbenützen
ihr benütztbenütztetbenützetbenütztetbenützt
sie benützenbenütztenbenützenbenütztenbenützen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich benütz(e), du benützt, er benützt, wir benützen, ihr benützt, sie benützen
  • الماضي الناقص: ich benützte, du benütztest, er benützte, wir benützten, ihr benütztet, sie benützten
  • الماضي التام: ich habe benützt, du hast benützt, er hat benützt, wir haben benützt, ihr habt benützt, sie haben benützt
  • الماضي التام: ich hatte benützt, du hattest benützt, er hatte benützt, wir hatten benützt, ihr hattet benützt, sie hatten benützt
  • المستقبل الأول: ich werde benützen, du wirst benützen, er wird benützen, wir werden benützen, ihr werdet benützen, sie werden benützen
  • المستقبل التام: ich werde benützt haben, du wirst benützt haben, er wird benützt haben, wir werden benützt haben, ihr werdet benützt haben, sie werden benützt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich benütze, du benützest, er benütze, wir benützen, ihr benützet, sie benützen
  • الماضي الناقص: ich benützte, du benütztest, er benützte, wir benützten, ihr benütztet, sie benützten
  • الماضي التام: ich habe benützt, du habest benützt, er habe benützt, wir haben benützt, ihr habet benützt, sie haben benützt
  • الماضي التام: ich hätte benützt, du hättest benützt, er hätte benützt, wir hätten benützt, ihr hättet benützt, sie hätten benützt
  • المستقبل الأول: ich werde benützen, du werdest benützen, er werde benützen, wir werden benützen, ihr werdet benützen, sie werden benützen
  • المستقبل التام: ich werde benützt haben, du werdest benützt haben, er werde benützt haben, wir werden benützt haben, ihr werdet benützt haben, sie werden benützt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde benützen, du würdest benützen, er würde benützen, wir würden benützen, ihr würdet benützen, sie würden benützen
  • الماضي التام: ich würde benützt haben, du würdest benützt haben, er würde benützt haben, wir würden benützt haben, ihr würdet benützt haben, sie würden benützt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: benütz(e) (du), benützen wir, benützt (ihr), benützen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: benützen, zu benützen
  • المصدر الثاني: benützt haben, benützt zu haben
  • اسم الفاعل: benützend
  • اسم الفاعل الثاني: benützt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 281562, 59715

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2348699, 2676946, 2082887, 652052, 2215788

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59715

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benützen