تصريف الفعل الألماني sich befreunden
تصريف الفعل sich befreunden (صداقة, يتصادق مع) منتظم. الأشكال الأساسية هي befreundet sich وbefreundete sich وhat sich befreundet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich befreunden. يُستخدم الفعل sich befreunden بصيغة انعكاسية. البادئة be- في sich befreunden غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل befreunden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ befreunden. لا يمكنك فقط تصريف sich befreunden، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل · انعكاسي
sich befreunden 
befreundet sich · befreundete sich · hat sich befreundet
إضافة -e
befriend, make friends, become friends
/bəˈfʁɔɪndən/ · /bəˈfʁɔɪndət/ · /bəˈfʁɔɪndətə/ · /bəˈfʁɔɪndət/
sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden; etwas zunehmend positiv einschätzen; anfreunden, Freundschaft schließen, (sich) anfreunden, Freunde werden
sich, (sich+A, مفعول به, mit+D)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich befreunden
الحاضر
| ich | befreund(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | befreundest | dir/dich³ |
| er | befreundet | sich |
| wir | befreunden | uns |
| ihr | befreundet | euch |
| sie | befreunden | sich |
الماضي الناقص
| ich | befreundete | mir/mich³ |
| du | befreundetest | dir/dich³ |
| er | befreundete | sich |
| wir | befreundeten | uns |
| ihr | befreundetet | euch |
| sie | befreundeten | sich |
صيغة الأمر
| - | ||
| befreund(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| befreunden | wir | uns |
| befreundet | (ihr) | euch |
| befreunden | Sie | sich |
صيغة المضارع للشرط
| ich | befreunde | mir/mich³ |
| du | befreundest | dir/dich³ |
| er | befreunde | sich |
| wir | befreunden | uns |
| ihr | befreundet | euch |
| sie | befreunden | sich |
صيغة الماضي للشرط
| ich | befreundete | mir/mich³ |
| du | befreundetest | dir/dich³ |
| er | befreundete | sich |
| wir | befreundeten | uns |
| ihr | befreundetet | euch |
| sie | befreundeten | sich |
المصدر
| sich befreunden |
| sich zu befreunden |
اسم الفاعل
| sich befreundend |
| befreundet |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
دلالي
يتم تصريف الفعل sich befreunden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | befreund(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | befreundest | dir/dich³ |
| er | befreundet | sich |
| wir | befreunden | uns |
| ihr | befreundet | euch |
| sie | befreunden | sich |
الماضي الناقص
| ich | befreundete | mir/mich³ |
| du | befreundetest | dir/dich³ |
| er | befreundete | sich |
| wir | befreundeten | uns |
| ihr | befreundetet | euch |
| sie | befreundeten | sich |
الماضي التام
| ich | habe | mir/mich³ | befreundet |
| du | hast | dir/dich³ | befreundet |
| er | hat | sich | befreundet |
| wir | haben | uns | befreundet |
| ihr | habt | euch | befreundet |
| sie | haben | sich | befreundet |
تام ماضٍ
| ich | hatte | mir/mich³ | befreundet |
| du | hattest | dir/dich³ | befreundet |
| er | hatte | sich | befreundet |
| wir | hatten | uns | befreundet |
| ihr | hattet | euch | befreundet |
| sie | hatten | sich | befreundet |
المستقبل I
| ich | werde | mir/mich³ | befreunden |
| du | wirst | dir/dich³ | befreunden |
| er | wird | sich | befreunden |
| wir | werden | uns | befreunden |
| ihr | werdet | euch | befreunden |
| sie | werden | sich | befreunden |
المستقبل التام
| ich | werde | mir/mich³ | befreundet | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | befreundet | haben |
| er | wird | sich | befreundet | haben |
| wir | werden | uns | befreundet | haben |
| ihr | werdet | euch | befreundet | haben |
| sie | werden | sich | befreundet | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة التمني
تصريف الفعل sich befreunden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | befreunde | mir/mich³ |
| du | befreundest | dir/dich³ |
| er | befreunde | sich |
| wir | befreunden | uns |
| ihr | befreundet | euch |
| sie | befreunden | sich |
صيغة الماضي للشرط
| ich | befreundete | mir/mich³ |
| du | befreundetest | dir/dich³ |
| er | befreundete | sich |
| wir | befreundeten | uns |
| ihr | befreundetet | euch |
| sie | befreundeten | sich |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | mir/mich³ | befreundet |
| du | habest | dir/dich³ | befreundet |
| er | habe | sich | befreundet |
| wir | haben | uns | befreundet |
| ihr | habet | euch | befreundet |
| sie | haben | sich | befreundet |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | mir/mich³ | befreundet |
| du | hättest | dir/dich³ | befreundet |
| er | hätte | sich | befreundet |
| wir | hätten | uns | befreundet |
| ihr | hättet | euch | befreundet |
| sie | hätten | sich | befreundet |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | mir/mich³ | befreunden |
| du | werdest | dir/dich³ | befreunden |
| er | werde | sich | befreunden |
| wir | werden | uns | befreunden |
| ihr | werdet | euch | befreunden |
| sie | werden | sich | befreunden |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | mir/mich³ | befreundet | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | befreundet | haben |
| er | werde | sich | befreundet | haben |
| wir | werden | uns | befreundet | haben |
| ihr | werdet | euch | befreundet | haben |
| sie | werden | sich | befreundet | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | mir/mich³ | befreunden |
| du | würdest | dir/dich³ | befreunden |
| er | würde | sich | befreunden |
| wir | würden | uns | befreunden |
| ihr | würdet | euch | befreunden |
| sie | würden | sich | befreunden |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | mir/mich³ | befreundet | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | befreundet | haben |
| er | würde | sich | befreundet | haben |
| wir | würden | uns | befreundet | haben |
| ihr | würdet | euch | befreundet | haben |
| sie | würden | sich | befreundet | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل sich befreunden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| befreund(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| befreunden | wir | uns |
| befreundet | (ihr) | euch |
| befreunden | Sie | sich |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich befreunden
المصدر I
| sich befreunden |
| sich zu befreunden |
المصدر الثاني
| sich befreundet haben |
| sich befreundet zu haben |
اسم الفاعل
| sich befreundend |
اسم الفاعل الثاني
| befreundet |
ترجمات
ترجمات sich befreunden الألمانية
-
sich befreunden
- befriend, make friends, become friends
подружиться, завести дружбу, сближаться, сблизиться, сдружиться, сойтись, сходиться
hacerse amigos, amistad, amistarse, hacer amigos, hacer amigos con, hacer amistad, trabar amistad con, entablar una amistad
se lier d'amitié, se faire des amis, se lier
arkadaş olmak, dost olmak, samimi olmak
fazer amizade, tornar-se amigo, amizade, tornar-se amigos, travar amizade
amicizia, fare amicizia, abituarsi, amicare, diventare amici, familiarizzare con, familiarizzarsi, fare amicizia con
se împrieteni
barátkozni, megbarátkozik, megbarátkozni
zaprzyjaźnić się, zaprzyjaźniać, zaprzyjaźniać ze sobą, zaprzyjaźnić
φιλία, φιλικός, φιλώ
vriendschap sluiten, bevriend raken, vertrouwd raken, vriend worden, vrienden maken, zich vertrouwd maken
spřátelit se
vänja sig, bli vän med
venne, gøre sig fortrolig, slutte venskab, vænne sig
友達になる, 親しくなる
fer-se amic
ystävystyä, ystäväksi tulla
venne seg til
adiskide egin, adiskidetu
prijateljstvo, sprijateljiti se, zapravo prijateljstvo
запознавање, пријателство, пријателствување
prijateljevati
spriateliť sa
prijateljiti se, sprijateljiti se
prijateljiti se, sprijateljiti se
подружитися, завести дружбу, здружитися
запознавам се, запознанство, приятелствам, приятелство
знаёміцца, з сябрамі, падружыцца, пасябравацца
menjadi teman, semakin menyukai
kết bạn, ngày càng thích
do'st bo'lish, yoqtira boshlamoq
दोस्त बनाना, पसंद बढ़ना
结交某人, 逐渐喜欢上
ชอบมากขึ้น, เป็นเพื่อนกับ
점점 좋아지다, 친구가 되다
dost olmaq, isinmək, öyrəşmək
დამეგობრება, მოწონება, შეჩვევა
পছন্দ হওয়া, ভালো লাগা, মিত্র বানানো
miqësohem me dikë, të pëlqej gjithnjë e më shumë
पसंद वाढणे, मैत्री करणे
मन पर्नु, मन बस्नु, मैत्री गर्नु
రుచి పెరుగడం, స్నేహితులవ్వడం
arvien vairāk novērtēt, draudzēties ar kādu
நட்பு உருவாக்கு, பிடித்து வருதல், விரும்புதல்
sõbraks saama, üha rohkem meeldima
ընկեր դառնալ, ընտելանալ, հարազատանալ
dilxweş bûn, dost bûn, hezkirin
להתידד، להתיידד
صداقة، يتصادق مع
دوست شدن، دوستی
دوستی کرنا، دوست بنانا، دوست بننا
sich befreunden in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sich befreunden- sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden, anfreunden
- etwas zunehmend positiv einschätzen, anfreunden
- Freundschaft schließen, (sich) anfreunden, Freunde werden
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ sich befreunden
jemand/etwas
sich mitbefreundet
etwas jemand/etwas
sich mitbefreundet
jemandem
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني befreunden
ملخص لجميع أزمنة الفعل sich befreunden
يتم عرض تصريف الفعل sich befreunden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich befreunden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (befreundet sich - befreundete sich - hat sich befreundet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري befreunden وbefreunden في دودن.
تصريف befreunden
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | befreund(e) mir/mich | befreundete mir/mich | befreunde mir/mich | befreundete mir/mich | - |
| du | befreundest dir/dich | befreundetest dir/dich | befreundest dir/dich | befreundetest dir/dich | befreund(e) dir/dich |
| er | befreundet sich | befreundete sich | befreunde sich | befreundete sich | - |
| wir | befreunden uns | befreundeten uns | befreunden uns | befreundeten uns | befreunden uns |
| ihr | befreundet euch | befreundetet euch | befreundet euch | befreundetet euch | befreundet euch |
| sie | befreunden sich | befreundeten sich | befreunden sich | befreundeten sich | befreunden sich |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich befreund(e) mir/mich, du befreundest dir/dich, er befreundet sich, wir befreunden uns, ihr befreundet euch, sie befreunden sich
- الماضي الناقص: ich befreundete mir/mich, du befreundetest dir/dich, er befreundete sich, wir befreundeten uns, ihr befreundetet euch, sie befreundeten sich
- الماضي التام: ich habe mir/mich befreundet, du hast dir/dich befreundet, er hat sich befreundet, wir haben uns befreundet, ihr habt euch befreundet, sie haben sich befreundet
- الماضي التام: ich hatte mir/mich befreundet, du hattest dir/dich befreundet, er hatte sich befreundet, wir hatten uns befreundet, ihr hattet euch befreundet, sie hatten sich befreundet
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich befreunden, du wirst dir/dich befreunden, er wird sich befreunden, wir werden uns befreunden, ihr werdet euch befreunden, sie werden sich befreunden
- المستقبل التام: ich werde mir/mich befreundet haben, du wirst dir/dich befreundet haben, er wird sich befreundet haben, wir werden uns befreundet haben, ihr werdet euch befreundet haben, sie werden sich befreundet haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich befreunde mir/mich, du befreundest dir/dich, er befreunde sich, wir befreunden uns, ihr befreundet euch, sie befreunden sich
- الماضي الناقص: ich befreundete mir/mich, du befreundetest dir/dich, er befreundete sich, wir befreundeten uns, ihr befreundetet euch, sie befreundeten sich
- الماضي التام: ich habe mir/mich befreundet, du habest dir/dich befreundet, er habe sich befreundet, wir haben uns befreundet, ihr habet euch befreundet, sie haben sich befreundet
- الماضي التام: ich hätte mir/mich befreundet, du hättest dir/dich befreundet, er hätte sich befreundet, wir hätten uns befreundet, ihr hättet euch befreundet, sie hätten sich befreundet
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich befreunden, du werdest dir/dich befreunden, er werde sich befreunden, wir werden uns befreunden, ihr werdet euch befreunden, sie werden sich befreunden
- المستقبل التام: ich werde mir/mich befreundet haben, du werdest dir/dich befreundet haben, er werde sich befreundet haben, wir werden uns befreundet haben, ihr werdet euch befreundet haben, sie werden sich befreundet haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde mir/mich befreunden, du würdest dir/dich befreunden, er würde sich befreunden, wir würden uns befreunden, ihr würdet euch befreunden, sie würden sich befreunden
- الماضي التام: ich würde mir/mich befreundet haben, du würdest dir/dich befreundet haben, er würde sich befreundet haben, wir würden uns befreundet haben, ihr würdet euch befreundet haben, sie würden sich befreundet haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: befreund(e) (du) dir/dich, befreunden wir uns, befreundet (ihr) euch, befreunden Sie sich
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: sich befreunden, sich zu befreunden
- المصدر الثاني: sich befreundet haben, sich befreundet zu haben
- اسم الفاعل: sich befreundend
- اسم الفاعل الثاني: befreundet