تصريف الفعل الألماني basieren
تصريف الفعل basieren (أساس, بناء على) منتظم. الأشكال الأساسية هي basiert وbasierte وhat basiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع basieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل basieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ basieren. لا يمكنك فقط تصريف basieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆
B1 · منتظم · haben
basiert · basierte · hat basiert
be based on, rest upon, base, base on, base upon, be based upon, be grounded (on), be predicated on, be premised (on), found
/bəˈziːʁən/ · /bəˈziːʁt/ · /bəˈziːʁtə/ · /bəˈziːʁt/
[Fachsprache, …] auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben; gründen; fußen, abhangen (von), (sich) herauskristallisieren, beruhen
auf+D, (مفعول به, auf+A)
» Worauf basiert
deine Theorie? What do you base your theory on?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل basieren
الحاضر
| ich | basier(e)⁵ |
| du | basierst |
| er | basiert |
| wir | basieren |
| ihr | basiert |
| sie | basieren |
الماضي الناقص
| ich | basierte |
| du | basiertest |
| er | basierte |
| wir | basierten |
| ihr | basiertet |
| sie | basierten |
صيغة الأمر
| - | |
| basier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| basieren | wir |
| basiert | (ihr) |
| basieren | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| ich | basiere |
| du | basierest |
| er | basiere |
| wir | basieren |
| ihr | basieret |
| sie | basieren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | basierte |
| du | basiertest |
| er | basierte |
| wir | basierten |
| ihr | basiertet |
| sie | basierten |
المصدر
| basieren |
| zu basieren |
اسم الفاعل
| basierend |
| basiert |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل basieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | basier(e)⁵ |
| du | basierst |
| er | basiert |
| wir | basieren |
| ihr | basiert |
| sie | basieren |
الماضي الناقص
| ich | basierte |
| du | basiertest |
| er | basierte |
| wir | basierten |
| ihr | basiertet |
| sie | basierten |
الماضي التام
| ich | habe | basiert |
| du | hast | basiert |
| er | hat | basiert |
| wir | haben | basiert |
| ihr | habt | basiert |
| sie | haben | basiert |
تام ماضٍ
| ich | hatte | basiert |
| du | hattest | basiert |
| er | hatte | basiert |
| wir | hatten | basiert |
| ihr | hattet | basiert |
| sie | hatten | basiert |
المستقبل I
| ich | werde | basieren |
| du | wirst | basieren |
| er | wird | basieren |
| wir | werden | basieren |
| ihr | werdet | basieren |
| sie | werden | basieren |
المستقبل التام
| ich | werde | basiert | haben |
| du | wirst | basiert | haben |
| er | wird | basiert | haben |
| wir | werden | basiert | haben |
| ihr | werdet | basiert | haben |
| sie | werden | basiert | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل basieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | basiere |
| du | basierest |
| er | basiere |
| wir | basieren |
| ihr | basieret |
| sie | basieren |
صيغة الماضي للشرط
| ich | basierte |
| du | basiertest |
| er | basierte |
| wir | basierten |
| ihr | basiertet |
| sie | basierten |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | basiert |
| du | habest | basiert |
| er | habe | basiert |
| wir | haben | basiert |
| ihr | habet | basiert |
| sie | haben | basiert |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | basiert |
| du | hättest | basiert |
| er | hätte | basiert |
| wir | hätten | basiert |
| ihr | hättet | basiert |
| sie | hätten | basiert |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | basieren |
| du | werdest | basieren |
| er | werde | basieren |
| wir | werden | basieren |
| ihr | werdet | basieren |
| sie | werden | basieren |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | basiert | haben |
| du | werdest | basiert | haben |
| er | werde | basiert | haben |
| wir | werden | basiert | haben |
| ihr | werdet | basiert | haben |
| sie | werden | basiert | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | basieren |
| du | würdest | basieren |
| er | würde | basieren |
| wir | würden | basieren |
| ihr | würdet | basieren |
| sie | würden | basieren |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | basiert | haben |
| du | würdest | basiert | haben |
| er | würde | basiert | haben |
| wir | würden | basiert | haben |
| ihr | würdet | basiert | haben |
| sie | würden | basiert | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل basieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| basier(e)⁵ | (du) |
| basieren | wir |
| basiert | (ihr) |
| basieren | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ basieren
المصدر I
| basieren |
| zu basieren |
المصدر الثاني
| basiert haben |
| basiert zu haben |
اسم الفاعل
| basierend |
اسم الفاعل الثاني
| basiert |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة basieren
-
Worauf
basiert
deine Theorie?
What do you base your theory on?
-
Seine Theorie
basiert
auf Tatsachen.
His theory is based on facts.
-
Seine Theorie
basiert
auf vielen Fakten.
His theory is based on many facts.
-
Die Geschichte
basiert
auf seiner eigenen Erfahrung.
The story is based on his own experience.
-
Das Stück
basierte
auf einer wahren Geschichte.
The play was based on a true story.
-
Der Film
basiert
auf einem Buch gleichen Namens.
That movie is based on a book of the same name.
-
Das
basiert
auf wahren Begebenheiten?
This is based on true events?
أمثلة
ترجمات
ترجمات basieren الألمانية
-
basieren
- be based on, rest upon, base, base on, base upon, be based upon, be grounded (on), be predicated on
базироваться, основываться, базировать, основаться, зиждиться
basar, basarse, basarse en, fundamentar, fundarse
baser sur, s'appuyer sur, se fonder sur, reposer sur
bazda, dayanmak, merkezli, tabanlı, temel almak
basear, basear em, basear-se, fundamentar
basare, basarsi, basarsi su, fondarsi
fundamenta, se baza
alapján állni, alapoz, alapozni, alapszik, alapul
bazować, opierać się, bazować na, polegać, zasadzać się
βασίζομαι, βασίζω
baseren, berusten, funderen, gebaseerd zijn, gronden, steunen
být založen, zakládat se
basera, grunda
bygge på, have som grundlag
基づく, 基盤を持つ
basar-se, fundar-se
perustua, pohjautua
basere
oinarri, oinarritik, oinarritu
oslanjati se, temeljiti
базира
temelj, temeljiti
vychádzať, zakladať
oslanjati se, temeljiti
oslanjati se, temeljiti
базуватися, основуватися
базиране, основавам
асновы, базавацца
berbasis, berbasis pada
dựa trên
asoslanmoq
आधार बनना, आधारित होना
基于
อิงตาม
기반으로 삼다, 기반이 되다
əsasında olmaq
დამყარება
আধার করা
bazuar në
आधार घेणे
आधार हुनु
ఆధారపడటం
balstīties uz
அடிப்படையாக உள்ளது
põhineb
հիմնվում է
li ser bingehîn bûn
מבוסס
أساس، بناء على، على اساس، مبنى على، نابع من
بنیاد، مبتنی بودن بر، پایهگذاری، استوار بودن بر، پایه داشتن
بنیاد بنانا، بنیاد رکھنا
basieren in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات basieren- auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben, fußen, beruhen, sich gründen auf, sich stützen auf
- [Fachsprache] gründen, abhangen (von), (sich) herauskristallisieren, gründen (auf), folgen (aus), (sich) speisen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ basieren
etwas
aufbasiert
etwas jemand basiert
etwas aufetwas jemand/etwas
aufbasiert
etwas jemand/etwas
aufbasiert
jemandem/etwas jemand/etwas basiert
etwas aufetwas
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني basieren
ملخص لجميع أزمنة الفعل basieren
يتم عرض تصريف الفعل basieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل basieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (basiert - basierte - hat basiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري basieren وbasieren في دودن.
تصريف basieren
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | basier(e) | basierte | basiere | basierte | - |
| du | basierst | basiertest | basierest | basiertest | basier(e) |
| er | basiert | basierte | basiere | basierte | - |
| wir | basieren | basierten | basieren | basierten | basieren |
| ihr | basiert | basiertet | basieret | basiertet | basiert |
| sie | basieren | basierten | basieren | basierten | basieren |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich basier(e), du basierst, er basiert, wir basieren, ihr basiert, sie basieren
- الماضي الناقص: ich basierte, du basiertest, er basierte, wir basierten, ihr basiertet, sie basierten
- الماضي التام: ich habe basiert, du hast basiert, er hat basiert, wir haben basiert, ihr habt basiert, sie haben basiert
- الماضي التام: ich hatte basiert, du hattest basiert, er hatte basiert, wir hatten basiert, ihr hattet basiert, sie hatten basiert
- المستقبل الأول: ich werde basieren, du wirst basieren, er wird basieren, wir werden basieren, ihr werdet basieren, sie werden basieren
- المستقبل التام: ich werde basiert haben, du wirst basiert haben, er wird basiert haben, wir werden basiert haben, ihr werdet basiert haben, sie werden basiert haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich basiere, du basierest, er basiere, wir basieren, ihr basieret, sie basieren
- الماضي الناقص: ich basierte, du basiertest, er basierte, wir basierten, ihr basiertet, sie basierten
- الماضي التام: ich habe basiert, du habest basiert, er habe basiert, wir haben basiert, ihr habet basiert, sie haben basiert
- الماضي التام: ich hätte basiert, du hättest basiert, er hätte basiert, wir hätten basiert, ihr hättet basiert, sie hätten basiert
- المستقبل الأول: ich werde basieren, du werdest basieren, er werde basieren, wir werden basieren, ihr werdet basieren, sie werden basieren
- المستقبل التام: ich werde basiert haben, du werdest basiert haben, er werde basiert haben, wir werden basiert haben, ihr werdet basiert haben, sie werden basiert haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde basieren, du würdest basieren, er würde basieren, wir würden basieren, ihr würdet basieren, sie würden basieren
- الماضي التام: ich würde basiert haben, du würdest basiert haben, er würde basiert haben, wir würden basiert haben, ihr würdet basiert haben, sie würden basiert haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: basier(e) (du), basieren wir, basiert (ihr), basieren Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: basieren, zu basieren
- المصدر الثاني: basiert haben, basiert zu haben
- اسم الفاعل: basierend
- اسم الفاعل الثاني: basiert