تصريف الفعل الألماني austreten
تصريف الفعل austreten (انسحاب, الحاجة إلى الحمام) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي tritt aus وtrat aus وist ausgetreten. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع austreten. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول aus- من austreten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل austreten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ austreten. لا يمكنك فقط تصريف austreten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
sein
aus·treten
haben
aus·treten
C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل
aus·treten 
tritt aus · trat aus · ist ausgetreten
إضافة -e انكماش الصيغة التصريفية تغيير حرف العلة الجذري e - a - e تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر
leave, exit, resign, contract out of, emerge, escape, flow out, leak from, opt out of, quit, seep out, toilet
/ˈaʊ̯sˌtʁeːtən/ · /tʁɪt aʊ̯s/ · /tʁaːt aʊ̯s/ · /ˈtʁɛːtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈtʁeːtən/
[…, Tiere] seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen; heraustreten, aussteigen, herausströmen, hervorquellen
(مفعول به, aus+D)
» Die Schuhe sind ausgetreten
. The shoes are worn out.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل austreten
الحاضر
| ich | tret(e)⁵ | aus |
| du | trittst | aus |
| er | tritt | aus |
| wir | treten | aus |
| ihr | tretet | aus |
| sie | treten | aus |
الماضي الناقص
| ich | trat | aus |
| du | trat(e)⁷st | aus |
| er | trat | aus |
| wir | traten | aus |
| ihr | tratet | aus |
| sie | traten | aus |
صيغة الأمر
| - | ||
| tritt | (du) | aus |
| - | ||
| treten | wir | aus |
| tretet | (ihr) | aus |
| treten | Sie | aus |
صيغة المضارع للشرط
| ich | trete | aus |
| du | tretest | aus |
| er | trete | aus |
| wir | treten | aus |
| ihr | tretet | aus |
| sie | treten | aus |
صيغة الماضي للشرط
| ich | träte | aus |
| du | trätest | aus |
| er | träte | aus |
| wir | träten | aus |
| ihr | trätet | aus |
| sie | träten | aus |
المصدر
| austreten |
| auszutreten |
اسم الفاعل
| austretend |
| ausgetreten |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل austreten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | tret(e)⁵ | aus |
| du | trittst | aus |
| er | tritt | aus |
| wir | treten | aus |
| ihr | tretet | aus |
| sie | treten | aus |
الماضي الناقص
| ich | trat | aus |
| du | trat(e)⁷st | aus |
| er | trat | aus |
| wir | traten | aus |
| ihr | tratet | aus |
| sie | traten | aus |
الماضي التام
| ich | bin | ausgetreten |
| du | bist | ausgetreten |
| er | ist | ausgetreten |
| wir | sind | ausgetreten |
| ihr | seid | ausgetreten |
| sie | sind | ausgetreten |
تام ماضٍ
| ich | war | ausgetreten |
| du | warst | ausgetreten |
| er | war | ausgetreten |
| wir | waren | ausgetreten |
| ihr | wart | ausgetreten |
| sie | waren | ausgetreten |
المستقبل I
| ich | werde | austreten |
| du | wirst | austreten |
| er | wird | austreten |
| wir | werden | austreten |
| ihr | werdet | austreten |
| sie | werden | austreten |
المستقبل التام
| ich | werde | ausgetreten | sein |
| du | wirst | ausgetreten | sein |
| er | wird | ausgetreten | sein |
| wir | werden | ausgetreten | sein |
| ihr | werdet | ausgetreten | sein |
| sie | werden | ausgetreten | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل austreten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | trete | aus |
| du | tretest | aus |
| er | trete | aus |
| wir | treten | aus |
| ihr | tretet | aus |
| sie | treten | aus |
صيغة الماضي للشرط
| ich | träte | aus |
| du | trätest | aus |
| er | träte | aus |
| wir | träten | aus |
| ihr | trätet | aus |
| sie | träten | aus |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | ausgetreten |
| du | seiest | ausgetreten |
| er | sei | ausgetreten |
| wir | seien | ausgetreten |
| ihr | seiet | ausgetreten |
| sie | seien | ausgetreten |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | ausgetreten |
| du | wärest | ausgetreten |
| er | wäre | ausgetreten |
| wir | wären | ausgetreten |
| ihr | wäret | ausgetreten |
| sie | wären | ausgetreten |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | austreten |
| du | werdest | austreten |
| er | werde | austreten |
| wir | werden | austreten |
| ihr | werdet | austreten |
| sie | werden | austreten |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | ausgetreten | sein |
| du | werdest | ausgetreten | sein |
| er | werde | ausgetreten | sein |
| wir | werden | ausgetreten | sein |
| ihr | werdet | ausgetreten | sein |
| sie | werden | ausgetreten | sein |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | austreten |
| du | würdest | austreten |
| er | würde | austreten |
| wir | würden | austreten |
| ihr | würdet | austreten |
| sie | würden | austreten |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | ausgetreten | sein |
| du | würdest | ausgetreten | sein |
| er | würde | ausgetreten | sein |
| wir | würden | ausgetreten | sein |
| ihr | würdet | ausgetreten | sein |
| sie | würden | ausgetreten | sein |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل austreten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| tritt | (du) | aus |
| treten | wir | aus |
| tretet | (ihr) | aus |
| treten | Sie | aus |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ austreten
المصدر I
| austreten |
| auszutreten |
المصدر الثاني
| ausgetreten sein |
| ausgetreten zu sein |
اسم الفاعل
| austretend |
اسم الفاعل الثاني
| ausgetreten |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة austreten
-
Die Schuhe sind
ausgetreten
.
The shoes are worn out.
-
Meine Eltern sind aus der Kirche
ausgetreten
.
My parents have left the church.
-
Bei Tom ist die ganze Familie aus der Kirche
ausgetreten
.
With Tom, the whole family has left the church.
-
Flüssigkeit ist tropfenweise aus dem Gefäß
ausgetreten
.
The liquid has leaked out of the vessel drop by drop.
-
Wegen Differenzen ist der Dorfälteste aus der Landeskirche
ausgetreten
.
Due to differences, the village elder has left the local church.
-
Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche
ausgetreten
.
In the course of the abuse scandal, many people left the church.
أمثلة
ترجمات
ترجمات austreten الألمانية
-
austreten
- leave, exit, resign, contract out of, emerge, escape, flow out, leak from
выйти, выходить, выступать, покинуть, в туалет, выбивать, выбить, выбывать
salir, abandonar, brotar, emanar, escaparse, extravasarse, filtrarse, ir al baño
sortir, aller aux toilettes, quitter, jaillir, partir de, s'échapper de, s'écouler, se soulager
ayrılmak, fışkırmak, ihtiyaç gidermek, sızmak, terk etmek, tuvalete gitmek, çıkmak
sair, deixar, ir ao banheiro, abandonar, brotar, emanar, escapar, retirar-se
uscire, abbandonare, andare in bagno, defluire, lasciare, sgorgare, straripare, uscire allo scoperto
ieși, părăsi, curge, izvora, merge la toaletă, se uita
kilépni, WC-re menni, kibújik, kilép, kiáramlik, üríteni
opuszczać, wychodzić, udać się, wydobywać się, wyjść, wypływać, występować z, ulatniać
αποχώρηση, αναβλύζω, αποχωρώ, εξέρχομαι, πήγαινε στην τουαλέτα
afscheid nemen, moeten, naar buiten treden, naar het toilet gaan, uitstappen, uitstromen, verlaten, vertrekken
vystoupit, jít na záchod, musit, opustit, vytrysknout, vyvřít
avgå, utträda, behöva, gå på toaletten, strömmar ut, trädde ut
forlade, træde ud, gå på toilettet, kilde, strømme ud, tisse
脱退, トイレに行く, 出る, 流れ出る, 湧き出る, 用を足す, 退出
abandonar, anar al lavabo, sortir, brollar, escapar-se, fluir, necessitar, sortir d'una organització
erota, käydä vessassa, lähteminen, poistua, pursuta, tulvia, vessahätä, virrata
forlate, gå på toalettet, kilde, må, strømme ut, trekke seg tilbake, trekke seg ut, trå
ateratze, irteera, irten, komunera joan, komunera joan behar
izlazak, napustiti, izbijati, izlaziti, ići na toalet, proliti se
излегување, излезе, истекување, мора да одам на тоалет, одиме на тоалет
izstopiti, iti na stranišče, iztekati, priteči, zapustiti
vystúpiť, musieť, opustiť, vytekať, vytiecť, ísť na toaletu
izlaziti, napustiti, izlazak, izliti se, ići na toalet, morati na toalet
napustiti, izaći, izlazak, izlaziti, izliti, ići na toalet, morati na toalet, prolijevati
вийти, виходити, вийти з організації, випливати, виступати, залишити, піти в туалет
излизам, напускам, изпускам, изтича, отивам до тоалетната
выйсці, выйсце, выступаць, выцякаць, павінен, пакінуць, ісці ў туалет
ke kamar kecil, ke toilet, keluar, keluar dari organisasi, mengalir keluar, meninggalkan
chảy ra, ra khỏi, ra ngoài, rời khỏi tổ chức, trào ra, đi toilet, đi vệ sinh
a'zolikdan chiqish, chiqmoq, hojatga chiqmoq, hojatxonaga bormoq, oqib chiqmoq, tashqariga chiqmoq
टॉयलेट जाना, बहकर आना, बाहर जाना, बाहर निकलना, शौचालय जाना, संगठन छोड़ना
上厕所, 上洗手间, 出去, 流出, 涌出, 走出, 退出组织
ออกจาก, ออกจากองค์กร, ออกไป, เข้าห้องน้ำ, โผล่ออกมา, ไปห้องน้ำ, ไหลออกมา
나가다, 나오다, 밖으로 나오다, 용변을 보다, 탈퇴하다, 화장실에 가다, 흘러나오다
axıb çıxmaq, ayaqyoluna getmək, tualetə getmək, təşkilatdan çıxmaq, çıxmaq, çıxıb getmək
გამოსვლა, გამოდინება, გასვლა, ორგანიზაციიდან გასვლა, საპირფარეშოში წასვლა, ტუალეტში წასვლა
ঝরে পড়া, টয়লেটে যাওয়া, বাইরে যাওয়া, বাথরুমে যাওয়া, বের হওয়া, সংগঠন ত্যাগ করা
dal, dal nga organizata, rrjedh jashtë, shkoj jashtë, shkoj në banjë, shkoj në tualet
ओघाने बाहेर येणे, बाथरूमला जाणे, बाहेर जाणे, बाहेर पडणे, शौचालयात जाणे, संस्थेतून बाहेर पडणे
चर्पी जानु, बगेर निस्कनु, बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु, शौचालय जानु, संस्थाबाट बाहिरिनु
ప్రవహించడం, బయటకు వెళ్లడం, బయటకు వెళ్లిపోవడం, బయటికి రావడం, బాత్రూమ్కు వెళ్లడం, మరుగుదొడ్డికి వెళ్లడం, సంస్థ వదలడం
iet uz tualeti, iziet, izkļūt, iznākt, izplūst, izstāties no biedrības
கழிப்பறைக்கு செல்லுதல், சங்கத்திலிருந்து வெளியேறுதல், பாத்த்ரூமுக்கு போகுதல், வெளியே செல், வெளியே போக, வெளியே வருதல், வெள்ளி போல வெளியே வருதல்
liigast välja astuda, tualetti minema, vetsu minema, välja astuma, välja minema, välja tulla, välja voolama
բխել, դուրս գալ, ելնել, զուգարան գնալ, կազմակերպությունից դուրս գալ, հեռանալ, սանհանգույց գնալ
derketin, derve ketin, derveçûn, ji komê derketin, tuvaletê çûn
לצאת، להתפנות، לזרום، ללכת לשירותים، לעזוב ארגון
انسحاب، الحاجة إلى الحمام، الذهاب إلى الحمام، انبعاث، تدفق، ترك، خروج
ترک، خروج، احتیاج به توالت، جاری شدن، خارج شدن، رفتن به توالت
نکلنا، چھوڑنا، باہر آنا، پیشاب، پیشاب کرنا
austreten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات austreten- seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen, aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen, heraustreten, herausströmen, hervorquellen
- eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen, aussteigen
- auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen
- etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen, ersticken, löschen
- [Wissenschaft, Tiere] ausgetretene Schuhe, ausscheren, harnen, herstammen, auslaufen, aussteigen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ austreten
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني austreten
ملخص لجميع أزمنة الفعل austreten
يتم عرض تصريف الفعل aus·treten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·treten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (tritt aus - trat aus - ist ausgetreten). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري austreten وaustreten في دودن.
تصريف austreten
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tret(e) aus | trat aus | trete aus | träte aus | - |
| du | trittst aus | trat(e)st aus | tretest aus | trätest aus | tritt aus |
| er | tritt aus | trat aus | trete aus | träte aus | - |
| wir | treten aus | traten aus | treten aus | träten aus | treten aus |
| ihr | tretet aus | tratet aus | tretet aus | trätet aus | tretet aus |
| sie | treten aus | traten aus | treten aus | träten aus | treten aus |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich tret(e) aus, du trittst aus, er tritt aus, wir treten aus, ihr tretet aus, sie treten aus
- الماضي الناقص: ich trat aus, du trat(e)st aus, er trat aus, wir traten aus, ihr tratet aus, sie traten aus
- الماضي التام: ich bin ausgetreten, du bist ausgetreten, er ist ausgetreten, wir sind ausgetreten, ihr seid ausgetreten, sie sind ausgetreten
- الماضي التام: ich war ausgetreten, du warst ausgetreten, er war ausgetreten, wir waren ausgetreten, ihr wart ausgetreten, sie waren ausgetreten
- المستقبل الأول: ich werde austreten, du wirst austreten, er wird austreten, wir werden austreten, ihr werdet austreten, sie werden austreten
- المستقبل التام: ich werde ausgetreten sein, du wirst ausgetreten sein, er wird ausgetreten sein, wir werden ausgetreten sein, ihr werdet ausgetreten sein, sie werden ausgetreten sein
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich trete aus, du tretest aus, er trete aus, wir treten aus, ihr tretet aus, sie treten aus
- الماضي الناقص: ich träte aus, du trätest aus, er träte aus, wir träten aus, ihr trätet aus, sie träten aus
- الماضي التام: ich sei ausgetreten, du seiest ausgetreten, er sei ausgetreten, wir seien ausgetreten, ihr seiet ausgetreten, sie seien ausgetreten
- الماضي التام: ich wäre ausgetreten, du wärest ausgetreten, er wäre ausgetreten, wir wären ausgetreten, ihr wäret ausgetreten, sie wären ausgetreten
- المستقبل الأول: ich werde austreten, du werdest austreten, er werde austreten, wir werden austreten, ihr werdet austreten, sie werden austreten
- المستقبل التام: ich werde ausgetreten sein, du werdest ausgetreten sein, er werde ausgetreten sein, wir werden ausgetreten sein, ihr werdet ausgetreten sein, sie werden ausgetreten sein
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde austreten, du würdest austreten, er würde austreten, wir würden austreten, ihr würdet austreten, sie würden austreten
- الماضي التام: ich würde ausgetreten sein, du würdest ausgetreten sein, er würde ausgetreten sein, wir würden ausgetreten sein, ihr würdet ausgetreten sein, sie würden ausgetreten sein
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: tritt (du) aus, treten wir aus, tretet (ihr) aus, treten Sie aus
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: austreten, auszutreten
- المصدر الثاني: ausgetreten sein, ausgetreten zu sein
- اسم الفاعل: austretend
- اسم الفاعل الثاني: ausgetreten