تصريف الفعل الألماني auspacken

تصريف الفعل auspacken (أخرج من الطرد, أفرغ) منتظم. الأشكال الأساسية هي packt aus وpackte aus وhat ausgepackt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع auspacken. المقطع الأول aus- من auspacken قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auspacken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auspacken. لا يمكنك فقط تصريف auspacken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · منتظم · haben · قابل للفصل

aus·packen

packt aus · packte aus · hat ausgepackt

الإنجليزية unpack, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out, reveal, reveal all, speak mind, speak one's mind, spill the beans, talk, tell all, unbox

/aʊsˈpakən/ · /ˈpakt aʊs/ · /ˈpaktə aʊs/ · /aʊsɡəˈpakt/

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; ein Geständnis machen, etwas verraten; aufmachen, ausplaudern, entlarven, entpacken

(مفعول به, vor+D, aus+D, mit+D, über+A)

» Tom hat ausgepackt . الإنجليزية Tom has unpacked.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auspacken

الحاضر

ich pack(e)⁵ aus
du packst aus
er packt aus
wir packen aus
ihr packt aus
sie packen aus

الماضي الناقص

ich packte aus
du packtest aus
er packte aus
wir packten aus
ihr packtet aus
sie packten aus

صيغة الأمر

-
pack(e)⁵ (du) aus
-
packen wir aus
packt (ihr) aus
packen Sie aus

صيغة المضارع للشرط

ich packe aus
du packest aus
er packe aus
wir packen aus
ihr packet aus
sie packen aus

صيغة الماضي للشرط

ich packte aus
du packtest aus
er packte aus
wir packten aus
ihr packtet aus
sie packten aus

المصدر

auspacken
auszupacken

اسم الفاعل

auspackend
ausgepackt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل auspacken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich pack(e)⁵ aus
du packst aus
er packt aus
wir packen aus
ihr packt aus
sie packen aus

الماضي الناقص

ich packte aus
du packtest aus
er packte aus
wir packten aus
ihr packtet aus
sie packten aus

الماضي التام

ich habe ausgepackt
du hast ausgepackt
er hat ausgepackt
wir haben ausgepackt
ihr habt ausgepackt
sie haben ausgepackt

تام ماضٍ

ich hatte ausgepackt
du hattest ausgepackt
er hatte ausgepackt
wir hatten ausgepackt
ihr hattet ausgepackt
sie hatten ausgepackt

المستقبل I

ich werde auspacken
du wirst auspacken
er wird auspacken
wir werden auspacken
ihr werdet auspacken
sie werden auspacken

المستقبل التام

ich werde ausgepackt haben
du wirst ausgepackt haben
er wird ausgepackt haben
wir werden ausgepackt haben
ihr werdet ausgepackt haben
sie werden ausgepackt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er packte sein Geschenk aus . 
  • Tom packt gerade seinen Koffer aus . 
  • Tom packt immer noch seine Kleider aus . 

صيغة التمني

تصريف الفعل auspacken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich packe aus
du packest aus
er packe aus
wir packen aus
ihr packet aus
sie packen aus

صيغة الماضي للشرط

ich packte aus
du packtest aus
er packte aus
wir packten aus
ihr packtet aus
sie packten aus

مضارع تام شرطي

ich habe ausgepackt
du habest ausgepackt
er habe ausgepackt
wir haben ausgepackt
ihr habet ausgepackt
sie haben ausgepackt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte ausgepackt
du hättest ausgepackt
er hätte ausgepackt
wir hätten ausgepackt
ihr hättet ausgepackt
sie hätten ausgepackt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde auspacken
du werdest auspacken
er werde auspacken
wir werden auspacken
ihr werdet auspacken
sie werden auspacken

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgepackt haben
du werdest ausgepackt haben
er werde ausgepackt haben
wir werden ausgepackt haben
ihr werdet ausgepackt haben
sie werden ausgepackt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde auspacken
du würdest auspacken
er würde auspacken
wir würden auspacken
ihr würdet auspacken
sie würden auspacken

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgepackt haben
du würdest ausgepackt haben
er würde ausgepackt haben
wir würden ausgepackt haben
ihr würdet ausgepackt haben
sie würden ausgepackt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل auspacken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

pack(e)⁵ (du) aus
packen wir aus
packt (ihr) aus
packen Sie aus

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ auspacken

المصدر I


auspacken
auszupacken

المصدر الثاني


ausgepackt haben
ausgepackt zu haben

اسم الفاعل


auspackend

اسم الفاعل الثاني


ausgepackt
  • Tom hat ausgepackt . 
  • Hast du die Sachen ausgepackt ? 
  • Tom wollte auspacken . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة auspacken

  • Tom hat ausgepackt . 
    الإنجليزية Tom has unpacked.
  • Hast du die Sachen ausgepackt ? 
    الإنجليزية Did you unpack the things?
  • Tom wollte auspacken . 
    الإنجليزية Tom wanted to unpack.
  • Er packte sein Geschenk aus . 
    الإنجليزية He opened his present.
  • Tom packt gerade seinen Koffer aus . 
    الإنجليزية Tom is unpacking his suitcase.
  • Tom packt immer noch seine Kleider aus . 
    الإنجليزية Tom is still unpacking his clothes.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken . 
    الإنجليزية I opened my suitcase and started unpacking it.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات auspacken الألمانية

الألمانية auspacken
الإنجليزية unpack, reveal, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out
الروسية распаковать, распаковывать, выкладывать, выложить, вынимать, вынуть, признаваться, прогнать
الإسبانية desempacar, desenvolver, desembalar, desempaquetar, deshacer las maletas, abrir, confesar, deshacer
الفرنسية déballer, déballer la vérité, décaisser, décocher, défaire, démouler, dépaqueter, désemballer
التركية ifşa etmek, açmak, açıklamak, kutu açmak, paketi açmak, paketten çıkartmak, ambalajı açmak, ortaya çıkarmak
البرتغالية desempacotar, abrir, confessar, desembalar, desembrulhar, desfazer, desfazer as malas, revelar
الإيطالية disimballare, aprire, confessione, disfare, disfare la valigia, disfare le valigie, raccontare, sballare
روماني desface, despacheta, dezvălui, mărturisi
الهنغارية kicsomagol, kipakol, kitálal, bevallani, elárulni, felbont, kibont, kirak
البولندية rozpakować, rozpakowywać, rozwijać, rozwinąć, sypać, sypnąć, wypakować, wyznać
اليونانية ξεπακετάρω, αδειάζω, ανοίγω, αποκαλύπτω, βγάζω στη φόρα, ξετυλίγω, ομολογία
الهولندية uitpakken, bekennen, onthullen, zijn gemoed luchten
التشيكية odhalit, přiznat, rozbalit, rozpovídat se, vybalovat, vybalovatlit
السويدية packa upp, avslöja, erkänna, lätta, lätta sitt hjärta
الدانماركية afsløre, pakke ud, sladre, tilstå, udpakke
اليابانية 告白する, 明かす, 荷物を開ける, 開ける, 開封する
الكتالونية desembalar, confessar, desembolicar, obrir, revelar
الفنلندية purkaa, myöntää, paljastaa
النرويجية pakke ut, avsløre, innrømme, spytte ut
الباسكية despackatu, konfesioa egin, zerbait agerian utzi
الصربية otkriti, priznati, raspakovati
المقدونية издавање, откривање, распакува
السلوفينية priznati, razkriti, razpakirati
السلوفاكية odhaliť, priznať, rozbaliť, vybaliť, vybaľovať
البوسنية otkriti, priznati, raspakovati
الكرواتية otkriti, priznati, raspakirati
الأوكرانية розпаковувати, зізнатися, розгортати, розкрити
البلغارية изваждам, признавам, разкривам, разопаковам
البيلاروسية выдаць, зрабіць прызнанне, разупакаваць
الإندونيسية membocorkan, membuka, mengaku
الفيتنامية mở hộp, thú nhận, tiết lộ
الأوزبكية fosh etmoq, iqror bo‘lmoq, paket ochish
الهندية कबूल करना, खोलना, राज़ खोलना
الصينية 坦白, 拆开包装, 泄密
التايلندية รับสารภาพ, เปิดเผย, แกะกล่อง
الكورية 개봉하다, 누설하다, 자백하다
الأذربيجانية etiraf etmək, faş etmək, paketi açmaq
الجورجية აღიარება, გამხელა, ფუთვის გახსნა
البنغالية প্যাকেট খোলা, ফাঁস করা, স্বীকার করা
الألبانية hap paketën, rrëfej, zbuloj
الماراثية कबूल करणे, खोलणे, गुपित उघड करणे
النيبالية कबुल गर्नु, खोल्नु, राज खोल्नु
التيلوغو ఒప్పుకో, ప్యాకేజీ తెరవడం, బయటపెట్టు
اللاتفية atklāt, atzīties, izpakot
التاميلية ஒப்புக்கொள், பெட்டகத்தை திறக்கவும், வெளிப்படுத்த
الإستونية välja lobisema, välja võtta, üles tunnistama
الأرمينية բացահայտել, խոստովանել, փաթեթը բացել
الكردية itiraf kirin, paket vekirin, sir vekirin
العبريةלגלות، להתוודות، לפרוק
العربيةأخرج من الطرد، أفرغ، أفرغ الحقائب، اعتراف، تفريغ، فتح، فتح التغليف
فارسيباز کردن، اعتراف کردن، افشاگری کردن، فاش کردن
الأرديةاعتراف کرنا، نکالنا، کچھ بتانا، کھولنا

auspacken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات auspacken
  • etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen, aufmachen, auswickeln, entnehmen
  • ein Geständnis machen, etwas verraten, ausplaudern, enthüllen, gestehen, verraten, erzählen
  • entlarven, entpacken, gestehen, zu erkennen geben, geständig sein, offen legen
auspacken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ auspacken

  • jemand packt etwas aus etwas aus
  • jemand packt vor jemandem aus
  • jemand/etwas packt mit jemandem aus
  • jemand/etwas packt über jemanden aus
  • jemand/etwas packt über jemanden/etwas aus
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني auspacken

ملخص لجميع أزمنة الفعل auspacken

يتم عرض تصريف الفعل aus·packen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·packen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (packt aus - packte aus - hat ausgepackt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auspacken وauspacken في دودن.

تصريف auspacken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich pack(e) auspackte auspacke auspackte aus-
du packst auspacktest auspackest auspacktest auspack(e) aus
er packt auspackte auspacke auspackte aus-
wir packen auspackten auspacken auspackten auspacken aus
ihr packt auspacktet auspacket auspacktet auspackt aus
sie packen auspackten auspacken auspackten auspacken aus

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich pack(e) aus, du packst aus, er packt aus, wir packen aus, ihr packt aus, sie packen aus
  • الماضي الناقص: ich packte aus, du packtest aus, er packte aus, wir packten aus, ihr packtet aus, sie packten aus
  • الماضي التام: ich habe ausgepackt, du hast ausgepackt, er hat ausgepackt, wir haben ausgepackt, ihr habt ausgepackt, sie haben ausgepackt
  • الماضي التام: ich hatte ausgepackt, du hattest ausgepackt, er hatte ausgepackt, wir hatten ausgepackt, ihr hattet ausgepackt, sie hatten ausgepackt
  • المستقبل الأول: ich werde auspacken, du wirst auspacken, er wird auspacken, wir werden auspacken, ihr werdet auspacken, sie werden auspacken
  • المستقبل التام: ich werde ausgepackt haben, du wirst ausgepackt haben, er wird ausgepackt haben, wir werden ausgepackt haben, ihr werdet ausgepackt haben, sie werden ausgepackt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich packe aus, du packest aus, er packe aus, wir packen aus, ihr packet aus, sie packen aus
  • الماضي الناقص: ich packte aus, du packtest aus, er packte aus, wir packten aus, ihr packtet aus, sie packten aus
  • الماضي التام: ich habe ausgepackt, du habest ausgepackt, er habe ausgepackt, wir haben ausgepackt, ihr habet ausgepackt, sie haben ausgepackt
  • الماضي التام: ich hätte ausgepackt, du hättest ausgepackt, er hätte ausgepackt, wir hätten ausgepackt, ihr hättet ausgepackt, sie hätten ausgepackt
  • المستقبل الأول: ich werde auspacken, du werdest auspacken, er werde auspacken, wir werden auspacken, ihr werdet auspacken, sie werden auspacken
  • المستقبل التام: ich werde ausgepackt haben, du werdest ausgepackt haben, er werde ausgepackt haben, wir werden ausgepackt haben, ihr werdet ausgepackt haben, sie werden ausgepackt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde auspacken, du würdest auspacken, er würde auspacken, wir würden auspacken, ihr würdet auspacken, sie würden auspacken
  • الماضي التام: ich würde ausgepackt haben, du würdest ausgepackt haben, er würde ausgepackt haben, wir würden ausgepackt haben, ihr würdet ausgepackt haben, sie würden ausgepackt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: pack(e) (du) aus, packen wir aus, packt (ihr) aus, packen Sie aus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: auspacken, auszupacken
  • المصدر الثاني: ausgepackt haben, ausgepackt zu haben
  • اسم الفاعل: auspackend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgepackt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspacken

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67073, 67073

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10586898, 8846397, 6863748, 6863757, 6084240, 3940066, 8898295