تصريف الفعل الألماني auseinanderfallen

تصريف الفعل auseinanderfallen (انفصل, تفتت) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fällt auseinander وfiel auseinander وist auseinandergefallen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع auseinanderfallen. المقطع الأول auseinander- من auseinanderfallen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auseinanderfallen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auseinanderfallen. لا يمكنك فقط تصريف auseinanderfallen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

auseinander·fallen

fällt auseinander · fiel auseinander · ist auseinandergefallen

 تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  ll - l - ll 

الإنجليزية disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, diverge, fall to pieces

/ˈaʊzaɪndɐˌfalən/ · /fɛlt ˈaʊzaɪndɐ/ · /fiːl ˈaʊzaɪndɐ/ · /ˈfiːlə ˈaʊzaɪndɐ/ · /ˈaʊzaɪndɐɡəˈfalən/

zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

» Es fiel auseinander . الإنجليزية It came apart.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auseinanderfallen

الحاضر

ich fall(e)⁵ auseinander
du fällst auseinander
er fällt auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallt auseinander
sie fallen auseinander

الماضي الناقص

ich fiel auseinander
du fielst auseinander
er fiel auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielt auseinander
sie fielen auseinander

صيغة الأمر

-
fall(e)⁵ (du) auseinander
-
fallen wir auseinander
fallt (ihr) auseinander
fallen Sie auseinander

صيغة المضارع للشرط

ich falle auseinander
du fallest auseinander
er falle auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallet auseinander
sie fallen auseinander

صيغة الماضي للشرط

ich fiele auseinander
du fielest auseinander
er fiele auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielet auseinander
sie fielen auseinander

المصدر

auseinanderfallen
auseinanderzufallen

اسم الفاعل

auseinanderfallend
auseinandergefallen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل auseinanderfallen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich fall(e)⁵ auseinander
du fällst auseinander
er fällt auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallt auseinander
sie fallen auseinander

الماضي الناقص

ich fiel auseinander
du fielst auseinander
er fiel auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielt auseinander
sie fielen auseinander

الماضي التام

ich bin auseinandergefallen
du bist auseinandergefallen
er ist auseinandergefallen
wir sind auseinandergefallen
ihr seid auseinandergefallen
sie sind auseinandergefallen

تام ماضٍ

ich war auseinandergefallen
du warst auseinandergefallen
er war auseinandergefallen
wir waren auseinandergefallen
ihr wart auseinandergefallen
sie waren auseinandergefallen

المستقبل I

ich werde auseinanderfallen
du wirst auseinanderfallen
er wird auseinanderfallen
wir werden auseinanderfallen
ihr werdet auseinanderfallen
sie werden auseinanderfallen

المستقبل التام

ich werde auseinandergefallen sein
du wirst auseinandergefallen sein
er wird auseinandergefallen sein
wir werden auseinandergefallen sein
ihr werdet auseinandergefallen sein
sie werden auseinandergefallen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Es fiel auseinander . 

صيغة التمني

تصريف الفعل auseinanderfallen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich falle auseinander
du fallest auseinander
er falle auseinander
wir fallen auseinander
ihr fallet auseinander
sie fallen auseinander

صيغة الماضي للشرط

ich fiele auseinander
du fielest auseinander
er fiele auseinander
wir fielen auseinander
ihr fielet auseinander
sie fielen auseinander

مضارع تام شرطي

ich sei auseinandergefallen
du seiest auseinandergefallen
er sei auseinandergefallen
wir seien auseinandergefallen
ihr seiet auseinandergefallen
sie seien auseinandergefallen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre auseinandergefallen
du wärest auseinandergefallen
er wäre auseinandergefallen
wir wären auseinandergefallen
ihr wäret auseinandergefallen
sie wären auseinandergefallen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde auseinanderfallen
du werdest auseinanderfallen
er werde auseinanderfallen
wir werden auseinanderfallen
ihr werdet auseinanderfallen
sie werden auseinanderfallen

كونج. مستقبل تام

ich werde auseinandergefallen sein
du werdest auseinandergefallen sein
er werde auseinandergefallen sein
wir werden auseinandergefallen sein
ihr werdet auseinandergefallen sein
sie werden auseinandergefallen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde auseinanderfallen
du würdest auseinanderfallen
er würde auseinanderfallen
wir würden auseinanderfallen
ihr würdet auseinanderfallen
sie würden auseinanderfallen

الشرطي الماضي التام

ich würde auseinandergefallen sein
du würdest auseinandergefallen sein
er würde auseinandergefallen sein
wir würden auseinandergefallen sein
ihr würdet auseinandergefallen sein
sie würden auseinandergefallen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل auseinanderfallen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

fall(e)⁵ (du) auseinander
fallen wir auseinander
fallt (ihr) auseinander
fallen Sie auseinander

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ auseinanderfallen


المصدر I


auseinanderfallen
auseinanderzufallen

المصدر الثاني


auseinandergefallen sein
auseinandergefallen zu sein

اسم الفاعل


auseinanderfallend

اسم الفاعل الثاني


auseinandergefallen

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة auseinanderfallen


  • Es fiel auseinander . 
    الإنجليزية It came apart.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات auseinanderfallen الألمانية


الألمانية auseinanderfallen
الإنجليزية disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued
الروسية распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
الإسبانية descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
الفرنسية se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
التركية parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
البرتغالية desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
الإيطالية disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
روماني se descompune, se destrăma
الهنغارية darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
البولندية rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
اليونانية διαλύομαι, διασπώ
الهولندية uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
التشيكية rozložit se, rozpad, rozpadat se
السويدية splittras, faller isär, fallera isär
الدانماركية falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
اليابانية 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
الكتالونية caure, caure a trossos, desfer-se
الفنلندية pirstoutua, hajota
النرويجية falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
الباسكية banatu, desagertu, haustea
الصربية razdvojiti se, raspasti se
المقدونية распад, распаѓа, распаѓање
السلوفينية razpadati, razpasti, razpasti se
السلوفاكية rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
البوسنية razdvojiti se, raspasti se
الكرواتية razdvojiti se, raspasti se
الأوكرانية розпад, розпадатися
البلغارية разпад, разпадане
البيلاروسية разбівацца, разбіцца, разваліцца
الإندونيسية terurai
الفيتنامية tan rã, đổ nát
الأوزبكية parchalamoq, tarqalib ketmoq
الهندية खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना
الصينية 分崩离析, 瓦解
التايلندية พังทลาย
الكورية 부서지다, 산산해체되다, 해체되다
الأذربيجانية parçalanmaq
الجورجية დამსხვრევა
البنغالية বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া
الألبانية shpërbëhet, shpërbër
الماراثية खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे
النيبالية टुक्रामा पर्नु, भत्किनु
التيلوغو విడవడం, విడిపోయి పోవడం
اللاتفية sadalīties
التاميلية பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்
الإستونية lagunema, purunema
الأرمينية բաժանվել, քայքայվել
الكردية parçalanîn, parçe-parçe olmak
العبريةלהתפרק، להתמוטט، להתמוסס
العربيةانفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
فارسيپاشیدن، تجزیه شدن
الأرديةبکھرنا، ٹوٹنا

auseinanderfallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات auseinanderfallen

  • zerfallen, in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

auseinanderfallen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني auseinanderfallen

ملخص لجميع أزمنة الفعل auseinanderfallen


يتم عرض تصريف الفعل auseinander·fallen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auseinander·fallen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fällt auseinander - fiel auseinander - ist auseinandergefallen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auseinanderfallen وauseinanderfallen في دودن.

تصريف auseinanderfallen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fall(e) auseinanderfiel auseinanderfalle auseinanderfiele auseinander-
du fällst auseinanderfielst auseinanderfallest auseinanderfielest auseinanderfall(e) auseinander
er fällt auseinanderfiel auseinanderfalle auseinanderfiele auseinander-
wir fallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinander
ihr fallt auseinanderfielt auseinanderfallet auseinanderfielet auseinanderfallt auseinander
sie fallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinanderfielen auseinanderfallen auseinander

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fall(e) auseinander, du fällst auseinander, er fällt auseinander, wir fallen auseinander, ihr fallt auseinander, sie fallen auseinander
  • الماضي الناقص: ich fiel auseinander, du fielst auseinander, er fiel auseinander, wir fielen auseinander, ihr fielt auseinander, sie fielen auseinander
  • الماضي التام: ich bin auseinandergefallen, du bist auseinandergefallen, er ist auseinandergefallen, wir sind auseinandergefallen, ihr seid auseinandergefallen, sie sind auseinandergefallen
  • الماضي التام: ich war auseinandergefallen, du warst auseinandergefallen, er war auseinandergefallen, wir waren auseinandergefallen, ihr wart auseinandergefallen, sie waren auseinandergefallen
  • المستقبل الأول: ich werde auseinanderfallen, du wirst auseinanderfallen, er wird auseinanderfallen, wir werden auseinanderfallen, ihr werdet auseinanderfallen, sie werden auseinanderfallen
  • المستقبل التام: ich werde auseinandergefallen sein, du wirst auseinandergefallen sein, er wird auseinandergefallen sein, wir werden auseinandergefallen sein, ihr werdet auseinandergefallen sein, sie werden auseinandergefallen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich falle auseinander, du fallest auseinander, er falle auseinander, wir fallen auseinander, ihr fallet auseinander, sie fallen auseinander
  • الماضي الناقص: ich fiele auseinander, du fielest auseinander, er fiele auseinander, wir fielen auseinander, ihr fielet auseinander, sie fielen auseinander
  • الماضي التام: ich sei auseinandergefallen, du seiest auseinandergefallen, er sei auseinandergefallen, wir seien auseinandergefallen, ihr seiet auseinandergefallen, sie seien auseinandergefallen
  • الماضي التام: ich wäre auseinandergefallen, du wärest auseinandergefallen, er wäre auseinandergefallen, wir wären auseinandergefallen, ihr wäret auseinandergefallen, sie wären auseinandergefallen
  • المستقبل الأول: ich werde auseinanderfallen, du werdest auseinanderfallen, er werde auseinanderfallen, wir werden auseinanderfallen, ihr werdet auseinanderfallen, sie werden auseinanderfallen
  • المستقبل التام: ich werde auseinandergefallen sein, du werdest auseinandergefallen sein, er werde auseinandergefallen sein, wir werden auseinandergefallen sein, ihr werdet auseinandergefallen sein, sie werden auseinandergefallen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde auseinanderfallen, du würdest auseinanderfallen, er würde auseinanderfallen, wir würden auseinanderfallen, ihr würdet auseinanderfallen, sie würden auseinanderfallen
  • الماضي التام: ich würde auseinandergefallen sein, du würdest auseinandergefallen sein, er würde auseinandergefallen sein, wir würden auseinandergefallen sein, ihr würdet auseinandergefallen sein, sie würden auseinandergefallen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fall(e) (du) auseinander, fallen wir auseinander, fallt (ihr) auseinander, fallen Sie auseinander

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: auseinanderfallen, auseinanderzufallen
  • المصدر الثاني: auseinandergefallen sein, auseinandergefallen zu sein
  • اسم الفاعل: auseinanderfallend
  • اسم الفاعل الثاني: auseinandergefallen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderfallen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2166513