تصريف الفعل الألماني ausbrennen (hat)

تصريف الفعل ausbrennen (إرهاق, احتراق كامل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي brennt aus وbrannte aus وhat ausgebrannt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausbrennen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول aus- من ausbrennen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausbrennen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausbrennen. لا يمكنك فقط تصريف ausbrennen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

sein
aus·brennen
haben
aus·brennen

غير منتظم · haben · قابل للفصل

aus·brennen

brennt aus · brannte aus · hat ausgebrannt

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - a 

الإنجليزية burn out, cauterize, exhaust, sear, flame-cut

/ˈaʊ̯sbʁɛnən/ · /bʁɛnt ˈaʊ̯s/ · /bʁantə ˈaʊ̯s/ · /bʁɛntə ˈaʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈbʁant/

völlig verbrennen oder erschöpfen; ausräuchern

(مفعول به)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausbrennen (hat)

الحاضر

ich brenn(e)⁵ aus
du brennst aus
er brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie brennen aus

الماضي الناقص

ich brannte aus
du branntest aus
er brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie brannten aus

صيغة الأمر

-
brenn(e)⁵ (du) aus
-
brennen wir aus
brennt (ihr) aus
brennen Sie aus

صيغة المضارع للشرط

ich brenne aus
du brennest aus
er brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie brennen aus

صيغة الماضي للشرط

ich brennte aus
du brenntest aus
er brennte aus
wir brennten aus
ihr brenntet aus
sie brennten aus

المصدر

ausbrennen
auszubrennen

اسم الفاعل

ausbrennend
ausgebrannt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل ausbrennen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich brenn(e)⁵ aus
du brennst aus
er brennt aus
wir brennen aus
ihr brennt aus
sie brennen aus

الماضي الناقص

ich brannte aus
du branntest aus
er brannte aus
wir brannten aus
ihr branntet aus
sie brannten aus

الماضي التام

ich habe ausgebrannt
du hast ausgebrannt
er hat ausgebrannt
wir haben ausgebrannt
ihr habt ausgebrannt
sie haben ausgebrannt

تام ماضٍ

ich hatte ausgebrannt
du hattest ausgebrannt
er hatte ausgebrannt
wir hatten ausgebrannt
ihr hattet ausgebrannt
sie hatten ausgebrannt

المستقبل I

ich werde ausbrennen
du wirst ausbrennen
er wird ausbrennen
wir werden ausbrennen
ihr werdet ausbrennen
sie werden ausbrennen

المستقبل التام

ich werde ausgebrannt haben
du wirst ausgebrannt haben
er wird ausgebrannt haben
wir werden ausgebrannt haben
ihr werdet ausgebrannt haben
sie werden ausgebrannt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل ausbrennen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich brenne aus
du brennest aus
er brenne aus
wir brennen aus
ihr brennet aus
sie brennen aus

صيغة الماضي للشرط

ich brennte aus
du brenntest aus
er brennte aus
wir brennten aus
ihr brenntet aus
sie brennten aus

مضارع تام شرطي

ich habe ausgebrannt
du habest ausgebrannt
er habe ausgebrannt
wir haben ausgebrannt
ihr habet ausgebrannt
sie haben ausgebrannt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte ausgebrannt
du hättest ausgebrannt
er hätte ausgebrannt
wir hätten ausgebrannt
ihr hättet ausgebrannt
sie hätten ausgebrannt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ausbrennen
du werdest ausbrennen
er werde ausbrennen
wir werden ausbrennen
ihr werdet ausbrennen
sie werden ausbrennen

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgebrannt haben
du werdest ausgebrannt haben
er werde ausgebrannt haben
wir werden ausgebrannt haben
ihr werdet ausgebrannt haben
sie werden ausgebrannt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ausbrennen
du würdest ausbrennen
er würde ausbrennen
wir würden ausbrennen
ihr würdet ausbrennen
sie würden ausbrennen

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgebrannt haben
du würdest ausgebrannt haben
er würde ausgebrannt haben
wir würden ausgebrannt haben
ihr würdet ausgebrannt haben
sie würden ausgebrannt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausbrennen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

brenn(e)⁵ (du) aus
brennen wir aus
brennt (ihr) aus
brennen Sie aus

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ausbrennen (hat)


المصدر I


ausbrennen
auszubrennen

المصدر الثاني


ausgebrannt haben
ausgebrannt zu haben

اسم الفاعل


ausbrennend

اسم الفاعل الثاني


ausgebrannt

ترجمات

ترجمات ausbrennen (hat) الألمانية


الألمانية ausbrennen (hat)
الإنجليزية burn out, cauterize, exhaust, sear, flame-cut
الروسية выгорать, выгореть, выжечь, выжигать, догорать, догореть, исчерпывать, потухать
الإسبانية agotar, apagar, cauterizar, quemar
الفرنسية brûler, cautériser, soufrer, épuiser
التركية tükenmek, yanmak
البرتغالية cauterizar, esgotar, queimar completamente
الإيطالية bruciare, bruciare completamente, cauterizzare, distruggere col fuoco, esaurire
روماني se consuma, se epuiza
الهنغارية kimerülni, kiégni
البولندية wypalić, wyczerpać, wygasać, wygasnąć, wypalać
اليونانية εξαντλώ, καίω, καυτηριάζω
الهولندية afbranden, afzengen, etsen, opbranden, uitbranden, uitdrogen, uitputten, wegbranden
التشيكية vyhořet, vypalovat, vypalovatpálit, vyčerpat
السويدية brinna ut, bränna, utbränna
الدانماركية brænde ud, udbrænde, udtømme
اليابانية 消耗する, 焼き尽くす
الكتالونية cremar completament, esgotar
الفنلندية palaminen, uupuminen
النرويجية brenne ut, utbrent
الباسكية erretzea, nekatzea
الصربية iscrpiti, izgoreti
المقدونية изгорување, исцрпување
السلوفينية izčrpati, popolnoma zgoreti
السلوفاكية vyhorieť, vyčerpať
البوسنية iscrpiti, izgorjeti
الكرواتية iscrpiti, izgorjeti
الأوكرانية випалити, вичерпати
البلغارية изгарям, изтощавам
البيلاروسية выгараць, вычарпаць
الإندونيسية kehabisan tenaga, terbakar habis
الفيتنامية cháy rụi, kiệt sức
الأوزبكية holdan toymoq, yonib ketmoq
الهندية जलकर राख होना, थक जाना
الصينية 烧尽, 耗尽
التايلندية หมดแรง, ไหม้หมด
الكورية 소진되다, 타버리다
الأذربيجانية tükənmək, yanıb kül olmaq
الجورجية დაიღალა, დაიწვა
البنغالية পুড়ে ছাই হওয়া, শ্রান্ত হওয়া
الألبانية digjem, rraskapitem
الماراثية जळून खाक होणे, दमून जाणे
النيبالية थाक्नु, राख हुनु
التيلوغو అలసిపోవు, బూడిదైపోవు
اللاتفية izdegt
التاميلية எரிந்து கருகு, சோர்ந்து போ
الإستونية läbi põlema
الأرمينية հյուծվել, մոխրանալ
الكردية têkçûn, şewitîn
العبريةלִהְיוֹת מְשׁוּעָשׁ
العربيةإرهاق، احتراق كامل، احترق، انطفأ
فارسيسوختن، فرسودن
الأرديةجلنا، ختم ہونا

ausbrennen (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausbrennen (hat)

  • völlig verbrennen oder erschöpfen
  • [Sport] ausräuchern, abbrennen, niederbrennen, verbrennen, abfackeln, durch Brand zerstören

ausbrennen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausbrennen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausbrennen (hat)


يتم عرض تصريف الفعل aus·brennen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·brennen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (brennt aus - brannte aus - hat ausgebrannt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausbrennen وausbrennen في دودن.

تصريف ausbrennen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich brenn(e) ausbrannte ausbrenne ausbrennte aus-
du brennst ausbranntest ausbrennest ausbrenntest ausbrenn(e) aus
er brennt ausbrannte ausbrenne ausbrennte aus-
wir brennen ausbrannten ausbrennen ausbrennten ausbrennen aus
ihr brennt ausbranntet ausbrennet ausbrenntet ausbrennt aus
sie brennen ausbrannten ausbrennen ausbrennten ausbrennen aus

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich brenn(e) aus, du brennst aus, er brennt aus, wir brennen aus, ihr brennt aus, sie brennen aus
  • الماضي الناقص: ich brannte aus, du branntest aus, er brannte aus, wir brannten aus, ihr branntet aus, sie brannten aus
  • الماضي التام: ich habe ausgebrannt, du hast ausgebrannt, er hat ausgebrannt, wir haben ausgebrannt, ihr habt ausgebrannt, sie haben ausgebrannt
  • الماضي التام: ich hatte ausgebrannt, du hattest ausgebrannt, er hatte ausgebrannt, wir hatten ausgebrannt, ihr hattet ausgebrannt, sie hatten ausgebrannt
  • المستقبل الأول: ich werde ausbrennen, du wirst ausbrennen, er wird ausbrennen, wir werden ausbrennen, ihr werdet ausbrennen, sie werden ausbrennen
  • المستقبل التام: ich werde ausgebrannt haben, du wirst ausgebrannt haben, er wird ausgebrannt haben, wir werden ausgebrannt haben, ihr werdet ausgebrannt haben, sie werden ausgebrannt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich brenne aus, du brennest aus, er brenne aus, wir brennen aus, ihr brennet aus, sie brennen aus
  • الماضي الناقص: ich brennte aus, du brenntest aus, er brennte aus, wir brennten aus, ihr brenntet aus, sie brennten aus
  • الماضي التام: ich habe ausgebrannt, du habest ausgebrannt, er habe ausgebrannt, wir haben ausgebrannt, ihr habet ausgebrannt, sie haben ausgebrannt
  • الماضي التام: ich hätte ausgebrannt, du hättest ausgebrannt, er hätte ausgebrannt, wir hätten ausgebrannt, ihr hättet ausgebrannt, sie hätten ausgebrannt
  • المستقبل الأول: ich werde ausbrennen, du werdest ausbrennen, er werde ausbrennen, wir werden ausbrennen, ihr werdet ausbrennen, sie werden ausbrennen
  • المستقبل التام: ich werde ausgebrannt haben, du werdest ausgebrannt haben, er werde ausgebrannt haben, wir werden ausgebrannt haben, ihr werdet ausgebrannt haben, sie werden ausgebrannt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ausbrennen, du würdest ausbrennen, er würde ausbrennen, wir würden ausbrennen, ihr würdet ausbrennen, sie würden ausbrennen
  • الماضي التام: ich würde ausgebrannt haben, du würdest ausgebrannt haben, er würde ausgebrannt haben, wir würden ausgebrannt haben, ihr würdet ausgebrannt haben, sie würden ausgebrannt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: brenn(e) (du) aus, brennen wir aus, brennt (ihr) aus, brennen Sie aus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ausbrennen, auszubrennen
  • المصدر الثاني: ausgebrannt haben, ausgebrannt zu haben
  • اسم الفاعل: ausbrennend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgebrannt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbrennen