تصريف الفعل الألماني anpreisen

تصريف الفعل anpreisen (الإشادة, التوصية) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي preist an وpries an وhat angepriesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anpreisen. المقطع الأول an- من anpreisen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anpreisen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anpreisen. لا يمكنك فقط تصريف anpreisen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · haben · قابل للفصل

an·preisen

preist an · pries an · hat angepriesen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, pitch oneself as, plug, promote, spruik

etwas besonders empfehlen; befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben

(sich+A, مفعول به, als)

» Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen . الإنجليزية Tastings were canceled, yet one should praise their wine.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anpreisen

الحاضر

ich preis(e)⁵ an
du preist an
er preist an
wir preisen an
ihr preist an
sie preisen an

الماضي الناقص

ich pries an
du pries(es)t an
er pries an
wir priesen an
ihr pries(e)t an
sie priesen an

صيغة الأمر

-
preis(e)⁵ (du) an
-
preisen wir an
preist (ihr) an
preisen Sie an

صيغة المضارع للشرط

ich preise an
du preisest an
er preise an
wir preisen an
ihr preiset an
sie preisen an

صيغة الماضي للشرط

ich priese an
du priesest an
er priese an
wir priesen an
ihr prieset an
sie priesen an

المصدر

anpreisen
anzupreisen

اسم الفاعل

anpreisend
angepriesen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anpreisen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich preis(e)⁵ an
du preist an
er preist an
wir preisen an
ihr preist an
sie preisen an

الماضي الناقص

ich pries an
du pries(es)t an
er pries an
wir priesen an
ihr pries(e)t an
sie priesen an

الماضي التام

ich habe angepriesen
du hast angepriesen
er hat angepriesen
wir haben angepriesen
ihr habt angepriesen
sie haben angepriesen

تام ماضٍ

ich hatte angepriesen
du hattest angepriesen
er hatte angepriesen
wir hatten angepriesen
ihr hattet angepriesen
sie hatten angepriesen

المستقبل I

ich werde anpreisen
du wirst anpreisen
er wird anpreisen
wir werden anpreisen
ihr werdet anpreisen
sie werden anpreisen

المستقبل التام

ich werde angepriesen haben
du wirst angepriesen haben
er wird angepriesen haben
wir werden angepriesen haben
ihr werdet angepriesen haben
sie werden angepriesen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen , müde, also schickte er sie weg. 
  • Qualität kommt heutzutage nur als leeres Wort in den abundanten Werbesprüchen vor, mit denen sich jeder selbst anpreist . 

صيغة التمني

تصريف الفعل anpreisen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich preise an
du preisest an
er preise an
wir preisen an
ihr preiset an
sie preisen an

صيغة الماضي للشرط

ich priese an
du priesest an
er priese an
wir priesen an
ihr prieset an
sie priesen an

مضارع تام شرطي

ich habe angepriesen
du habest angepriesen
er habe angepriesen
wir haben angepriesen
ihr habet angepriesen
sie haben angepriesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte angepriesen
du hättest angepriesen
er hätte angepriesen
wir hätten angepriesen
ihr hättet angepriesen
sie hätten angepriesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde anpreisen
du werdest anpreisen
er werde anpreisen
wir werden anpreisen
ihr werdet anpreisen
sie werden anpreisen

كونج. مستقبل تام

ich werde angepriesen haben
du werdest angepriesen haben
er werde angepriesen haben
wir werden angepriesen haben
ihr werdet angepriesen haben
sie werden angepriesen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde anpreisen
du würdest anpreisen
er würde anpreisen
wir würden anpreisen
ihr würdet anpreisen
sie würden anpreisen

الشرطي الماضي التام

ich würde angepriesen haben
du würdest angepriesen haben
er würde angepriesen haben
wir würden angepriesen haben
ihr würdet angepriesen haben
sie würden angepriesen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anpreisen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

preis(e)⁵ (du) an
preisen wir an
preist (ihr) an
preisen Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anpreisen

المصدر I


anpreisen
anzupreisen

المصدر الثاني


angepriesen haben
angepriesen zu haben

اسم الفاعل


anpreisend

اسم الفاعل الثاني


angepriesen
  • Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen . 
  • Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt. 
  • DSL-Anschlüsse sind in vielen Fällen deutlich langsamer, als von den Anbietern angepriesen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anpreisen

  • Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen . 
    الإنجليزية Tastings were canceled, yet one should praise their wine.
  • Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt. 
    الإنجليزية The food is advertised and weighed, bargaining takes place and payment is made.
  • DSL-Anschlüsse sind in vielen Fällen deutlich langsamer, als von den Anbietern angepriesen . 
    الإنجليزية DSL connections are in many cases significantly slower than advertised by the providers.
  • So hatte ich zwar meine Bücher im Programm, fand es aber peinlich, sie anzupreisen . 
    الإنجليزية I had my books in the program, but I found it embarrassing to promote them.
  • Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen , müde, also schickte er sie weg. 
    الإنجليزية The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
  • Qualität kommt heutzutage nur als leeres Wort in den abundanten Werbesprüchen vor, mit denen sich jeder selbst anpreist . 
    الإنجليزية Quality nowadays only appears as an empty word in the abundant advertising slogans with which everyone promotes themselves.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anpreisen الألمانية

الألمانية anpreisen
الإنجليزية praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch
الروسية расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, рекламировать, реклама, рекомендовать
الإسبانية recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover
الفرنسية vanter, recommander
التركية tavsiye etmek, övmek
البرتغالية elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar
الإيطالية decantare, magnificare, consigliare, raccomandare
روماني recomanda
الهنغارية ajánlani
البولندية polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić
اليونانية διαφημίζω, επαινώ, συνιστώ, προτείνω, συστήνω
الهولندية aanprijzen, sterk aanbevelen, aanbevelen
التشيكية vychvalovat, vychvalovatchválit, doporučit
السويدية rekommendera, berömma, prisa
الدانماركية gøre reklame for, opreklamere, anbefale
اليابانية 推薦する, 特に勧める
الكتالونية recomanar, promoure
الفنلندية ylistää, suositella erityisesti
النرويجية anbefale
الباسكية azpimarratu, gomendatu
الصربية preporučiti
المقدونية препорачувам
السلوفينية priporočati
السلوفاكية odporučiť
البوسنية preporučiti
الكرواتية hvaliti, uznositi, preporučiti
الأوكرانية реклама, рекомендувати
البلغارية препоръчвам
البيلاروسية прапанаваць, рэкламаваць
العبريةלהמליץ במיוחד
العربيةالإشادة، التوصية
فارسيتوصیه کردن
الأرديةخاص طور پر سفارش کرنا

anpreisen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anpreisen
  • etwas besonders empfehlen, befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben
anpreisen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ anpreisen

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anpreisen

ملخص لجميع أزمنة الفعل anpreisen

يتم عرض تصريف الفعل an·preisen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·preisen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (preist an - pries an - hat angepriesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anpreisen وanpreisen في دودن.

تصريف anpreisen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich preis(e) anpries anpreise anpriese an-
du preist anpries(es)t anpreisest anpriesest anpreis(e) an
er preist anpries anpreise anpriese an-
wir preisen anpriesen anpreisen anpriesen anpreisen an
ihr preist anpries(e)t anpreiset anprieset anpreist an
sie preisen anpriesen anpreisen anpriesen anpreisen an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich preis(e) an, du preist an, er preist an, wir preisen an, ihr preist an, sie preisen an
  • الماضي الناقص: ich pries an, du pries(es)t an, er pries an, wir priesen an, ihr pries(e)t an, sie priesen an
  • الماضي التام: ich habe angepriesen, du hast angepriesen, er hat angepriesen, wir haben angepriesen, ihr habt angepriesen, sie haben angepriesen
  • الماضي التام: ich hatte angepriesen, du hattest angepriesen, er hatte angepriesen, wir hatten angepriesen, ihr hattet angepriesen, sie hatten angepriesen
  • المستقبل الأول: ich werde anpreisen, du wirst anpreisen, er wird anpreisen, wir werden anpreisen, ihr werdet anpreisen, sie werden anpreisen
  • المستقبل التام: ich werde angepriesen haben, du wirst angepriesen haben, er wird angepriesen haben, wir werden angepriesen haben, ihr werdet angepriesen haben, sie werden angepriesen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich preise an, du preisest an, er preise an, wir preisen an, ihr preiset an, sie preisen an
  • الماضي الناقص: ich priese an, du priesest an, er priese an, wir priesen an, ihr prieset an, sie priesen an
  • الماضي التام: ich habe angepriesen, du habest angepriesen, er habe angepriesen, wir haben angepriesen, ihr habet angepriesen, sie haben angepriesen
  • الماضي التام: ich hätte angepriesen, du hättest angepriesen, er hätte angepriesen, wir hätten angepriesen, ihr hättet angepriesen, sie hätten angepriesen
  • المستقبل الأول: ich werde anpreisen, du werdest anpreisen, er werde anpreisen, wir werden anpreisen, ihr werdet anpreisen, sie werden anpreisen
  • المستقبل التام: ich werde angepriesen haben, du werdest angepriesen haben, er werde angepriesen haben, wir werden angepriesen haben, ihr werdet angepriesen haben, sie werden angepriesen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde anpreisen, du würdest anpreisen, er würde anpreisen, wir würden anpreisen, ihr würdet anpreisen, sie würden anpreisen
  • الماضي التام: ich würde angepriesen haben, du würdest angepriesen haben, er würde angepriesen haben, wir würden angepriesen haben, ihr würdet angepriesen haben, sie würden angepriesen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: preis(e) (du) an, preisen wir an, preist (ihr) an, preisen Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anpreisen, anzupreisen
  • المصدر الثاني: angepriesen haben, angepriesen zu haben
  • اسم الفاعل: anpreisend
  • اسم الفاعل الثاني: angepriesen

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 756, 2665018

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1159074

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159074

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpreisen