تصريف الفعل الألماني abwechseln

تصريف الفعل abwechseln (تبادل, تبديل) منتظم. الأشكال الأساسية هي wechselt ab وwechselte ab وhat abgewechselt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abwechseln. المقطع الأول ab- من abwechseln قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abwechseln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abwechseln. لا يمكنك فقط تصريف abwechseln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·wechseln

wechselt ab · wechselte ab · hat abgewechselt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية alternate, take turns, alternate between, alternate with, change, rotate

/apˈvɛkslən/ · /ˈvɛksəlt ap/ · /ˈvɛksəltə ap/ · /apɡəˈvɛksəlt/

zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen; mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen; alternieren

sich, (sich+A, مفعول به, mit+D)

» Wechselt euch ab . الإنجليزية Alternate.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abwechseln

الحاضر

ich wechs(e)l(e)⁵ ab
du wechselst ab
er wechselt ab
wir wechseln ab
ihr wechselt ab
sie wechseln ab

الماضي الناقص

ich wechselte ab
du wechseltest ab
er wechselte ab
wir wechselten ab
ihr wechseltet ab
sie wechselten ab

صيغة الأمر

-
wechs(e)l(e)⁵ (du) ab
-
wechseln wir ab
wechselt (ihr) ab
wechseln Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich wechs(e)le ab
du wechselst ab
er wechs(e)le ab
wir wechseln ab
ihr wechselt ab
sie wechseln ab

صيغة الماضي للشرط

ich wechselte ab
du wechseltest ab
er wechselte ab
wir wechselten ab
ihr wechseltet ab
sie wechselten ab

المصدر

abwechseln
abzuwechseln

اسم الفاعل

abwechselnd
abgewechselt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل abwechseln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich wechs(e)l(e)⁵ ab
du wechselst ab
er wechselt ab
wir wechseln ab
ihr wechselt ab
sie wechseln ab

الماضي الناقص

ich wechselte ab
du wechseltest ab
er wechselte ab
wir wechselten ab
ihr wechseltet ab
sie wechselten ab

الماضي التام

ich habe abgewechselt
du hast abgewechselt
er hat abgewechselt
wir haben abgewechselt
ihr habt abgewechselt
sie haben abgewechselt

تام ماضٍ

ich hatte abgewechselt
du hattest abgewechselt
er hatte abgewechselt
wir hatten abgewechselt
ihr hattet abgewechselt
sie hatten abgewechselt

المستقبل I

ich werde abwechseln
du wirst abwechseln
er wird abwechseln
wir werden abwechseln
ihr werdet abwechseln
sie werden abwechseln

المستقبل التام

ich werde abgewechselt haben
du wirst abgewechselt haben
er wird abgewechselt haben
wir werden abgewechselt haben
ihr werdet abgewechselt haben
sie werden abgewechselt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Glück und Pech wechseln sich ab . 
  • Deshalb wechseln sich die Länder ab . 
  • In den nächsten Wochen wechseln sich viele Sportler ab . 

صيغة التمني

تصريف الفعل abwechseln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich wechs(e)le ab
du wechselst ab
er wechs(e)le ab
wir wechseln ab
ihr wechselt ab
sie wechseln ab

صيغة الماضي للشرط

ich wechselte ab
du wechseltest ab
er wechselte ab
wir wechselten ab
ihr wechseltet ab
sie wechselten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgewechselt
du habest abgewechselt
er habe abgewechselt
wir haben abgewechselt
ihr habet abgewechselt
sie haben abgewechselt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgewechselt
du hättest abgewechselt
er hätte abgewechselt
wir hätten abgewechselt
ihr hättet abgewechselt
sie hätten abgewechselt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abwechseln
du werdest abwechseln
er werde abwechseln
wir werden abwechseln
ihr werdet abwechseln
sie werden abwechseln

كونج. مستقبل تام

ich werde abgewechselt haben
du werdest abgewechselt haben
er werde abgewechselt haben
wir werden abgewechselt haben
ihr werdet abgewechselt haben
sie werden abgewechselt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde abwechseln
du würdest abwechseln
er würde abwechseln
wir würden abwechseln
ihr würdet abwechseln
sie würden abwechseln

الشرطي الماضي التام

ich würde abgewechselt haben
du würdest abgewechselt haben
er würde abgewechselt haben
wir würden abgewechselt haben
ihr würdet abgewechselt haben
sie würden abgewechselt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abwechseln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

wechs(e)l(e)⁵ (du) ab
wechseln wir ab
wechselt (ihr) ab
wechseln Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wechselt euch ab . 

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abwechseln

المصدر I


abwechseln
abzuwechseln

المصدر الثاني


abgewechselt haben
abgewechselt zu haben

اسم الفاعل


abwechselnd

اسم الفاعل الثاني


abgewechselt
  • Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt . 
  • Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt . 
  • John und ich haben uns beim Fahren abgewechselt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abwechseln

  • Wechselt euch ab . 
    الإنجليزية Alternate.
  • Glück und Pech wechseln sich ab . 
    الإنجليزية Good luck alternates with misfortune.
  • Deshalb wechseln sich die Länder ab . 
    الإنجليزية Therefore, the countries alternate.
  • Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt . 
    الإنجليزية We took turns driving the car.
  • In den nächsten Wochen wechseln sich viele Sportler ab . 
    الإنجليزية In the coming weeks, many athletes will take turns.
  • Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt . 
    الإنجليزية We took turns with the driving.
  • John und ich haben uns beim Fahren abgewechselt . 
    الإنجليزية John and I took turns driving.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات abwechseln الألمانية

الألمانية abwechseln
الإنجليزية alternate, take turns, alternate between, alternate with, change, rotate
الروسية меняться, чередоваться, чередовать, перемежаться, поменяться, смениться, сменяться, варьировать
الإسبانية alternar, turnarse, alternarse, intercambiar
الفرنسية alterner, se relayer, varier
التركية değiştirmek, devralmak, nöbetlese yapmak, nöbetleşe yapmak, sıra değiştirmek, sıra ile yapmak, sırayla yapmak
البرتغالية alternar, revezar, alternar-se, revezar-se
الإيطالية alternare, alternarsi, alternarsi a, alternarsi con, avvicendare, avvicendarsi, darsi il cambio, fare a turno
روماني alternare, schimba
الهنغارية váltakozik, felvált, felváltva
البولندية zmieniać się, naprzemiennie, odmieniać, wymieniać się, występować na przemian
اليونانية εναλλάσσω, εναλλάσσομαι, εναλλαγή
الهولندية afwisselen, om-en-om, aflossen
التشيكية střídat, střídat se, vyměňovat, vyměňovat se, vystřídat
السويدية växla, byta om, omväxla, skifta, turas om, variera
الدانماركية skifte, vexle, vige
اليابانية 交代する, 交互に, 交替する
الكتالونية alternar, intercanviar
الفنلندية vuorotella, vaihdella
النرويجية veksle, bytte, skifte
الباسكية aldaketa, aldizka, txandakatzea
الصربية izmenjivati, naizmenično, smenjivati se
المقدونية изменува, изменувам, сменува, сменувам
السلوفينية izmenjavati, izmenjavati se
السلوفاكية striedať sa, vymieňať sa
البوسنية izmjenjivati, naizmjenično
الكرواتية izmjenjivati, naizmjenično
الأوكرانية змінюватися, чередуватися, чергуватись
البلغارية редувам, редувам се, сменям, сменям се
البيلاروسية змяняцца, чаргавацца
الإندونيسية bergantian, bergiliran, saling menggantikan
الفيتنامية luân phiên, thay phiên
الأوزبكية almashib turmoq, galma-gal bo‘lmoq, navbatlashmoq, navbatma-navbat qilmoq
الهندية बारी-बारी करना, बारी बदलना, बारी-बारी होना
الصينية 交替, 轮流
التايلندية ผลัดกัน, สลับกัน
الكورية 교대로 하다, 교대하다, 번갈다, 번갈아 하다
الأذربيجانية növbələşmək, növbə ilə etmək
الجورجية მონაცვლეობს, რიგრიგობით გაკეთება
البنغالية পালা করে করা, পালা বদলানো, পালাক্রমে হওয়া
الألبانية alternohem, bëj me radhë
الماراثية आळीपाळी करणे, आळीपाळी होणे, पाळी बदलणे
النيبالية पालैपालो गर्नु, पालैपालो हुनु, पालो फेर्नु, पालोपालो गर्नु
التيلوغو మారుమారుగా చేయు, మారుమారుగా చేయుట, మారుమారుగా జరుగుట
اللاتفية mijoties, darīt pa maiņām
التاميلية மாறிமாறி செய், மாறிமாறி நடைபெறு
الإستونية kordamööda tegema, vahelduma, vaheldumisi tegema
الأرمينية երթափոխվել, երթերթով անել, փոխհերթվել
الكردية bi navberê kirin
العبريةלהתחלף، להחליף
العربيةتبادل، تبديل، تغيير، تناوب
فارسيتعویض، تعویض کردن، تغییر دادن، نوبت
الأرديةباری باری، تبادلہ

abwechseln in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abwechseln
  • zwei oder mehr Personen, die sich gegenseitig bei einer Tätigkeit ablösen
  • mehr als einmal im Wechsel aufeinander folgen
  • wechseln, alternieren
abwechseln in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abwechseln

  • jemand/etwas wechselt etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas wechselt mit etwas ab
  • jemand/etwas wechselt mit jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas wechselt mit sich ab
  • jemand/etwas wechselt sich mit etwas ab
  • jemand/etwas wechselt sich mit jemandem/etwas ab
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abwechseln

ملخص لجميع أزمنة الفعل abwechseln

يتم عرض تصريف الفعل ab·wechseln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·wechseln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wechselt ab - wechselte ab - hat abgewechselt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abwechseln وabwechseln في دودن.

تصريف abwechseln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich wechs(e)l(e) abwechselte abwechs(e)le abwechselte ab-
du wechselst abwechseltest abwechselst abwechseltest abwechs(e)l(e) ab
er wechselt abwechselte abwechs(e)le abwechselte ab-
wir wechseln abwechselten abwechseln abwechselten abwechseln ab
ihr wechselt abwechseltet abwechselt abwechseltet abwechselt ab
sie wechseln abwechselten abwechseln abwechselten abwechseln ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich wechs(e)l(e) ab, du wechselst ab, er wechselt ab, wir wechseln ab, ihr wechselt ab, sie wechseln ab
  • الماضي الناقص: ich wechselte ab, du wechseltest ab, er wechselte ab, wir wechselten ab, ihr wechseltet ab, sie wechselten ab
  • الماضي التام: ich habe abgewechselt, du hast abgewechselt, er hat abgewechselt, wir haben abgewechselt, ihr habt abgewechselt, sie haben abgewechselt
  • الماضي التام: ich hatte abgewechselt, du hattest abgewechselt, er hatte abgewechselt, wir hatten abgewechselt, ihr hattet abgewechselt, sie hatten abgewechselt
  • المستقبل الأول: ich werde abwechseln, du wirst abwechseln, er wird abwechseln, wir werden abwechseln, ihr werdet abwechseln, sie werden abwechseln
  • المستقبل التام: ich werde abgewechselt haben, du wirst abgewechselt haben, er wird abgewechselt haben, wir werden abgewechselt haben, ihr werdet abgewechselt haben, sie werden abgewechselt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich wechs(e)le ab, du wechselst ab, er wechs(e)le ab, wir wechseln ab, ihr wechselt ab, sie wechseln ab
  • الماضي الناقص: ich wechselte ab, du wechseltest ab, er wechselte ab, wir wechselten ab, ihr wechseltet ab, sie wechselten ab
  • الماضي التام: ich habe abgewechselt, du habest abgewechselt, er habe abgewechselt, wir haben abgewechselt, ihr habet abgewechselt, sie haben abgewechselt
  • الماضي التام: ich hätte abgewechselt, du hättest abgewechselt, er hätte abgewechselt, wir hätten abgewechselt, ihr hättet abgewechselt, sie hätten abgewechselt
  • المستقبل الأول: ich werde abwechseln, du werdest abwechseln, er werde abwechseln, wir werden abwechseln, ihr werdet abwechseln, sie werden abwechseln
  • المستقبل التام: ich werde abgewechselt haben, du werdest abgewechselt haben, er werde abgewechselt haben, wir werden abgewechselt haben, ihr werdet abgewechselt haben, sie werden abgewechselt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abwechseln, du würdest abwechseln, er würde abwechseln, wir würden abwechseln, ihr würdet abwechseln, sie würden abwechseln
  • الماضي التام: ich würde abgewechselt haben, du würdest abgewechselt haben, er würde abgewechselt haben, wir würden abgewechselt haben, ihr würdet abgewechselt haben, sie würden abgewechselt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: wechs(e)l(e) (du) ab, wechseln wir ab, wechselt (ihr) ab, wechseln Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abwechseln, abzuwechseln
  • المصدر الثاني: abgewechselt haben, abgewechselt zu haben
  • اسم الفاعل: abwechselnd
  • اسم الفاعل الثاني: abgewechselt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428118, 428118

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwechseln

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Streit um Ferien, Das Olympische Feuer brennt

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 563211, 576305, 7316048, 609723, 911080