تصريف الفعل الألماني abspulen

تصريف الفعل abspulen (تكرار, تنفيذ روتيني) منتظم. الأشكال الأساسية هي spult ab وspulte ab وhat abgespult. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abspulen. المقطع الأول ab- من abspulen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abspulen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abspulen. لا يمكنك فقط تصريف abspulen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·spulen

spult ab · spulte ab · hat abgespult

الإنجليزية unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind, spool off, spool out, take off, take off (of), take up, unspool, wind off

/ˈapˌʃpuːlən/ · /ʃpuːlt ˈap/ · /ʃpuːltə ˈap/ · /ˈapɡəˌʃpuːlt/

etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln; eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen; abwickeln, ableiern, hersagen, herunterleiern

(sich+A, مفعول به, von+D)

» Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . الإنجليزية He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abspulen

الحاضر

ich spul(e)⁵ ab
du spulst ab
er spult ab
wir spulen ab
ihr spult ab
sie spulen ab

الماضي الناقص

ich spulte ab
du spultest ab
er spulte ab
wir spulten ab
ihr spultet ab
sie spulten ab

صيغة الأمر

-
spul(e)⁵ (du) ab
-
spulen wir ab
spult (ihr) ab
spulen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich spule ab
du spulest ab
er spule ab
wir spulen ab
ihr spulet ab
sie spulen ab

صيغة الماضي للشرط

ich spulte ab
du spultest ab
er spulte ab
wir spulten ab
ihr spultet ab
sie spulten ab

المصدر

abspulen
abzuspulen

اسم الفاعل

abspulend
abgespult

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل abspulen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich spul(e)⁵ ab
du spulst ab
er spult ab
wir spulen ab
ihr spult ab
sie spulen ab

الماضي الناقص

ich spulte ab
du spultest ab
er spulte ab
wir spulten ab
ihr spultet ab
sie spulten ab

الماضي التام

ich habe abgespult
du hast abgespult
er hat abgespult
wir haben abgespult
ihr habt abgespult
sie haben abgespult

تام ماضٍ

ich hatte abgespult
du hattest abgespult
er hatte abgespult
wir hatten abgespult
ihr hattet abgespult
sie hatten abgespult

المستقبل I

ich werde abspulen
du wirst abspulen
er wird abspulen
wir werden abspulen
ihr werdet abspulen
sie werden abspulen

المستقبل التام

ich werde abgespult haben
du wirst abgespult haben
er wird abgespult haben
wir werden abgespult haben
ihr werdet abgespult haben
sie werden abgespult haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 

صيغة التمني

تصريف الفعل abspulen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich spule ab
du spulest ab
er spule ab
wir spulen ab
ihr spulet ab
sie spulen ab

صيغة الماضي للشرط

ich spulte ab
du spultest ab
er spulte ab
wir spulten ab
ihr spultet ab
sie spulten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgespult
du habest abgespult
er habe abgespult
wir haben abgespult
ihr habet abgespult
sie haben abgespult

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgespult
du hättest abgespult
er hätte abgespult
wir hätten abgespult
ihr hättet abgespult
sie hätten abgespult

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abspulen
du werdest abspulen
er werde abspulen
wir werden abspulen
ihr werdet abspulen
sie werden abspulen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgespult haben
du werdest abgespult haben
er werde abgespult haben
wir werden abgespult haben
ihr werdet abgespult haben
sie werden abgespult haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde abspulen
du würdest abspulen
er würde abspulen
wir würden abspulen
ihr würdet abspulen
sie würden abspulen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgespult haben
du würdest abgespult haben
er würde abgespult haben
wir würden abgespult haben
ihr würdet abgespult haben
sie würden abgespult haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abspulen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

spul(e)⁵ (du) ab
spulen wir ab
spult (ihr) ab
spulen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abspulen

المصدر I


abspulen
abzuspulen

المصدر الثاني


abgespult haben
abgespult zu haben

اسم الفاعل


abspulend

اسم الفاعل الثاني


abgespult
  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abspulen

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    الإنجليزية He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    الإنجليزية Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.
  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 
    الإنجليزية As the evolutionary past is played back in fast forward during the development of the embryo, embryonic development reflects phylogenetic development.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات abspulen الألمانية

الألمانية abspulen
الإنجليزية unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind
الروسية разматывать, разматываться, размотаться, сматываться, смотаться, отматывать, отмотать, прокручивать
الإسبانية desbobinar, desenrollar, desarrollar, desgranar, desovillar, devanar, exhibir, proyectar
الفرنسية dérouler, débiter, débobiner, dérouler sur, dévider, exécuter, laisser défiler
التركية mekanik olarak yapmak, sargıdan çıkarmak, sarmak, şematik olarak yapmak
البرتغالية desenrolar, desempenhar, executar, rebobinar
الإيطالية svolgere, dipanare, eseguire, parlare a vanvera, srotolare
روماني desfășura, executa
الهنغارية letekerni, mechanikusan végrehajtani, rutinszerűen végezni
البولندية klepać, odbębniać, odtwarzać, odwijać, przebiegać, rozwijać
اليونانية εκτελώ μηχανικά, ξετυλίγω
الهولندية afhandelen, afwerken, afwikkelen
التشيكية odvinout, odvíjet, odvíjetvinout, odříkávat, přetáčet
السويدية avspola, avveckla, avverka, genomföra
الدانماركية afvikle, afhaspe, gennemføre, spole af
اليابانية 巻き取る, 流す
الكتالونية desenrotllar, realitzar mecànicament
الفنلندية kulkua, purkaa, suorittaa
النرويجية avspoling, gjennomføre, utføre
الباسكية deskuelatu, egiteko, prozesatu
الصربية izvršiti, odmotati, odraditi
المقدونية извршување, развивање
السلوفينية izvajati brez zanimanja, oddelati, odvijati
السلوفاكية odpracovať, odvíjať, vykonať mechanicky
البوسنية odmotati, odraditi, proći kroz
الكرواتية odmotati, odraditi, proći kroz
الأوكرانية виконувати механічно, завершувати без інтересу, розмотувати
البلغارية изпълнявам без интерес, изпълнявам механично, развивам
البيلاروسية выконваць механічна, разматаць
الإندونيسية melakukan asal, melakukan secara mekanis, mengulur, mengurai
الفيتنامية làm chiếu lệ, làm một cách máy móc, tháo, xả
الأوزبكية mexanik tarzda bajarish, shablon bo'yicha bajarish, yechmoq, yoymoq
الهندية उधेड़ना, खोलना, बिना रुचि के करना, यांत्रिक रूप से करना
الصينية 放卷, 放线, 敷衍了事, 机械地做
التايلندية คลาย, คลี่, ทำอย่างเป็นกิจวัตร, ทำแบบขอไปที
الكورية 기계적으로 하다, 풀다, 풀어내다, 형식적으로 하다
الأذربيجانية açmaq, laqeydliklə etmək, mexaniki şəkildə etmək, çözmək
الجورجية ამოხვევა, მექანიკურად შესრულება, ფორმალურად შესრულება
البنغالية খোলা, বিনা আগ্রহে করা, যান্ত্রিকভাবে করা
الألبانية bëj formalisht, bëj mekanikisht, shpalos, shthur
الماراثية उलगडणे, यांत्रिकपणे करणे, रुचीशिवाय करणे
النيبالية उधेर्नु, खोल्नु, यान्त्रिक रूपमा गर्नु, रुचीविहीन रूपमा गर्नु
التيلوغو ఆసక్తి లేకుండా చేయడం, యాంత్రికంగా చేయడం, విప్పడం
اللاتفية atritināt, veikt formāli, veikt mehāniski
التاميلية அவிழ்த்தல், ஆர்வமின்றி செய்ய, யந்திரமாக செய்ய
الإستونية lahti kerima, mehaaniliselt teha, vormikalt teha
الأرمينية արձակել, մեխանիկորեն անել, ռուտինորեն անել, քանդել
الكردية bi mekanîkî kirin, bi şablonê kirin, vekirin
العبريةלגלגל، לפרום، לשחזר
العربيةتكرار، تنفيذ روتيني، فك
فارسيباز کردن، روتین
الأرديةبے دلی سے کرنا، روٹین، نکالنا، کھولنا

abspulen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abspulen
  • etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln, abwickeln
  • eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen, ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
  • hersagen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln
abspulen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abspulen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abspulen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abspulen

يتم عرض تصريف الفعل ab·spulen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·spulen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (spult ab - spulte ab - hat abgespult). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abspulen وabspulen في دودن.

تصريف abspulen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich spul(e) abspulte abspule abspulte ab-
du spulst abspultest abspulest abspultest abspul(e) ab
er spult abspulte abspule abspulte ab-
wir spulen abspulten abspulen abspulten abspulen ab
ihr spult abspultet abspulet abspultet abspult ab
sie spulen abspulten abspulen abspulten abspulen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich spul(e) ab, du spulst ab, er spult ab, wir spulen ab, ihr spult ab, sie spulen ab
  • الماضي الناقص: ich spulte ab, du spultest ab, er spulte ab, wir spulten ab, ihr spultet ab, sie spulten ab
  • الماضي التام: ich habe abgespult, du hast abgespult, er hat abgespult, wir haben abgespult, ihr habt abgespult, sie haben abgespult
  • الماضي التام: ich hatte abgespult, du hattest abgespult, er hatte abgespult, wir hatten abgespult, ihr hattet abgespult, sie hatten abgespult
  • المستقبل الأول: ich werde abspulen, du wirst abspulen, er wird abspulen, wir werden abspulen, ihr werdet abspulen, sie werden abspulen
  • المستقبل التام: ich werde abgespult haben, du wirst abgespult haben, er wird abgespult haben, wir werden abgespult haben, ihr werdet abgespult haben, sie werden abgespult haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich spule ab, du spulest ab, er spule ab, wir spulen ab, ihr spulet ab, sie spulen ab
  • الماضي الناقص: ich spulte ab, du spultest ab, er spulte ab, wir spulten ab, ihr spultet ab, sie spulten ab
  • الماضي التام: ich habe abgespult, du habest abgespult, er habe abgespult, wir haben abgespult, ihr habet abgespult, sie haben abgespult
  • الماضي التام: ich hätte abgespult, du hättest abgespult, er hätte abgespult, wir hätten abgespult, ihr hättet abgespult, sie hätten abgespult
  • المستقبل الأول: ich werde abspulen, du werdest abspulen, er werde abspulen, wir werden abspulen, ihr werdet abspulen, sie werden abspulen
  • المستقبل التام: ich werde abgespult haben, du werdest abgespult haben, er werde abgespult haben, wir werden abgespult haben, ihr werdet abgespult haben, sie werden abgespult haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abspulen, du würdest abspulen, er würde abspulen, wir würden abspulen, ihr würdet abspulen, sie würden abspulen
  • الماضي التام: ich würde abgespult haben, du würdest abgespult haben, er würde abgespult haben, wir würden abgespult haben, ihr würdet abgespult haben, sie würden abgespult haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: spul(e) (du) ab, spulen wir ab, spult (ihr) ab, spulen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abspulen, abzuspulen
  • المصدر الثاني: abgespult haben, abgespult zu haben
  • اسم الفاعل: abspulend
  • اسم الفاعل الثاني: abgespult

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 320698, 320698

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspulen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 320698, 131106, 247411, 1098786