تصريف الفعل الألماني ablehnen

تصريف الفعل ablehnen (رفض, استنكر) منتظم. الأشكال الأساسية هي lehnt ab وlehnte ab وhat abgelehnt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ablehnen. المقطع الأول ab- من ablehnen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ablehnen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ablehnen. لا يمكنك فقط تصريف ablehnen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·lehnen

lehnt ab · lehnte ab · hat abgelehnt

الإنجليزية decline, refuse, dismiss, reject, answer in the negative, blackball, deny, deprecate, disaffirm, disapprove of, disclaim, disown, diss, mislike, not approve, object to, overrule, quash, repudiate, say no, snub, spurn, turn down, vote down, dislike, negative, oppose

/apˈleːnən/ · /leːnt ap/ · /ˈleːntə ap/ · /apɡəˈleːnt/

zu etwas nein sagen; missbilligen; ausschlagen, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern

مفعول به

» Tom hat abgelehnt . الإنجليزية Tom refused.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ablehnen

الحاضر

ich lehn(e)⁵ ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie lehnen ab

الماضي الناقص

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

صيغة الأمر

-
lehn(e)⁵ (du) ab
-
lehnen wir ab
lehnt (ihr) ab
lehnen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich lehne ab
du lehnest ab
er lehne ab
wir lehnen ab
ihr lehnet ab
sie lehnen ab

صيغة الماضي للشرط

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

المصدر

ablehnen
abzulehnen

اسم الفاعل

ablehnend
abgelehnt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ablehnen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich lehn(e)⁵ ab
du lehnst ab
er lehnt ab
wir lehnen ab
ihr lehnt ab
sie lehnen ab

الماضي الناقص

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

الماضي التام

ich habe abgelehnt
du hast abgelehnt
er hat abgelehnt
wir haben abgelehnt
ihr habt abgelehnt
sie haben abgelehnt

تام ماضٍ

ich hatte abgelehnt
du hattest abgelehnt
er hatte abgelehnt
wir hatten abgelehnt
ihr hattet abgelehnt
sie hatten abgelehnt

المستقبل I

ich werde ablehnen
du wirst ablehnen
er wird ablehnen
wir werden ablehnen
ihr werdet ablehnen
sie werden ablehnen

المستقبل التام

ich werde abgelehnt haben
du wirst abgelehnt haben
er wird abgelehnt haben
wir werden abgelehnt haben
ihr werdet abgelehnt haben
sie werden abgelehnt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab . 
  • Was passiert, wenn ich ablehne ? 
  • Was mache ich, wenn sie ablehnt ? 

صيغة التمني

تصريف الفعل ablehnen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich lehne ab
du lehnest ab
er lehne ab
wir lehnen ab
ihr lehnet ab
sie lehnen ab

صيغة الماضي للشرط

ich lehnte ab
du lehntest ab
er lehnte ab
wir lehnten ab
ihr lehntet ab
sie lehnten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgelehnt
du habest abgelehnt
er habe abgelehnt
wir haben abgelehnt
ihr habet abgelehnt
sie haben abgelehnt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgelehnt
du hättest abgelehnt
er hätte abgelehnt
wir hätten abgelehnt
ihr hättet abgelehnt
sie hätten abgelehnt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ablehnen
du werdest ablehnen
er werde ablehnen
wir werden ablehnen
ihr werdet ablehnen
sie werden ablehnen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgelehnt haben
du werdest abgelehnt haben
er werde abgelehnt haben
wir werden abgelehnt haben
ihr werdet abgelehnt haben
sie werden abgelehnt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde ablehnen
du würdest ablehnen
er würde ablehnen
wir würden ablehnen
ihr würdet ablehnen
sie würden ablehnen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgelehnt haben
du würdest abgelehnt haben
er würde abgelehnt haben
wir würden abgelehnt haben
ihr würdet abgelehnt haben
sie würden abgelehnt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ablehnen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

lehn(e)⁵ (du) ab
lehnen wir ab
lehnt (ihr) ab
lehnen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ablehnen

المصدر I


ablehnen
abzulehnen

المصدر الثاني


abgelehnt haben
abgelehnt zu haben

اسم الفاعل


ablehnend

اسم الفاعل الثاني


abgelehnt
  • Tom hat abgelehnt . 
  • Ich habe erst abgelehnt . 
  • Sie hat mein Angebot abgelehnt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ablehnen

  • Tom hat abgelehnt . 
    الإنجليزية Tom refused.
  • Ich habe erst abgelehnt . 
    الإنجليزية I refused at first.
  • Sie hat mein Angebot abgelehnt . 
    الإنجليزية She turned down my offer.
  • Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab . 
    الإنجليزية My boyfriend refuses to use the microwave.
  • Ich muss ablehnen . 
    الإنجليزية I must decline.
  • Es wäre dumm abzulehnen . 
    الإنجليزية It would be stupid to say no.
  • Bundeskanzlerin Merkel hat Änderungen abgelehnt . 
    الإنجليزية Chancellor Merkel rejected the changes.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ablehnen الألمانية

الألمانية ablehnen
الإنجليزية decline, refuse, dismiss, reject, answer in the negative, blackball, deny, deprecate
الروسية отказывать, отклонять, отказаться, отклонить, не признавать, не принимать, не принять, отвергать
الإسبانية rechazar, negar, recusar, rehusar, arrochar, condenar, denegar, desaprobar
الفرنسية refuser, rejeter, décliner, récuser, désapprouver, rejetter, repousser, retoquer
التركية kabul etmemek, reddetmek, geri çevirmek
البرتغالية recusar, rejeitar, declinar, negar, denegar, desaprovar, indeferir, não aceitar
الإيطالية respingere, ricusare, rifiutare, declinare, biasimare, bocciare, contestare, disapprovare
روماني refuza, respinge
الهنغارية elutasít, visszautasít, megtagad
البولندية odrzucać, odmawiać, odmówić, nie przyjmować, dezaprobować, nie zgadzać się, odmawiać przyjęcia, odrzucić
اليونانية απορρίπτω, αρνούμαι, αποδοχή, απόρριψη
الهولندية weigeren, afwijzen, afslaan, afwijzend staan tegenover, bedanken voor, niet erkennen, verwerpen
التشيكية odmítnout, nepřijmout, odmítat, odmítattnout, zamítnout
السويدية avböja, avslå, avstå ifrån, avvisa, förkasta, neka, ogilla, refusera
الدانماركية afvise, forkaste, afslå, fralægge sig, nægte
اليابانية 断る, 却下する, 拒否する, 辞退する
الكتالونية denegar, desaprovar, rebutjar, refusar, rechazar
الفنلندية hylätä, kieltäytyä, torjua, evätä, tyrmätä
النرويجية avslå, avvise, forkaste, nekte
الباسكية baztertu, ezeztatu, ukatu
الصربية neprihvatiti, odbijanje, odbiti
المقدونية одбивам, одбивање
السلوفينية odkloniti, zavrniti
السلوفاكية odmietnuť, odmietať, zamietnuť
البوسنية neprihvatiti, odbiti
الكرواتية ne prihvatiti, odbijanje, odbiti
الأوكرانية відхилити, відмовити, відмовляти, відмовлятись, відхиляти, заперечувати
البلغارية отхвърлям, отказвам
البيلاروسية адмовіць, адхіліць
الإندونيسية menampik, menentang, menolak
الفيتنامية khước từ, phản đối, từ chối
الأوزبكية inkor etmoq, rad etmoq
الهندية नकारना, अस्वीकार करना, इंकार करना
الصينية 否定, 回绝, 拒绝
التايلندية ปฏิเสธ, ไม่รับ, ไม่เห็นด้วย
الكورية 거부하다, 거절하다, 사양하다
الأذربيجانية imtina etmək, rədd etmək
الجورجية უარი თქმა, უარიცხვა, უარყოფა
البنغالية অস্বীকার করা, প্রত্যাখ্যান করা
الألبانية mohoj, refuzoj
الماراثية अस्वीकार करणे, इंकार करणे, नाकारणे
النيبالية नकार्नु, अस्वीकार गर्नु
التيلوغو తిరస్కరించడం, తిరస్కరించు, నిరాకరించడం, నిరాకరించు
اللاتفية atsacīties, atteikt, noraidīt
التاميلية மறுக்க, நிராகரிக்க
الإستونية keelduma, tagasilükata, tagasilükkama
الأرمينية բացառել, մերժել
الكردية naxwestin, nepasend kirin, red kirin
العبريةלדחות، להתנגד، סירוב
العربيةرفض، استنكر، استهجن، رفض شيء، يرفض
فارسينپذیرفتن، اباکردن، امتناع کردن، رد کردن، رد کردن چیزی، ردکردن، سرباززدن، قبول نکردن
الأرديةرد کرنا، انکار کرنا

ablehnen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ablehnen
  • zu etwas nein sagen, etwas zurückweisen oder missbilligen, ausschlagen, verschmähen, verweigern, absagen
  • missbilligen, verweigern, Anstoß nehmen (an), abblitzen lassen, abschmettern, vermindernd
ablehnen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ablehnen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ablehnen

يتم عرض تصريف الفعل ab·lehnen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·lehnen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (lehnt ab - lehnte ab - hat abgelehnt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ablehnen وablehnen في دودن.

تصريف ablehnen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich lehn(e) ablehnte ablehne ablehnte ab-
du lehnst ablehntest ablehnest ablehntest ablehn(e) ab
er lehnt ablehnte ablehne ablehnte ab-
wir lehnen ablehnten ablehnen ablehnten ablehnen ab
ihr lehnt ablehntet ablehnet ablehntet ablehnt ab
sie lehnen ablehnten ablehnen ablehnten ablehnen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lehn(e) ab, du lehnst ab, er lehnt ab, wir lehnen ab, ihr lehnt ab, sie lehnen ab
  • الماضي الناقص: ich lehnte ab, du lehntest ab, er lehnte ab, wir lehnten ab, ihr lehntet ab, sie lehnten ab
  • الماضي التام: ich habe abgelehnt, du hast abgelehnt, er hat abgelehnt, wir haben abgelehnt, ihr habt abgelehnt, sie haben abgelehnt
  • الماضي التام: ich hatte abgelehnt, du hattest abgelehnt, er hatte abgelehnt, wir hatten abgelehnt, ihr hattet abgelehnt, sie hatten abgelehnt
  • المستقبل الأول: ich werde ablehnen, du wirst ablehnen, er wird ablehnen, wir werden ablehnen, ihr werdet ablehnen, sie werden ablehnen
  • المستقبل التام: ich werde abgelehnt haben, du wirst abgelehnt haben, er wird abgelehnt haben, wir werden abgelehnt haben, ihr werdet abgelehnt haben, sie werden abgelehnt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lehne ab, du lehnest ab, er lehne ab, wir lehnen ab, ihr lehnet ab, sie lehnen ab
  • الماضي الناقص: ich lehnte ab, du lehntest ab, er lehnte ab, wir lehnten ab, ihr lehntet ab, sie lehnten ab
  • الماضي التام: ich habe abgelehnt, du habest abgelehnt, er habe abgelehnt, wir haben abgelehnt, ihr habet abgelehnt, sie haben abgelehnt
  • الماضي التام: ich hätte abgelehnt, du hättest abgelehnt, er hätte abgelehnt, wir hätten abgelehnt, ihr hättet abgelehnt, sie hätten abgelehnt
  • المستقبل الأول: ich werde ablehnen, du werdest ablehnen, er werde ablehnen, wir werden ablehnen, ihr werdet ablehnen, sie werden ablehnen
  • المستقبل التام: ich werde abgelehnt haben, du werdest abgelehnt haben, er werde abgelehnt haben, wir werden abgelehnt haben, ihr werdet abgelehnt haben, sie werden abgelehnt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ablehnen, du würdest ablehnen, er würde ablehnen, wir würden ablehnen, ihr würdet ablehnen, sie würden ablehnen
  • الماضي التام: ich würde abgelehnt haben, du würdest abgelehnt haben, er würde abgelehnt haben, wir würden abgelehnt haben, ihr würdet abgelehnt haben, sie würden abgelehnt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: lehn(e) (du) ab, lehnen wir ab, lehnt (ihr) ab, lehnen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ablehnen, abzulehnen
  • المصدر الثاني: abgelehnt haben, abgelehnt zu haben
  • اسم الفاعل: ablehnend
  • اسم الفاعل الثاني: abgelehnt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablehnen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59544

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Streit um Fernseh-Duell

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2204100, 1934514, 920804, 8894224, 3048780, 657135, 7451585, 6668812