تصريف الفعل الألماني abhangen

تصريف الفعل abhangen (اعتماد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي hangt ab وhing ab وhat abgehangen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abhangen. المقطع الأول ab- من abhangen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abhangen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abhangen. لا يمكنك فقط تصريف abhangen، بل جميع الأفعال الألمانية. 1تعليق ☆5.0

فيديو 

غير منتظم · haben · قابل للفصل

ab·hangen

hangt ab · hing ab · hat abgehangen

 تغيير حرف العلة الجذري  a - i - a 

الإنجليزية depend

/ˈapˌhɛŋən/ · /hɛŋt ap/ · /hɪŋ ap/ · /ˈhɪŋə ap/ · /apɡəˈhaŋən/

von etwas abhängig sein; gründen (auf), (sich) speisen, fußen (auf), basieren (auf), beruhen (auf)

von+D

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abhangen

الحاضر

ich hang(e)⁵ ab
du hangst ab
er hangt ab
wir hangen ab
ihr hangt ab
sie hangen ab

الماضي الناقص

ich hing ab
du hingst ab
er hing ab
wir hingen ab
ihr hingt ab
sie hingen ab

صيغة الأمر

-
hang(e)⁵ (du) ab
-
hangen wir ab
hangt (ihr) ab
hangen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich hange ab
du hangest ab
er hange ab
wir hangen ab
ihr hanget ab
sie hangen ab

صيغة الماضي للشرط

ich hinge ab
du hingest ab
er hinge ab
wir hingen ab
ihr hinget ab
sie hingen ab

المصدر

abhangen
abzuhangen

اسم الفاعل

abhangend
abgehangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abhangen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich hang(e)⁵ ab
du hangst ab
er hangt ab
wir hangen ab
ihr hangt ab
sie hangen ab

الماضي الناقص

ich hing ab
du hingst ab
er hing ab
wir hingen ab
ihr hingt ab
sie hingen ab

الماضي التام

ich habe abgehangen
du hast abgehangen
er hat abgehangen
wir haben abgehangen
ihr habt abgehangen
sie haben abgehangen

تام ماضٍ

ich hatte abgehangen
du hattest abgehangen
er hatte abgehangen
wir hatten abgehangen
ihr hattet abgehangen
sie hatten abgehangen

المستقبل I

ich werde abhangen
du wirst abhangen
er wird abhangen
wir werden abhangen
ihr werdet abhangen
sie werden abhangen

المستقبل التام

ich werde abgehangen haben
du wirst abgehangen haben
er wird abgehangen haben
wir werden abgehangen haben
ihr werdet abgehangen haben
sie werden abgehangen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abhangen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich hange ab
du hangest ab
er hange ab
wir hangen ab
ihr hanget ab
sie hangen ab

صيغة الماضي للشرط

ich hinge ab
du hingest ab
er hinge ab
wir hingen ab
ihr hinget ab
sie hingen ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgehangen
du habest abgehangen
er habe abgehangen
wir haben abgehangen
ihr habet abgehangen
sie haben abgehangen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgehangen
du hättest abgehangen
er hätte abgehangen
wir hätten abgehangen
ihr hättet abgehangen
sie hätten abgehangen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abhangen
du werdest abhangen
er werde abhangen
wir werden abhangen
ihr werdet abhangen
sie werden abhangen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgehangen haben
du werdest abgehangen haben
er werde abgehangen haben
wir werden abgehangen haben
ihr werdet abgehangen haben
sie werden abgehangen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abhangen
du würdest abhangen
er würde abhangen
wir würden abhangen
ihr würdet abhangen
sie würden abhangen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgehangen haben
du würdest abgehangen haben
er würde abgehangen haben
wir würden abgehangen haben
ihr würdet abgehangen haben
sie würden abgehangen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abhangen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

hang(e)⁵ (du) ab
hangen wir ab
hangt (ihr) ab
hangen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abhangen


المصدر I


abhangen
abzuhangen

المصدر الثاني


abgehangen haben
abgehangen zu haben

اسم الفاعل


abhangend

اسم الفاعل الثاني


abgehangen

ترجمات

ترجمات abhangen الألمانية


الألمانية abhangen
الإنجليزية depend
الروسية зависеть, свисать, свиснуть, нависать
الإسبانية depender
الفرنسية dépendre
التركية bağlı olmak
البرتغالية depender
الإيطالية dipendere
روماني depinde
الهنغارية függ
البولندية zależeć
اليونانية εξαρτώμαι
الهولندية afhangen
التشيكية záviset
السويدية bero på
الدانماركية afhænge
اليابانية 依存する
الكتالونية dependre
الفنلندية riippua
النرويجية avhenge
الباسكية menpe egon
الصربية zavisiti
المقدونية зависи
السلوفينية biti odvisen
السلوفاكية závisieť
البوسنية ovisiti
الكرواتية biti ovisan, ovisiti
الأوكرانية залежати, залежати від
البلغارية завися
البيلاروسية залежыць
الإندونيسية bergantung pada, tergantung pada
الفيتنامية lệ thuộc vào, phụ thuộc vào
الأوزبكية bog‘liq bo‘lmoq, qaram bo‘lmoq
الهندية आश्रित होना, निर्भर होना
الصينية 依赖于, 取决于
التايلندية ขึ้นอยู่กับ, พึ่งพา
الكورية 의존하다, 좌우되다
الأذربيجانية asılı olmaq
الجورجية დამოკიდებული ყოფნა
البنغالية নির্ভর করা, নির্ভরশীল হওয়া
الألبانية varem nga
الماراثية अवलंबून असणे, निर्भर असणे
النيبالية निर्भर हुनु, भर पर्नु
التيلوغو ఆధారపడు, ఆశ్రయించు
اللاتفية būt atkarīgs no
التاميلية சார்
الإستونية olenema, sõltuma
الأرمينية կախված լինել
الكردية girêdayî bûn
العبريةתלוי
العربيةاعتماد
فارسيوابسته بودن
الأرديةانحصار کرنا

abhangen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abhangen

  • von etwas abhängig sein, gründen (auf), (sich) speisen, fußen (auf), basieren (auf), beruhen (auf)

abhangen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abhangen


  • jemand/etwas hangt von jemandem/etwas ab

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abhangen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abhangen


يتم عرض تصريف الفعل ab·hangen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·hangen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (hangt ab - hing ab - hat abgehangen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abhangen وabhangen في دودن.

تصريف abhangen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich hang(e) abhing abhange abhinge ab-
du hangst abhingst abhangest abhingest abhang(e) ab
er hangt abhing abhange abhinge ab-
wir hangen abhingen abhangen abhingen abhangen ab
ihr hangt abhingt abhanget abhinget abhangt ab
sie hangen abhingen abhangen abhingen abhangen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich hang(e) ab, du hangst ab, er hangt ab, wir hangen ab, ihr hangt ab, sie hangen ab
  • الماضي الناقص: ich hing ab, du hingst ab, er hing ab, wir hingen ab, ihr hingt ab, sie hingen ab
  • الماضي التام: ich habe abgehangen, du hast abgehangen, er hat abgehangen, wir haben abgehangen, ihr habt abgehangen, sie haben abgehangen
  • الماضي التام: ich hatte abgehangen, du hattest abgehangen, er hatte abgehangen, wir hatten abgehangen, ihr hattet abgehangen, sie hatten abgehangen
  • المستقبل الأول: ich werde abhangen, du wirst abhangen, er wird abhangen, wir werden abhangen, ihr werdet abhangen, sie werden abhangen
  • المستقبل التام: ich werde abgehangen haben, du wirst abgehangen haben, er wird abgehangen haben, wir werden abgehangen haben, ihr werdet abgehangen haben, sie werden abgehangen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich hange ab, du hangest ab, er hange ab, wir hangen ab, ihr hanget ab, sie hangen ab
  • الماضي الناقص: ich hinge ab, du hingest ab, er hinge ab, wir hingen ab, ihr hinget ab, sie hingen ab
  • الماضي التام: ich habe abgehangen, du habest abgehangen, er habe abgehangen, wir haben abgehangen, ihr habet abgehangen, sie haben abgehangen
  • الماضي التام: ich hätte abgehangen, du hättest abgehangen, er hätte abgehangen, wir hätten abgehangen, ihr hättet abgehangen, sie hätten abgehangen
  • المستقبل الأول: ich werde abhangen, du werdest abhangen, er werde abhangen, wir werden abhangen, ihr werdet abhangen, sie werden abhangen
  • المستقبل التام: ich werde abgehangen haben, du werdest abgehangen haben, er werde abgehangen haben, wir werden abgehangen haben, ihr werdet abgehangen haben, sie werden abgehangen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abhangen, du würdest abhangen, er würde abhangen, wir würden abhangen, ihr würdet abhangen, sie würden abhangen
  • الماضي التام: ich würde abgehangen haben, du würdest abgehangen haben, er würde abgehangen haben, wir würden abgehangen haben, ihr würdet abgehangen haben, sie würden abgehangen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: hang(e) (du) ab, hangen wir ab, hangt (ihr) ab, hangen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abhangen, abzuhangen
  • المصدر الثاني: abgehangen haben, abgehangen zu haben
  • اسم الفاعل: abhangend
  • اسم الفاعل الثاني: abgehangen

تعليقات


2019/09 · الرد
★★★★★يقول Joy Ozoh: I love this website. It has been helpful in my German learning.


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhangen