أعمال بطولية لـalllina 477

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

ترجمات alllina

بطلنا alllina أضاف الإدخالات الجديدة التالية


aufhören zu sein
الألمانية löschen = الروسية прекратиться

eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen, ausladen; ausladen; abladen; entladen; leeren/entleeren; leeren
الألمانية löschen = الروسية разгрузить

Lichtreflexe verursachen; blinken; glänzen; funkeln
الألمانية blitzen = الروسية искрить

bewachen
الألمانية decken = الروسية охранять

bewachen
الألمانية decken = الروسية стеречь

bewachen
الألمانية decken = الروسية караулить

bedecken; zudecken
الألمانية decken = الروسية покрывать

bedecken; zudecken
الألمانية decken = الروسية прикрывать

erfassen; abdecken; erlauben
الألمانية decken = الروسية разрешать

eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten
الألمانية decken = الروسية возмещать

(von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen; verdecken
الألمانية decken = الروسية скрывать

appellieren; (sich) wenden an; auffordern
الألمانية aufrufen = الروسية обращаться к

unter Tränen bitten; (jemanden) bestärken (in); flehen; stärken; anflehen; anregen
الألمانية aufrufen = الروسية умолять

eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben; anstreichen; anmarkern
الألمانية unterstreichen = الروسية выделить

mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen
الألمانية einigen = الروسية консолидировать

mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen
الألمانية einigen = الروسية сплотить

etwas können, beherrschen, gelernt haben; beherrschen; kennen; können; sitzen; verstehen
الألمانية draufhaben = الروسية уметь

etwas können, beherrschen, gelernt haben; beherrschen; kennen; können; sitzen; verstehen
الألمانية draufhaben = الروسية быть способным

mit einer bestimmten Geschwindigkeit fahren
الألمانية draufhaben = الروسية ехать со скоростью

eine offizielle Stellung in der römisch-katholischen Kirche, zum Beispiel der Abt
الألمانية Amt = الروسية сан

Tafel zum Anheften von Notizen
الألمانية Pinnwand = الروسية доска объявлений

einheitlich gespeicherte, zusammengehörende Daten
الألمانية Dokument = الروسية документ

wichtiger Beleg oder wichtiges Zeugnis
الألمانية Dokument = الروسية сертификат

beweisträchtiges Material, Belegstück; Beweisstück; Zeugnis
الألمانية Dokument = الروسية свидетельство

natürliche Rohstoffvorkommen
الألمانية Ressource = الروسية сырьё

Merkmale der Hardware in einem Computer
الألمانية Ressource = الروسية запас

Einziehen der Luft in die Lunge
الألمانية Inspiration = الروسية вдох

Besatzung eines Schiffes
الألمانية Mannschaft = الروسية экипаж

Soldaten einer militärischen Einheit
الألمانية Mannschaft = الروسية расчёт

Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr
الألمانية Mannschaft = الروسية бригада

Strophe des Aufgesanges
الألمانية Stollen = الروسية запев

unterirdischer, waagerechter Gang; Strecke; Tunnel; Stolln
الألمانية Stollen = الروسية штольня

Bauteil, das Lasten aufnimmt; Widerlager
الألمانية Lager = الروسية опорная часть

Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
الألمانية Lager = الروسية сторона

Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
الألمانية Lager = الروسية концентрационный лагерь

Kurzform für Lagerbier
الألمانية Lager = الروسية лагер

Schlafstatt; Stelle, die einer Person zum Liegen oder Schlafen zugedacht ist; Bettstatt; Schlafplatz; Schlafstatt
الألمانية Lager = الروسية ночлег

Äußerung, dass etwas schlecht oder verbesserungswürdig ist; Kritisierung; Bemängelung; Einwand
الألمانية Ausstellung = الروسية упрёк

Anfertigung eines Schriftstücks; Ausstellen
الألمانية Ausstellung = الروسية выдача документа

Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
الألمانية Abzug = الروسية копия

Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie
الألمانية Abzug = الروسية отпечаток

Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden; Abstich
الألمانية Abzug = الروسية розлив

Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden; Abstich
الألمانية Abzug = الروسية сцеживание

Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst; Abzugszüngel
الألمانية Abzug = الروسية спусковой крючок

Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen; Verein
الألمانية Klub = الروسية кружок

Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen; Verein
الألمانية Klub = الروسية объединение

Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen; Verein
الألمانية Klub = الروسية самодеятельная организация

nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
الألمانية Versicherung = الروسية уверение

Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum; Darbietung; Vorstellung
الألمانية Aufführung = الروسية исполнение

natürlich und normal; gehörig; natürlich; normal; ordentlich; vernünftig
الألمانية gesund = الروسية разумный

anwesend
الألمانية vorhanden = الروسية существующий

äußerst, unübertrefflich; äußerst; unübertrefflich
الألمانية extrem = الروسية непревзойдённый

außerordentlich, besonders; übermäßig; außerordentlich; besonders; übermäßig
الألمانية extrem = الروسية бесподобный

nicht mehr im Amt
الألمانية alt = الروسية былой

gegen anerkannte Werte verstoßend; böse; übel
الألمانية schlimm = الروسية плохой

gegen anerkannte Werte verstoßend; böse; übel
الألمانية schlimm = الروسية злой

auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; vorgeblich; vermeintlich
الألمانية scheinbar = الروسية мнимый

auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; vorgeblich; vermeintlich
الألمانية scheinbar = الروسية ложный

dem Anscheine nach, wahrscheinlich; anscheinend
الألمانية scheinbar = الروسية кажущийся

sichtbar, sichtlich, offenbar; offenbar
الألمانية scheinbar = الروسية очевидный

von geringem intellektuellen Wert, Inhalt; seicht; lau; platt
الألمانية flach = الروسية поверхностный

von geringem intellektuellen Wert, Inhalt; seicht; lau; platt
الألمانية flach = الروسية ограниченный

von geringer Tiefe; seicht
الألمانية flach = الروسية мелкий

gering oder nicht ansteigend oder abfallend; eben
الألمانية flach = الروسية ровный

Bruchzahl 1/3; aus einem von drei gleichen Teilen bestehend
الألمانية drittel = الروسية треть

zwanzig Jahre (alt); zwanzigjährig
الألمانية zwanzig = الروسية двадцатилетний

Ordnungszahl 5000; an der Stelle fünftausend stehend
الألمانية fünftausendste = الروسية пятитысячный

90 Grad messend; rechtwinklig
الألمانية recht = الروسية прямой

angenehm, erwünscht; hinnehmbar; erträglich
الألمانية recht = الروسية приемлемый

Vervielfältigungszahl 10; zehnmal so groß, so viel; zehnmal
الألمانية zehnfach = الروسية в десять раз

rückständig, nicht zeitgemäß
الألمانية mittelalterlich = الروسية отсталый от времени

nur, allein; allein; alleinig; ausschließlich; nur
الألمانية einzig = الروسية единственный

selten oder unvergleichlich; außergewöhnlich; beispiellos; einzigartig
الألمانية einzig = الروسية несравненный

selten oder unvergleichlich; außergewöhnlich; beispiellos; einzigartig
الألمانية einzig = الروسية беспримерный