تصريف الاسم الألماني Schonung مع الجمع وأداة التعريف

---

• Er hat keinen Anspruch auf Schonung . 
   He has no claim to leniency.
• In der Schonung wimmelt es von Wildkaninchen. 
   In the reserve, there is a swarm of wild rabbits.
• Zur Schonung der knappen Bestände wird Schutzausrüstung ab sofort nur mehr an Personen über fünfzig ausgegeben. 
   To conserve the limited supplies, protective equipment will henceforth only be issued to persons over fifty.
• Das Weidevieh ist in die Schonung eingedrungen. 
   The livestock has intruded into the reserve.
• Schonungen werden häufig gegen winterlichen Wildfraß durch Drahtumzäunungen geschützt. 
   Pastures are often protected against winter wild grazing by wire fencing.
• In den nächsten Wochen ist noch eine Schonung des verletzten Fußes angebracht. 
   In the coming weeks, it is still advisable to rest the injured foot.
• Er musterte alles, was bei der Jagd mitzuwirken hatte, und schickte dann einige Koppeln Hunde mit mehreren Jägern um die Schonung herum. 
   He examined everything that had to do with hunting and then sent several pairs of dogs with several hunters around the reserve.

---

أمثلة

---

Schonung

 care, consideration, protection, forest plantation area, mercy, saplings, treatment with care, young growth

 молодняк, бережное отношение, запове́дник, лесопито́мник, осторожность, поща́да, пощада

 cuidado, consideración, miramiento, rebrote, renuevo

 bois en défens, jeune plantation, jeune pousse, ménagement, plantation protégée, prévenance, soin

 fidanlık, genç ağaç, genç çalı, koruma, naz, özen

 cuidado, cobertura, conservação, consideração, plantação, preservação, protecão, proteção

 cura, attenzione, clemenza, delicatezza, indulgenza, pietà, protezione, riguardo

 cruțare, proteție, tineret, îngrijire

 kímélet, védett erdő, védett növényzet

 ochrona, dbałe użytkowanie, dbałość, opieka, ostrożność, oszczędzanie, oszczędzenie, osłona

 φροντίδα, επιείκεια, νεαρά φυτά, νεοσσοί, προστασία, φυτώριο

 afscherming, beschermd bos, bescherming, consideratie, het ontzien, jong hout, jonge aanplant, omzichtigheid

 mladý lesní porost, ochrana, ohleduplnost, zalesnění, šetrnost, šetření

 förskoning, nyplantering, omsorg, skonsamhet, ungskog, vila

 hensyn, skånsomhed, fredet stykke ungskov, skånsel, ungdomsplantage

 幼木, 思いやり, 若木, 配慮

 consideració, cura, jove, rebrot

 huolenpito, nuoret puut, pensaat, varovaisuus

 hensyn, skånsomhet, ungdomsvekst

 ardura, babesleku, zaintza

 mladi izdanak, mladica, obazrivost, pažnja

 внимание, младо дрво, младо растење, обѕирност

 mladi poganjki, mladje, nežna obravnava, obzirnost

 ochrana, ohľaduplnosť, šetrnosť

 mladica, obazrivost, pažnja, sadnica

 mladica, obazrivost, pažnja, zaštita

 молодняк, обережність, поблажливість

 внимание, грижа, младо дърво, младо растение

 асцярожнасць, маладняк, маладыя дрэвы, уважлівасць

 penanganan berhati-hati, perlakuan berhati-hati, perlindungan tumbuhan muda

 bảo vệ cây non, xử lý cẩn thận, đối xử thận trọng

 e'tiborli munosabat, ehtiyotkorlik bilan muomala, yosh o'simlar himoyasi

 युवा वृद्धि संरक्षण, सावधानीपूर्वक व्यवहार

 小心处理, 幼苗保护, 谨慎对待

 การดูแลอย่างรอบคอบ, การดูแลอย่างระมัดระวัง, การปกป้องต้นอ่อน

 묘목 보호, 배려, 조심스러운 대우

 diqqətlə davranış, diqqətlə emal, gənc bitkilərin qorunması

 ახალგაზრდული ზრდის დაცვა, სიფრთხილით მოვლა

 যুব বৃদ্ধির সংরক্ষণ, সতর্ক আচরণ, সতর্কতার সঙ্গে আচরণ

 mbrojtja e rritjes së re, trajtim me kujdes

 काळजीपूर्वक हाताळणी, तरुण वाढीचे संरक्षण

 छोटो बिरुवाको सुरक्षा, सावधानीपूर्वक व्यवहार

 జాగ్రత్తగా వ్యవహరించడం

 jaunās augšanas aizsardzība, rūpīga apstrāde, rūpīga attieksme

 இளம் வளர்ச்சி பாதுகாப்பு, கவனத்துடன் பராமரிப்பு, கவனமான கையாளுதல்

 hoolikas kohtlemine, noore kasvu kaitse

 Երիտասարդ աճի պաշտպանություն, զգույշ վերաբերմունք

 baldar muamele, muamele baldar, parastina zarokan

הזהירות، הקלות، שימור

حماية، رعاية، عناية

احتیاط، محافظت، ملاحظه

احتیاط، خیال، نوجوان پودے

---

Schonung in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• ein gegen Weidevieh zu schützender Jungwuchs von Bäumen und Sträuchern
• die vorsichtige, rücksichtsvolle Behandlung einer Person oder einer Sache

---

Schonung in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية