تصريف ومقارنة الصفة الألمانية bedenklich

---

• Die Lage ist bedenklich . 
   The situation is concerning.
• Sein Gesundheitszustand ist sehr bedenklich . 
   His health condition is very concerning.
• Sein Konsum von Haschisch nimmt bedenkliche Ausmaße an. 
   His consumption of hashish is taking on alarming proportions.
• Bedenken sind oft bedenklich statt bedenkenswert. 
   Concerns are often concerning rather than worth considering.
• Manche behaupten, Masturbation sei gesundheitlich bedenklich , tatsächlich kann es bestimmten Gesundheitsbeschwerden vorbeugen. 
   Some claim that masturbation is a health concern; in fact, it can prevent certain health issues.

---

أمثلة

---

bedenklich

 concerning, worrisome, alarming, dubious, questionable, thought-provoking, worrying

 тревожный, беспокойный, вызывающий сомнения, сомнительный

 inquietante, preocupante, cuestionable

 inquiétant, préoccupant, douteux

 endişe verici, kaygılandırıcı

 preocupante, alarmante, questionável

 preoccupante, allarmante, inquietante, rassicurante

 îngrijorător, provocator

 aggasztó, aggályos, kétes

 niepokojący, budzący wątpliwości, wątpliwy

 ανησυχητικός, συγκλονιστικός

 zorgwekkend, verontrustend

 pochybný, znepokojující, závažný

 oroande, bekymmersam, betänklig

 bekymrende, tænksom

 懸念される, 心配な, 疑念を抱かせる

 preocupant, reflexiu

 huolestuttava, mietityttävä

 bekymringsfull, tankevekkende

 kezkagarria, gogoeta eragiten

 zabrinjavajući, problematičan

 загрижувачки, проблематичен

 zaskrbljujoč, skrb vzbujajoč

 znepokojujúci, závažný

 problematičan, zabrinjavajuće, zabrinjavajući

 problematičan, zabrinjavajuće, zabrinjavajući

 занепокоюючий, тривожний

 загрижителен, притеснителен, тревожен

 неспакойны, трывожны

 mengkhawatirkan, meresahkan

 đáng lo ngại, đáng lo

 shubhali, tashvishli, xavotirli

 चिंताजनक, चिंतनीय

 令人担忧, 令人担忧的, 堪忧

 น่ากังวล, น่าวิตก

 우려스러운, 걱정스러운

 narahat edici, narahatlandırıcı, narahatlıq doğuran

 შემაშფოთებელი, დამაფიქრებელი, საშფოთებელი

 চিন্তাজনক, উদ্বেগজনক

 shqetësues, alarmant

 चिंताजनक, काळजीकारक

 चिन्ताजनक, चिन्तालाग्दो

 ఆందోళనకర, చింతాజనక

 satraucošs, uztraucošs

 கவலைக்கிடமான, கவலைக்குரிய, கவலைப்படுத்தும்

 murettekitav

 անհանգստացնող, կասկածելի, մտահոգիչ

 pirsgirêkdar, tirsîdar, xeterlî

מדאיג، מעורר חשש

مقلق، مثير للقلق

نگران‌کننده، تأمل‌برانگیز

تشویش انگیز، تشویش ناک، فکرمند

---

bedenklich in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend, dubios, fragwürdig, zweifelhaft
• besorgniserregend, beängstigend, beunruhigend

---

bedenklich in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية