تصريف الفعل الألماني liegenbleiben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف الفعل liegenbleiben (البقاء, التوقف) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي wird liegengeblieben وwurde liegengeblieben وist liegengeblieben worden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع liegenbleiben. المقطع الأول liegen- من liegenbleiben قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل liegenbleiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ liegenbleiben. لا يمكنك فقط تصريف liegenbleiben، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

liegen·geblieben werden

wird liegengeblieben · wurde liegengeblieben · ist liegengeblieben worden

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية have a breakdown, lie over, stay in bed, not progress, remain, stay put

in einer Position verbleiben, nicht weiterkommen; vergessen werden; liegen bleiben, nicht erledigt werden, (eine) Panne haben, nicht mitgenommen werden

» Unsere Ente ist liegengeblieben . الإنجليزية Our 2CV broke down.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل liegenbleiben

الحاضر

ich werde liegengeblieben
du wirst liegengeblieben
er wird liegengeblieben
wir werden liegengeblieben
ihr werdet liegengeblieben
sie werden liegengeblieben

الماضي الناقص

ich wurde liegengeblieben
du wurdest liegengeblieben
er wurde liegengeblieben
wir wurden liegengeblieben
ihr wurdet liegengeblieben
sie wurden liegengeblieben

صيغة الأمر

-
-
-
-
-
-

صيغة المضارع للشرط

ich werde liegengeblieben
du werdest liegengeblieben
er werde liegengeblieben
wir werden liegengeblieben
ihr werdet liegengeblieben
sie werden liegengeblieben

صيغة الماضي للشرط

ich würde liegengeblieben
du würdest liegengeblieben
er würde liegengeblieben
wir würden liegengeblieben
ihr würdet liegengeblieben
sie würden liegengeblieben

المصدر

liegengeblieben werden
liegengeblieben zu werden

اسم الفاعل

liegengeblieben werdend
liegengeblieben worden

دلالي

يتم تصريف الفعل liegenbleiben في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich werde liegengeblieben
du wirst liegengeblieben
er wird liegengeblieben
wir werden liegengeblieben
ihr werdet liegengeblieben
sie werden liegengeblieben

الماضي الناقص

ich wurde liegengeblieben
du wurdest liegengeblieben
er wurde liegengeblieben
wir wurden liegengeblieben
ihr wurdet liegengeblieben
sie wurden liegengeblieben

الماضي التام

ich bin liegengeblieben worden
du bist liegengeblieben worden
er ist liegengeblieben worden
wir sind liegengeblieben worden
ihr seid liegengeblieben worden
sie sind liegengeblieben worden

تام ماضٍ

ich war liegengeblieben worden
du warst liegengeblieben worden
er war liegengeblieben worden
wir waren liegengeblieben worden
ihr wart liegengeblieben worden
sie waren liegengeblieben worden

المستقبل I

ich werde liegengeblieben werden
du wirst liegengeblieben werden
er wird liegengeblieben werden
wir werden liegengeblieben werden
ihr werdet liegengeblieben werden
sie werden liegengeblieben werden

المستقبل التام

ich werde liegengeblieben worden sein
du wirst liegengeblieben worden sein
er wird liegengeblieben worden sein
wir werden liegengeblieben worden sein
ihr werdet liegengeblieben worden sein
sie werden liegengeblieben worden sein

  • Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst . 
  • Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb . 

صيغة التمني

تصريف الفعل liegenbleiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich werde liegengeblieben
du werdest liegengeblieben
er werde liegengeblieben
wir werden liegengeblieben
ihr werdet liegengeblieben
sie werden liegengeblieben

صيغة الماضي للشرط

ich würde liegengeblieben
du würdest liegengeblieben
er würde liegengeblieben
wir würden liegengeblieben
ihr würdet liegengeblieben
sie würden liegengeblieben

مضارع تام شرطي

ich sei liegengeblieben worden
du seiest liegengeblieben worden
er sei liegengeblieben worden
wir seien liegengeblieben worden
ihr seiet liegengeblieben worden
sie seien liegengeblieben worden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre liegengeblieben worden
du wärest liegengeblieben worden
er wäre liegengeblieben worden
wir wären liegengeblieben worden
ihr wäret liegengeblieben worden
sie wären liegengeblieben worden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde liegengeblieben werden
du werdest liegengeblieben werden
er werde liegengeblieben werden
wir werden liegengeblieben werden
ihr werdet liegengeblieben werden
sie werden liegengeblieben werden

كونج. مستقبل تام

ich werde liegengeblieben worden sein
du werdest liegengeblieben worden sein
er werde liegengeblieben worden sein
wir werden liegengeblieben worden sein
ihr werdet liegengeblieben worden sein
sie werden liegengeblieben worden sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde liegengeblieben werden
du würdest liegengeblieben werden
er würde liegengeblieben werden
wir würden liegengeblieben werden
ihr würdet liegengeblieben werden
sie würden liegengeblieben werden

الشرطي الماضي التام

ich würde liegengeblieben worden sein
du würdest liegengeblieben worden sein
er würde liegengeblieben worden sein
wir würden liegengeblieben worden sein
ihr würdet liegengeblieben worden sein
sie würden liegengeblieben worden sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل liegenbleiben في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر


الحاضر

-
-
-
-

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ liegenbleiben


المصدر I


liegengeblieben werden
liegengeblieben zu werden

المصدر الثاني


liegengeblieben worden sein
liegengeblieben worden zu sein

اسم الفاعل


liegengeblieben werdend

اسم الفاعل الثاني


liegengeblieben worden

  • Unsere Ente ist liegengeblieben . 
  • In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben . 
  • Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة liegenbleiben


  • Unsere Ente ist liegengeblieben . 
    الإنجليزية Our 2CV broke down.
  • In Ihrer Abwesenheit ist einiges liegengeblieben . 
    الإنجليزية In your absence, some things have been left undone.
  • Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben . 
    الإنجليزية The car broke down in some remote village.
  • Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst . 
    الإنجليزية The doctor wants you to stay one week more in bed.
  • Es ist keine Schande hinzufallen, aber es ist eine Schande, einfach liegenzubleiben . 
    الإنجليزية It is no shame to fall, but it is a shame to simply lie down.
  • Er drehte sich wie ein Brummkreisel einmal um sich selbst und stürzte dann der Länge nach ins Wasser, wo er mit dem Gesicht nach unten bewegungslos liegenblieb . 
    الإنجليزية He spun like a top once around himself and then fell into the water, where he lay motionless face down.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات liegenbleiben الألمانية


الألمانية liegenbleiben
الإنجليزية have a breakdown, lie over, stay in bed, not progress, remain, stay put
الروسية не продвигаться, оставаться на месте
الإسبانية permanecer, quedarse
الفرنسية rester, stagner
التركية kalmak, yerinde durmak
البرتغالية ficar parado, permanecer
الإيطالية restare, rimanere
روماني rămâne
الهنغارية helyben marad, marad
البولندية nie posuwać się, pozostawać
اليونانية μένω ακίνητος, παραμένω
الهولندية blijven liggen, stilstand
التشيكية nepostupovat, zůstat
السويدية förbli, stanna kvar
الدانماركية blive liggende, forblive
اليابانية 停滞する, 留まる
الكتالونية no avançar, romandre
الفنلندية jäädä paikoilleen, seisoa paikallaan
النرويجية bli liggende, forbli
الباسكية gelditu, gelditu egon
الصربية ne napredovati, ostati
المقدونية не напредува, останава
السلوفينية ostati
السلوفاكية nepostupovať, zostať
البوسنية ne napredovati, ostati
الكرواتية ne napredovati, ostati
الأوكرانية залишатися на місці, не рухатися
البلغارية не напредвам, оставам на място
البيلاروسية заставацца на месцы
العبريةלא להתקדם، להישאר
العربيةالبقاء، التوقف
فارسيماندن، توقف
الأرديةرکنا، ٹھہرنا

liegenbleiben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات liegenbleiben

  • in einer Position verbleiben, nicht weiterkommen, vergessen werden, liegen bleiben, nicht erledigt werden, (eine) Panne haben, nicht mitgenommen werden
  • in einer Position verbleiben, nicht weiterkommen, vergessen werden, liegen bleiben, nicht erledigt werden, (eine) Panne haben, nicht mitgenommen werden

liegenbleiben in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني liegenbleiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل liegenbleiben


يتم عرض تصريف الفعل liegen·geblieben werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل liegen·geblieben werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird liegengeblieben - wurde liegengeblieben - ist liegengeblieben worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري liegenbleiben وliegenbleiben في دودن.

تصريف liegenbleiben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich werde liegengebliebenwurde liegengebliebenwerde liegengebliebenwürde liegengeblieben-
du wirst liegengebliebenwurdest liegengebliebenwerdest liegengebliebenwürdest liegengeblieben-
er wird liegengebliebenwurde liegengebliebenwerde liegengebliebenwürde liegengeblieben-
wir werden liegengebliebenwurden liegengebliebenwerden liegengebliebenwürden liegengeblieben-
ihr werdet liegengebliebenwurdet liegengebliebenwerdet liegengebliebenwürdet liegengeblieben-
sie werden liegengebliebenwurden liegengebliebenwerden liegengebliebenwürden liegengeblieben-

دلالي المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde liegengeblieben, du wirst liegengeblieben, er wird liegengeblieben, wir werden liegengeblieben, ihr werdet liegengeblieben, sie werden liegengeblieben
  • الماضي الناقص: ich wurde liegengeblieben, du wurdest liegengeblieben, er wurde liegengeblieben, wir wurden liegengeblieben, ihr wurdet liegengeblieben, sie wurden liegengeblieben
  • الماضي التام: ich bin liegengeblieben worden, du bist liegengeblieben worden, er ist liegengeblieben worden, wir sind liegengeblieben worden, ihr seid liegengeblieben worden, sie sind liegengeblieben worden
  • الماضي التام: ich war liegengeblieben worden, du warst liegengeblieben worden, er war liegengeblieben worden, wir waren liegengeblieben worden, ihr wart liegengeblieben worden, sie waren liegengeblieben worden
  • المستقبل الأول: ich werde liegengeblieben werden, du wirst liegengeblieben werden, er wird liegengeblieben werden, wir werden liegengeblieben werden, ihr werdet liegengeblieben werden, sie werden liegengeblieben werden
  • المستقبل التام: ich werde liegengeblieben worden sein, du wirst liegengeblieben worden sein, er wird liegengeblieben worden sein, wir werden liegengeblieben worden sein, ihr werdet liegengeblieben worden sein, sie werden liegengeblieben worden sein

صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: ich werde liegengeblieben, du werdest liegengeblieben, er werde liegengeblieben, wir werden liegengeblieben, ihr werdet liegengeblieben, sie werden liegengeblieben
  • الماضي الناقص: ich würde liegengeblieben, du würdest liegengeblieben, er würde liegengeblieben, wir würden liegengeblieben, ihr würdet liegengeblieben, sie würden liegengeblieben
  • الماضي التام: ich sei liegengeblieben worden, du seiest liegengeblieben worden, er sei liegengeblieben worden, wir seien liegengeblieben worden, ihr seiet liegengeblieben worden, sie seien liegengeblieben worden
  • الماضي التام: ich wäre liegengeblieben worden, du wärest liegengeblieben worden, er wäre liegengeblieben worden, wir wären liegengeblieben worden, ihr wäret liegengeblieben worden, sie wären liegengeblieben worden
  • المستقبل الأول: ich werde liegengeblieben werden, du werdest liegengeblieben werden, er werde liegengeblieben werden, wir werden liegengeblieben werden, ihr werdet liegengeblieben werden, sie werden liegengeblieben werden
  • المستقبل التام: ich werde liegengeblieben worden sein, du werdest liegengeblieben worden sein, er werde liegengeblieben worden sein, wir werden liegengeblieben worden sein, ihr werdet liegengeblieben worden sein, sie werden liegengeblieben worden sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي

  • الماضي الناقص: ich würde liegengeblieben werden, du würdest liegengeblieben werden, er würde liegengeblieben werden, wir würden liegengeblieben werden, ihr würdet liegengeblieben werden, sie würden liegengeblieben werden
  • الماضي التام: ich würde liegengeblieben worden sein, du würdest liegengeblieben worden sein, er würde liegengeblieben worden sein, wir würden liegengeblieben worden sein, ihr würdet liegengeblieben worden sein, sie würden liegengeblieben worden sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي

  • الحاضر: -, -, -, -

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي

  • المصدر I: liegengeblieben werden, liegengeblieben zu werden
  • المصدر الثاني: liegengeblieben worden sein, liegengeblieben worden zu sein
  • اسم الفاعل: liegengeblieben werdend
  • اسم الفاعل الثاني: liegengeblieben worden

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 25548, 5706

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1354300, 1712568, 5023579, 9926859

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): liegenbleiben