تصريف الفعل الألماني durch-reisen (hat) 〈جملة فرعية〉
haben, غير قابل للفصل
sein, قابل للفصل
منتظم · haben · قابل للفصل
durch·reisen
... durchreist · ... durchreiste · ... durchgereist hat
الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل durch-reisen (hat)
الحاضر
| ... | ich | durchreis(e)⁵ |
| ... | du | durchreist |
| ... | er | durchreist |
| ... | wir | durchreisen |
| ... | ihr | durchreist |
| ... | sie | durchreisen |
الماضي الناقص
| ... | ich | durchreiste |
| ... | du | durchreistest |
| ... | er | durchreiste |
| ... | wir | durchreisten |
| ... | ihr | durchreistet |
| ... | sie | durchreisten |
صيغة الأمر
| - | ||
| reis(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| reisen | wir | durch |
| reist | (ihr) | durch |
| reisen | Sie | durch |
صيغة المضارع للشرط
| ... | ich | durchreise |
| ... | du | durchreisest |
| ... | er | durchreise |
| ... | wir | durchreisen |
| ... | ihr | durchreiset |
| ... | sie | durchreisen |
صيغة الماضي للشرط
| ... | ich | durchreiste |
| ... | du | durchreistest |
| ... | er | durchreiste |
| ... | wir | durchreisten |
| ... | ihr | durchreistet |
| ... | sie | durchreisten |
المصدر
| durchreisen |
| durchzureisen |
اسم الفاعل
| durchreisend |
| durchgereist |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل durch-reisen (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ... | ich | durchreis(e)⁵ |
| ... | du | durchreist |
| ... | er | durchreist |
| ... | wir | durchreisen |
| ... | ihr | durchreist |
| ... | sie | durchreisen |
الماضي الناقص
| ... | ich | durchreiste |
| ... | du | durchreistest |
| ... | er | durchreiste |
| ... | wir | durchreisten |
| ... | ihr | durchreistet |
| ... | sie | durchreisten |
الماضي التام
| ... | ich | durchgereist | habe |
| ... | du | durchgereist | hast |
| ... | er | durchgereist | hat |
| ... | wir | durchgereist | haben |
| ... | ihr | durchgereist | habt |
| ... | sie | durchgereist | haben |
تام ماضٍ
| ... | ich | durchgereist | hatte |
| ... | du | durchgereist | hattest |
| ... | er | durchgereist | hatte |
| ... | wir | durchgereist | hatten |
| ... | ihr | durchgereist | hattet |
| ... | sie | durchgereist | hatten |
المستقبل I
| ... | ich | durchreisen | werde |
| ... | du | durchreisen | wirst |
| ... | er | durchreisen | wird |
| ... | wir | durchreisen | werden |
| ... | ihr | durchreisen | werdet |
| ... | sie | durchreisen | werden |
المستقبل التام
| ... | ich | durchgereist | haben | werde |
| ... | du | durchgereist | haben | wirst |
| ... | er | durchgereist | haben | wird |
| ... | wir | durchgereist | haben | werden |
| ... | ihr | durchgereist | haben | werdet |
| ... | sie | durchgereist | haben | werden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل durch-reisen (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ... | ich | durchreise |
| ... | du | durchreisest |
| ... | er | durchreise |
| ... | wir | durchreisen |
| ... | ihr | durchreiset |
| ... | sie | durchreisen |
صيغة الماضي للشرط
| ... | ich | durchreiste |
| ... | du | durchreistest |
| ... | er | durchreiste |
| ... | wir | durchreisten |
| ... | ihr | durchreistet |
| ... | sie | durchreisten |
مضارع تام شرطي
| ... | ich | durchgereist | habe |
| ... | du | durchgereist | habest |
| ... | er | durchgereist | habe |
| ... | wir | durchgereist | haben |
| ... | ihr | durchgereist | habet |
| ... | sie | durchgereist | haben |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ... | ich | durchgereist | hätte |
| ... | du | durchgereist | hättest |
| ... | er | durchgereist | hätte |
| ... | wir | durchgereist | hätten |
| ... | ihr | durchgereist | hättet |
| ... | sie | durchgereist | hätten |
صيغة المستقبل الشرطية
| ... | ich | durchreisen | werde |
| ... | du | durchreisen | werdest |
| ... | er | durchreisen | werde |
| ... | wir | durchreisen | werden |
| ... | ihr | durchreisen | werdet |
| ... | sie | durchreisen | werden |
كونج. مستقبل تام
| ... | ich | durchgereist | haben | werde |
| ... | du | durchgereist | haben | werdest |
| ... | er | durchgereist | haben | werde |
| ... | wir | durchgereist | haben | werden |
| ... | ihr | durchgereist | haben | werdet |
| ... | sie | durchgereist | haben | werden |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ... | ich | durchreisen | würde |
| ... | du | durchreisen | würdest |
| ... | er | durchreisen | würde |
| ... | wir | durchreisen | würden |
| ... | ihr | durchreisen | würdet |
| ... | sie | durchreisen | würden |
الشرطي الماضي التام
| ... | ich | durchgereist | haben | würde |
| ... | du | durchgereist | haben | würdest |
| ... | er | durchgereist | haben | würde |
| ... | wir | durchgereist | haben | würden |
| ... | ihr | durchgereist | haben | würdet |
| ... | sie | durchgereist | haben | würden |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل durch-reisen (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| reis(e)⁵ | (du) | durch |
| reisen | wir | durch |
| reist | (ihr) | durch |
| reisen | Sie | durch |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ durch-reisen (hat)
المصدر I
| durchreisen |
| durchzureisen |
المصدر الثاني
| durchgereist haben |
| durchgereist zu haben |
اسم الفاعل
| durchreisend |
اسم الفاعل الثاني
| durchgereist |
القواميس
جميع قواميس الترجمة