الماضي الناقص من الفعل الألماني zulegen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة استفهامية⟩

تصريف zulegen في الماضي الناقص دلالي الماضي المبني للمجهول الحالى هو: war ich zugelegt?, warst du zugelegt?, war er zugelegt?, waren wir zugelegt?, wart ihr zugelegt?, waren sie zugelegt?.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل zulegen في الماضي الناقص. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الحالى الماضي الناقص للفعل zulegen


  • Der Zug legte an Geschwindigkeit zu . 
  • Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zulegen الألمانية


الألمانية zulegen
الإنجليزية add, gain, increase, put on weight, draw, expand, gain weight, get for oneself
الروسية увеличивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, набирать вес, наращивать, поправиться
الإسبانية aumentar, engordar, agregar, aportar, apresurarse, aumentar de peso, aumentarse, añadir
الفرنسية grossir, augmenter, prendre du poids, accroître, croître, intensifier, rajouter, s'acheter
التركية artmak, büyümek, eklemek, ilave etmek, katmak, şişmek
البرتغالية aumentar, acrescentar, agilizar-se, apressar-se, arranjar, aumentar de peso, comprar, crescer
الإيطالية aumentare, crescere, ingrassare, accelerare, aggiungere, aumentare di peso, aumentare la velocità, cercarsi
روماني crește, se mări, se îngrașa, îngrășa
الهنغارية megnövel, növel, hozzáad, hozzárak, hozzátesz, kiegészít, megtold, súlyosabbá válik
البولندية dokładać, dołożyć, powiększać, przybrać na wadze, zwiększać, zwiększyć
اليونانية παχαίνω, αποκτώ, αυξάνομαι, βαραίνω, μεγαλώνω, προσθέτω
الهولندية aanschaffen, dikker worden, erbij doen, groter worden, toeleggen, toevoegen, vergroten, voortmaken
التشيكية přibrat, zvětšit se, přidávat, přidávatdat, přikládat, přikládatložit
السويدية tillväxa, öka, lägga på, lägga till, lägga ut, snabba på, sätta fart, öka i vikt
الدانماركية forstørre, øge, dække til, tilføje
اليابانية 増加する, 拡大する, 重くなる
الكتالونية augmentar, augmentar de pes, creixer, engreixar, incrementar-se
الفنلندية kasvaa, lihoa, lisätä, paksuuntua
النرويجية øke, bli større, legge på seg
الباسكية handiago, handitu, handitzeko, lodiago
الصربية dobiti na težini, dodati, povećati, povećati težinu
المقدونية зголемување, дебелење
السلوفينية povečati se, pridobiti, zrediti se
السلوفاكية pribrzdiť, pridať, pridať na váhe, zväčšiť
البوسنية debljati se, dodati, povećati, povećati težinu
الكرواتية debljati se, dodati, povećati, povećati se
الأوكرانية збільшуватися, додавати вагу, зростати
البلغارية увеличавам, добавям, нараствам
البيلاروسية павялічвацца, павялічваць, павялічыцца
الإندونيسية berat badan naik, bertambah, membesar
الفيتنامية lớn lên, tăng, tăng cân
الأوزبكية kattalashmoq, og'irlashmoq, o‘smoq
الهندية बड़ा होना, बढ़ना, वज़न बढ़ना
الصينية 变大, 增大, 增重
التايلندية เพิ่มน้ำหนัก, โตขึ้น, ใหญ่ขึ้น
الكورية 살이 찌다, 증가하다, 커지다
الأذربيجانية artmaq, böyümək, çəki artırmaq
الجورجية გადიდება, გაზრდა, წონაში მატება
البنغالية ওজন বাড়ানো, বড় হওয়া, বাড়া
الألبانية pesha rritet, rritet, zmadhohet
الماراثية मोठे होणे, वजन वाढणे, वाढणे
النيبالية ठूलो हुनु, बढ्नु, वजन बढ्नु
التيلوغو పెరగడం, బరువు పెరగడం, వృద్ధి చెందడం
اللاتفية augt, palielināties, svaru palielināt
التاميلية அதிகரித்தல், எடை அதிகரிக்க, வளருதல்
الإستونية kaal suurenema, kasvama, suurenema
الأرمينية աճել, մեծանալ, քաշ ավելանալ
الكردية giran bûn, mezinbûn, zêdebûn
العبريةלהוסיף، להשמין، להתגדל، להתעבות
العربيةارتفع، يزيد، يزيد الوزن، يزيد في السُمك، يصبح أكبر
فارسيافزایش وزن، افزایش یافتن، بزرگ شدن، چاق شدن
الأرديةبڑھنا، زیادہ ہونا، موٹا ہونا، وزن بڑھانا

zulegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الماضي الناقص من zulegen

يتم تصريف الفعل zulegen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الماضي الناقص دلالي


الماضي الناقص دلاليالماضي

  • war ich zugelegt? (الشخص الأولمفرد)
  • warst du zugelegt? (الشخص الثانيمفرد)
  • war er zugelegt? (الشخص الثالثمفرد)
  • waren wir zugelegt? (الشخص الأولجمع)
  • wart ihr zugelegt? (الشخص الثانيجمع)
  • waren sie zugelegt? (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 497247, 615207