الحاضر من الفعل الألماني abtrennen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

تصريف abtrennen في الحاضر دلالي الحاضر المبني للمجهول الإجرائي هو: ich werde abgetrennt, du wirst abgetrennt, er wird abgetrennt, wir werden abgetrennt, ihr werdet abgetrennt, sie werden abgetrennt.تتبع صياغة هذه الأشكال بعض القواعد النحوية. وكذلك متطلبات تصريف الأشكال البسيطة للفعل abtrennen في الحاضر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على المبني للمجهول الإجرائي الحاضر للفعل abtrennen


  • Ich trenne meinen Satz von deinem ab . 
  • Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab . 
  • Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst , dann bekommt sie einen neuen Schwanz. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات abtrennen الألمانية


الألمانية abtrennen
الإنجليزية separate, detach, clear, clip, cut off, disconnect, dissever, flame-cut
الروسية отделять, отделить, оторвать, отпарывать, отрывать, разделять, отграничивать, отграничить
الإسبانية separar, aislar, arrancar, atajar, descoser, desglosar, desmembrar, dividir
الفرنسية séparer, détacher, amputer, couper, disjoindre, disjoindre de, découdre, délimiter
التركية ayırmak, koparmak
البرتغالية separar, amputar, descoser, desmanchar, destacar, desvincular, tirar
الإيطالية separare, distaccare, dividere, scucire, spiccare, staccare
روماني desprinde, separa
الهنغارية elválaszt, lefejt, leválaszt
البولندية odcinać, odciąć, oddzielać, oddzielać od, oddzielnie rozpatrywać, oddzielnie rozpatrzyć, odłączać
اليونانية αποκόπτω, ξηλώνω, χωρίζω
الهولندية afscheiden, afrukken, afscheuren, aftornen, afzonderen, lostornen, scheiden
التشيكية oddělit, oddělovat, oddělovatlit, odparovat, odparovatpárat, separovat
السويدية avskilja, riva av, separera, skilja av, sprätta bort
الدانماركية adskille, fraskille, løsne, løsrive, separere, sprætte af, udskille
اليابانية 分離する, 切り離す
الكتالونية desprendre, separar
الفنلندية erottaa, irrottaa
النرويجية atskille, separere, skille, skille fra
الباسكية banatzea, bereiztea
الصربية odvojiti
المقدونية одделување
السلوفينية ločiti, odtrgati
السلوفاكية oddeliť, odseknúť
البوسنية odvojiti
الكرواتية odvojiti
الأوكرانية відокремлювати
البلغارية отделям
البيلاروسية аддзяленне, аддзяліць
الإندونيسية memisah, memisahkan
الفيتنامية tách, tách ra
الأوزبكية ajirish, ajratmoq
الهندية अलग करना, विभाजित करना
الصينية 分开, 分离
التايلندية แยก, แยกออก
الكورية 떼어내다, 분리하다
الأذربيجانية ayırmaq, ayırıb çıxarmaq
الجورجية გამოყოფა, გაშორება
البنغالية পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা
الألبانية ndaj, ndar
الماراثية विभाजित करणे, वेगळे करणे
النيبالية अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
التيلوغو విభజించు, వేరుచేయు
اللاتفية atdalīt, nošķirt
التاميلية தனிக்கவைக்க, பிரிக்க
الإستونية eraldama, lahutama
الأرمينية անջատել, բաժանել
الكردية jêkirin, veqetandin
العبريةלהפריד
العربيةفصل، عزل، قطع
فارسيجدا کردن
الأرديةالگ کرنا، جدا کرنا

abtrennen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الحاضر من abtrennen

يتم تصريف الفعل abtrennen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الحاضر دلالي


الحاضر دلاليالحاضر

  • ich werde abgetrennt (الشخص الأولمفرد)
  • du wirst abgetrennt (الشخص الثانيمفرد)
  • er wird abgetrennt (الشخص الثالثمفرد)
  • wir werden abgetrennt (الشخص الأولجمع)
  • ihr werdet abgetrennt (الشخص الثانيجمع)
  • sie werden abgetrennt (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 360951

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3285899, 7794927