تصريف الفعل الألماني verhärten (ist) ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل verhärten (تجمد, تصلب) منتظم. الأشكال الأساسية هي verhärtet? وverhärtete? وist verhärtet?. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع verhärten. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". يمكن استخدام الفعل verhärten بصيغة انعكاسية. البادئة ver- في verhärten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل verhärten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ verhärten. لا يمكنك فقط تصريف verhärten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆
verhärten
verhärten
B2 · منتظم · sein · غير قابل للفصل
verhärtet? · verhärtete? · ist verhärtet?
إضافة -e
harden, become harder, indurate, set
/fɛɐ̯ˈhɛːɐ̯tən/ · /fɛɐ̯ˈhɛːɐ̯tət/ · /fɛɐ̯ˈhɛːɐ̯tə/ · /fɛɐ̯ˈhɛːɐ̯tət/
(mit der Zeit) kompakter, härter werden
(sich+A, مفعول به)
» Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit verhärtet
. The mood of large parts of the population had hardened into bitterness by now.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل verhärten (ist)
الحاضر
| verhärt(e)⁵ | ich? |
| verhärtest | du? |
| verhärtet | er? |
| verhärten | wir? |
| verhärtet | ihr? |
| verhärten | sie? |
الماضي الناقص
| verhärtete | ich? |
| verhärtetest | du? |
| verhärtete | er? |
| verhärteten | wir? |
| verhärtetet | ihr? |
| verhärteten | sie? |
صيغة الأمر
| - | |
| verhärt(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verhärten | wir |
| verhärtet | (ihr) |
| verhärten | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| verhärte | ich? |
| verhärtest | du? |
| verhärte | er? |
| verhärten | wir? |
| verhärtet | ihr? |
| verhärten | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| verhärtete | ich? |
| verhärtetest | du? |
| verhärtete | er? |
| verhärteten | wir? |
| verhärtetet | ihr? |
| verhärteten | sie? |
المصدر
| verhärten |
| zu verhärten |
اسم الفاعل
| verhärtend |
| verhärtet |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل verhärten (ist) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| verhärt(e)⁵ | ich? |
| verhärtest | du? |
| verhärtet | er? |
| verhärten | wir? |
| verhärtet | ihr? |
| verhärten | sie? |
الماضي الناقص
| verhärtete | ich? |
| verhärtetest | du? |
| verhärtete | er? |
| verhärteten | wir? |
| verhärtetet | ihr? |
| verhärteten | sie? |
الماضي التام
| bin | ich | verhärtet? |
| bist | du | verhärtet? |
| ist | er | verhärtet? |
| sind | wir | verhärtet? |
| seid | ihr | verhärtet? |
| sind | sie | verhärtet? |
تام ماضٍ
| war | ich | verhärtet? |
| warst | du | verhärtet? |
| war | er | verhärtet? |
| waren | wir | verhärtet? |
| wart | ihr | verhärtet? |
| waren | sie | verhärtet? |
المستقبل I
| werde | ich | verhärten? |
| wirst | du | verhärten? |
| wird | er | verhärten? |
| werden | wir | verhärten? |
| werdet | ihr | verhärten? |
| werden | sie | verhärten? |
المستقبل التام
| werde | ich | verhärtet | sein? |
| wirst | du | verhärtet | sein? |
| wird | er | verhärtet | sein? |
| werden | wir | verhärtet | sein? |
| werdet | ihr | verhärtet | sein? |
| werden | sie | verhärtet | sein? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل verhärten (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| verhärte | ich? |
| verhärtest | du? |
| verhärte | er? |
| verhärten | wir? |
| verhärtet | ihr? |
| verhärten | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| verhärtete | ich? |
| verhärtetest | du? |
| verhärtete | er? |
| verhärteten | wir? |
| verhärtetet | ihr? |
| verhärteten | sie? |
مضارع تام شرطي
| sei | ich | verhärtet? |
| seiest | du | verhärtet? |
| sei | er | verhärtet? |
| seien | wir | verhärtet? |
| seiet | ihr | verhärtet? |
| seien | sie | verhärtet? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| wäre | ich | verhärtet? |
| wärest | du | verhärtet? |
| wäre | er | verhärtet? |
| wären | wir | verhärtet? |
| wäret | ihr | verhärtet? |
| wären | sie | verhärtet? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | verhärten? |
| werdest | du | verhärten? |
| werde | er | verhärten? |
| werden | wir | verhärten? |
| werdet | ihr | verhärten? |
| werden | sie | verhärten? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | verhärtet | sein? |
| werdest | du | verhärtet | sein? |
| werde | er | verhärtet | sein? |
| werden | wir | verhärtet | sein? |
| werdet | ihr | verhärtet | sein? |
| werden | sie | verhärtet | sein? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | verhärten? |
| würdest | du | verhärten? |
| würde | er | verhärten? |
| würden | wir | verhärten? |
| würdet | ihr | verhärten? |
| würden | sie | verhärten? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | verhärtet | sein? |
| würdest | du | verhärtet | sein? |
| würde | er | verhärtet | sein? |
| würden | wir | verhärtet | sein? |
| würdet | ihr | verhärtet | sein? |
| würden | sie | verhärtet | sein? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل verhärten (ist) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| verhärt(e)⁵ | (du) |
| verhärten | wir |
| verhärtet | (ihr) |
| verhärten | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ verhärten (ist)
المصدر I
| verhärten |
| zu verhärten |
المصدر الثاني
| verhärtet sein |
| verhärtet zu sein |
اسم الفاعل
| verhärtend |
اسم الفاعل الثاني
| verhärtet |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة verhärten (ist)
-
Die Stimmung großer Teile der Bevölkerung war inzwischen in Bitterkeit
verhärtet
.
The mood of large parts of the population had hardened into bitterness by now.
أمثلة
ترجمات
ترجمات verhärten (ist) الألمانية
-
verhärten (ist)
- harden, become harder, indurate, set
затвердевать, затвердеть, очерстветь, твердеть, черстветь, делать твёрдым, ожесточать, ожесточаться
endurecer, endurecerse, harden
durcir, se durcir, se scléroser
katılaşmak, sertleşmek
endurecer, endurecer-se, solidificar
diventare dura, diventare duro, indurire, indurirsi, irrigidirsi
solidifica, întări
keményedik, megkeményedik
utwardzić, stwardnieć, utwardzać
σκληραίνω, σκληρός
verharden, verstevigen
zpevnit, ztvrdnout
förhärda, härda
forhærde, hærde
固まる, 硬化する
endurecer, endureix
kovettua, tiivistyä
herde, stivne
iraunkortu, zurrun
otvrdnuti, učvrstiti
згуснува, отврдува
otrdniti, strjevati
harden, ztvrdnúť
otvrdnuti, stvrdnuti
otvrdnuti, stvrdnuti
зміцнюватися, твердіти
втвърдявам, засилвам
цвярдзець, ўшчыльняцца
mengeras
cứng lại
qattiqlashmoq
कठोर बनना
逐渐变硬
แข็งขึ้น
굳어지다
sertleşmek
გამყარდება
কঠোর হওয়া
fortohet
कडक होणे
कठोर बन्नु
గట్టవ్వడం
sacietēt
கடுமையடைவது
tihedaks muutuma
հաստանալ
qewîtin
להתמצק، להתקשות
تجمد، تصلب
سخت شدن، سخت کردن
سخت ہونا، مضبوط ہونا
verhärten (ist) in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات verhärten (ist)- so verändern, dass etwas im Material widerstandsfähiger (härter) wird, härten
- so verändern, dass jemand im Geiste/Auftreten härter) wird
- sich so verändern, dass etwas, jemand weniger anpassungsfähig/formbar/elastisch ist als zuvor
- (mit der Zeit) kompakter, härter werden
- hart machen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني verhärten
ملخص لجميع أزمنة الفعل verhärten (ist)
يتم عرض تصريف الفعل verhärten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل verhärten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (verhärtet? - verhärtete? - ist verhärtet?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري verhärten وverhärten في دودن.
تصريف verhärten
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verhärt(e)? | verhärtete? | verhärte? | verhärtete? | - |
| du | verhärtest? | verhärtetest? | verhärtest? | verhärtetest? | verhärt(e) |
| er | verhärtet? | verhärtete? | verhärte? | verhärtete? | - |
| wir | verhärten? | verhärteten? | verhärten? | verhärteten? | verhärten |
| ihr | verhärtet? | verhärtetet? | verhärtet? | verhärtetet? | verhärtet |
| sie | verhärten? | verhärteten? | verhärten? | verhärteten? | verhärten |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: verhärt(e) ich?, verhärtest du?, verhärtet er?, verhärten wir?, verhärtet ihr?, verhärten sie?
- الماضي الناقص: verhärtete ich?, verhärtetest du?, verhärtete er?, verhärteten wir?, verhärtetet ihr?, verhärteten sie?
- الماضي التام: bin ich verhärtet?, bist du verhärtet?, ist er verhärtet?, sind wir verhärtet?, seid ihr verhärtet?, sind sie verhärtet?
- الماضي التام: war ich verhärtet?, warst du verhärtet?, war er verhärtet?, waren wir verhärtet?, wart ihr verhärtet?, waren sie verhärtet?
- المستقبل الأول: werde ich verhärten?, wirst du verhärten?, wird er verhärten?, werden wir verhärten?, werdet ihr verhärten?, werden sie verhärten?
- المستقبل التام: werde ich verhärtet sein?, wirst du verhärtet sein?, wird er verhärtet sein?, werden wir verhärtet sein?, werdet ihr verhärtet sein?, werden sie verhärtet sein?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: verhärte ich?, verhärtest du?, verhärte er?, verhärten wir?, verhärtet ihr?, verhärten sie?
- الماضي الناقص: verhärtete ich?, verhärtetest du?, verhärtete er?, verhärteten wir?, verhärtetet ihr?, verhärteten sie?
- الماضي التام: sei ich verhärtet?, seiest du verhärtet?, sei er verhärtet?, seien wir verhärtet?, seiet ihr verhärtet?, seien sie verhärtet?
- الماضي التام: wäre ich verhärtet?, wärest du verhärtet?, wäre er verhärtet?, wären wir verhärtet?, wäret ihr verhärtet?, wären sie verhärtet?
- المستقبل الأول: werde ich verhärten?, werdest du verhärten?, werde er verhärten?, werden wir verhärten?, werdet ihr verhärten?, werden sie verhärten?
- المستقبل التام: werde ich verhärtet sein?, werdest du verhärtet sein?, werde er verhärtet sein?, werden wir verhärtet sein?, werdet ihr verhärtet sein?, werden sie verhärtet sein?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich verhärten?, würdest du verhärten?, würde er verhärten?, würden wir verhärten?, würdet ihr verhärten?, würden sie verhärten?
- الماضي التام: würde ich verhärtet sein?, würdest du verhärtet sein?, würde er verhärtet sein?, würden wir verhärtet sein?, würdet ihr verhärtet sein?, würden sie verhärtet sein?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: verhärt(e) (du), verhärten wir, verhärtet (ihr), verhärten Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: verhärten, zu verhärten
- المصدر الثاني: verhärtet sein, verhärtet zu sein
- اسم الفاعل: verhärtend
- اسم الفاعل الثاني: verhärtet