تصريف الفعل الألماني hereinbringen ⟨جملة استفهامية⟩

تصريف الفعل hereinbringen (إدخال) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bringt herein? وbrachte herein? وhat hereingebracht?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع hereinbringen. المقطع الأول herein- من hereinbringen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hereinbringen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hereinbringen. لا يمكنك فقط تصريف hereinbringen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

herein·bringen

bringt herein? · brachte herein? · hat hereingebracht?

 تغيير حرف العلة الجذري  i - a - a   تغيير الحرف الساكن  ch - ch - ch 

الإنجليزية bring in, bring inside, introduce

/heˈʁaɪ̯nˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt heˈʁaɪ̯n/ · /bʁaxtə heˈʁaɪ̯n/ · /bʁɛçtə heˈʁaɪ̯n/ · /heˈʁaɪ̯nɡəˌbʁaxt/

etwas von draußen nach drinnen bringen

مفعول به

» Bringen Sie ihn herein . الإنجليزية Show him in.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hereinbringen

الحاضر

bring(e)⁵ ich herein?
bringst du herein?
bringt er herein?
bringen wir herein?
bringt ihr herein?
bringen sie herein?

الماضي الناقص

brachte ich herein?
brachtest du herein?
brachte er herein?
brachten wir herein?
brachtet ihr herein?
brachten sie herein?

صيغة الأمر

-
bring(e)⁵ (du) herein
-
bringen wir herein
bringt (ihr) herein
bringen Sie herein

صيغة المضارع للشرط

bringe ich herein?
bringest du herein?
bringe er herein?
bringen wir herein?
bringet ihr herein?
bringen sie herein?

صيغة الماضي للشرط

brächte ich herein?
brächtest du herein?
brächte er herein?
brächten wir herein?
brächtet ihr herein?
brächten sie herein?

المصدر

hereinbringen
hereinzubringen

اسم الفاعل

hereinbringend
hereingebracht

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل hereinbringen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

bring(e)⁵ ich herein?
bringst du herein?
bringt er herein?
bringen wir herein?
bringt ihr herein?
bringen sie herein?

الماضي الناقص

brachte ich herein?
brachtest du herein?
brachte er herein?
brachten wir herein?
brachtet ihr herein?
brachten sie herein?

الماضي التام

habe ich hereingebracht?
hast du hereingebracht?
hat er hereingebracht?
haben wir hereingebracht?
habt ihr hereingebracht?
haben sie hereingebracht?

تام ماضٍ

hatte ich hereingebracht?
hattest du hereingebracht?
hatte er hereingebracht?
hatten wir hereingebracht?
hattet ihr hereingebracht?
hatten sie hereingebracht?

المستقبل I

werde ich hereinbringen?
wirst du hereinbringen?
wird er hereinbringen?
werden wir hereinbringen?
werdet ihr hereinbringen?
werden sie hereinbringen?

المستقبل التام

werde ich hereingebracht haben?
wirst du hereingebracht haben?
wird er hereingebracht haben?
werden wir hereingebracht haben?
werdet ihr hereingebracht haben?
werden sie hereingebracht haben?

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Bringen Sie ihn herein . 
  • Bringen Sie sie hier herein und legen Sie sie auf das Sofa. 

صيغة التمني

تصريف الفعل hereinbringen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

bringe ich herein?
bringest du herein?
bringe er herein?
bringen wir herein?
bringet ihr herein?
bringen sie herein?

صيغة الماضي للشرط

brächte ich herein?
brächtest du herein?
brächte er herein?
brächten wir herein?
brächtet ihr herein?
brächten sie herein?

مضارع تام شرطي

habe ich hereingebracht?
habest du hereingebracht?
habe er hereingebracht?
haben wir hereingebracht?
habet ihr hereingebracht?
haben sie hereingebracht?

كونج. ماضٍ تام شرطي

hätte ich hereingebracht?
hättest du hereingebracht?
hätte er hereingebracht?
hätten wir hereingebracht?
hättet ihr hereingebracht?
hätten sie hereingebracht?

صيغة المستقبل الشرطية

werde ich hereinbringen?
werdest du hereinbringen?
werde er hereinbringen?
werden wir hereinbringen?
werdet ihr hereinbringen?
werden sie hereinbringen?

كونج. مستقبل تام

werde ich hereingebracht haben?
werdest du hereingebracht haben?
werde er hereingebracht haben?
werden wir hereingebracht haben?
werdet ihr hereingebracht haben?
werden sie hereingebracht haben?

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

würde ich hereinbringen?
würdest du hereinbringen?
würde er hereinbringen?
würden wir hereinbringen?
würdet ihr hereinbringen?
würden sie hereinbringen?

الشرطي الماضي التام

würde ich hereingebracht haben?
würdest du hereingebracht haben?
würde er hereingebracht haben?
würden wir hereingebracht haben?
würdet ihr hereingebracht haben?
würden sie hereingebracht haben?

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hereinbringen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

bring(e)⁵ (du) herein
bringen wir herein
bringt (ihr) herein
bringen Sie herein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hereinbringen


المصدر I


hereinbringen
hereinzubringen

المصدر الثاني


hereingebracht haben
hereingebracht zu haben

اسم الفاعل


hereinbringend

اسم الفاعل الثاني


hereingebracht

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة hereinbringen


  • Bringen Sie ihn herein . 
    الإنجليزية Show him in.
  • Bringen Sie sie hier herein und legen Sie sie auf das Sofa. 
    الإنجليزية Bring her in here and lay her on the sofa.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات hereinbringen الألمانية


الألمانية hereinbringen
الإنجليزية bring in, bring inside, introduce
الروسية вносить, внести, приносить
الإسبانية introducir, eliminar, entrar, llevar adentro, traer adentro
الفرنسية apporter, faire entrer, introduire, rentrer
التركية içeri getirmek
البرتغالية trazer para dentro, recuperar, repor, trazer
الإيطالية portare dentro, ricuperare
روماني aduce
الهنغارية behoz, behozni, bent hozni
البولندية wnosić, nadrabiać, nadrobić, wnieść, wnieść do środka, wnosić do środka
اليونانية φέρνω μέσα
الهولندية binnenbrengen, naar binnen brengen, terugverdienen, weer goedmaken
التشيكية přinést dovnitř, vnášet, vnést
السويدية få in, ta in
الدانماركية bringe ind
اليابانية 入れる, 持ち込む
الكتالونية entrar
الفنلندية tuoda sisään
النرويجية ta inn
الباسكية sartu
الصربية uneti
المقدونية внесува
السلوفينية prinašati
السلوفاكية vniesť
البوسنية donijeti, unijeti
الكرواتية unijeti
الأوكرانية внести, принести
البلغارية внасям
البيلاروسية прынесці, унесці
الإندونيسية membawa masuk
الفيتنامية mang vào trong
الأوزبكية ichiga olib kelmoq
الهندية भीतर लाना
الصينية 带进来
التايلندية พาเข้ามา
الكورية 들여오다, 안으로 들여오다
الأذربيجانية içəri gətirmək
الجورجية შიგნით მოყვანა
البنغالية ভিতরে আনা
الألبانية sjell brenda
الماراثية घरात आणणे
النيبالية भित्र ल्याउनु
التيلوغو ఇంటిలోకి తీసుకురావడం
اللاتفية atnest iekšā
التاميلية உள்ளே எடுத்து வரு, உள்ளே கொண்டு வரு
الإستونية tuua sisse
الأرمينية բերել ներս
الكردية hundir anîn
العبريةלהכניס
العربيةإدخال
فارسيآوردن
الأرديةاندر لانا

hereinbringen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hereinbringen

  • etwas von draußen nach drinnen bringen

hereinbringen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني hereinbringen

ملخص لجميع أزمنة الفعل hereinbringen


يتم عرض تصريف الفعل herein·bringen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل herein·bringen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bringt herein? - brachte herein? - hat hereingebracht?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hereinbringen وhereinbringen في دودن.

تصريف hereinbringen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bring(e) herein?brachte herein?bringe herein?brächte herein?-
du bringst herein?brachtest herein?bringest herein?brächtest herein?bring(e) herein
er bringt herein?brachte herein?bringe herein?brächte herein?-
wir bringen herein?brachten herein?bringen herein?brächten herein?bringen herein
ihr bringt herein?brachtet herein?bringet herein?brächtet herein?bringt herein
sie bringen herein?brachten herein?bringen herein?brächten herein?bringen herein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: bring(e) ich herein?, bringst du herein?, bringt er herein?, bringen wir herein?, bringt ihr herein?, bringen sie herein?
  • الماضي الناقص: brachte ich herein?, brachtest du herein?, brachte er herein?, brachten wir herein?, brachtet ihr herein?, brachten sie herein?
  • الماضي التام: habe ich hereingebracht?, hast du hereingebracht?, hat er hereingebracht?, haben wir hereingebracht?, habt ihr hereingebracht?, haben sie hereingebracht?
  • الماضي التام: hatte ich hereingebracht?, hattest du hereingebracht?, hatte er hereingebracht?, hatten wir hereingebracht?, hattet ihr hereingebracht?, hatten sie hereingebracht?
  • المستقبل الأول: werde ich hereinbringen?, wirst du hereinbringen?, wird er hereinbringen?, werden wir hereinbringen?, werdet ihr hereinbringen?, werden sie hereinbringen?
  • المستقبل التام: werde ich hereingebracht haben?, wirst du hereingebracht haben?, wird er hereingebracht haben?, werden wir hereingebracht haben?, werdet ihr hereingebracht haben?, werden sie hereingebracht haben?

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: bringe ich herein?, bringest du herein?, bringe er herein?, bringen wir herein?, bringet ihr herein?, bringen sie herein?
  • الماضي الناقص: brächte ich herein?, brächtest du herein?, brächte er herein?, brächten wir herein?, brächtet ihr herein?, brächten sie herein?
  • الماضي التام: habe ich hereingebracht?, habest du hereingebracht?, habe er hereingebracht?, haben wir hereingebracht?, habet ihr hereingebracht?, haben sie hereingebracht?
  • الماضي التام: hätte ich hereingebracht?, hättest du hereingebracht?, hätte er hereingebracht?, hätten wir hereingebracht?, hättet ihr hereingebracht?, hätten sie hereingebracht?
  • المستقبل الأول: werde ich hereinbringen?, werdest du hereinbringen?, werde er hereinbringen?, werden wir hereinbringen?, werdet ihr hereinbringen?, werden sie hereinbringen?
  • المستقبل التام: werde ich hereingebracht haben?, werdest du hereingebracht haben?, werde er hereingebracht haben?, werden wir hereingebracht haben?, werdet ihr hereingebracht haben?, werden sie hereingebracht haben?

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: würde ich hereinbringen?, würdest du hereinbringen?, würde er hereinbringen?, würden wir hereinbringen?, würdet ihr hereinbringen?, würden sie hereinbringen?
  • الماضي التام: würde ich hereingebracht haben?, würdest du hereingebracht haben?, würde er hereingebracht haben?, würden wir hereingebracht haben?, würdet ihr hereingebracht haben?, würden sie hereingebracht haben?

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bring(e) (du) herein, bringen wir herein, bringt (ihr) herein, bringen Sie herein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: hereinbringen, hereinzubringen
  • المصدر الثاني: hereingebracht haben, hereingebracht zu haben
  • اسم الفاعل: hereinbringend
  • اسم الفاعل الثاني: hereingebracht

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4943071, 6218268