جمل مثال على الفعل wackeln (hat) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل wackeln. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني wackeln (hat) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل wackeln.

haben
gewackelt sein
sein
gewackelt sein

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Das ganze Haus hat gewackelt . 
    الإنجليزية The whole house was shaking.
  • Die Erde hat sehr stark gewackelt . 
    الإنجليزية The Earth shook very strongly.
  • Die Erde hat damals sehr stark gewackelt . 
    الإنجليزية The Earth shook very strongly back then.
  • Bei dem Erdbeben heute Nacht haben ganz schön die Wände gewackelt , was? 
    الإنجليزية During the earthquake last night, the walls shook quite a bit, didn't they?
  • Er hat gewackelt , ist aber stehengeblieben. 
    الإنجليزية He wobbled but stayed standing.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل wackeln (hat)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل wackeln (hat)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل wackeln (hat)

ترجمات

ترجمات wackeln (hat) الألمانية


الألمانية wackeln (hat)
الإنجليزية shake, wiggle, wag, wobble, be loose, bounce, hang loose, jig
الروسية колебаться, шататься, качаться, болтаться, зашататься, колебнуться, покачивать, поколебаться
الإسبانية moverse, oscilar, tambalearse, bailar, dar sacudidas, menearse
الفرنسية vaciller, branler, osciller, balancer, boiter, bouger, trembler
التركية sallanmak, titremek, gevşek olmak, sarsılmak
البرتغالية balançar, oscilar, abanar, chacoalhar, mover-se, não estar firme, tremer
الإيطالية dondolare, oscillare, ballare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, zoppicare
روماني se clătina, clătina, fi slăbit, oscila, se mișca
الهنغارية billeg, hintázik, ingadozik, inog, lazán, ringatózik
البولندية chwiać się, kołysać się, być niepewnym, chwiać, luźny, ruszać, trząść się, wahać się
اليونانية κουνιέμαι, ταλαντεύομαι
الهولندية wankelen, bewegen, schommelen, trillen, wiebelen
التشيكية houpat, houpání, hýbat se, kolébat, kolébání, viklat
السويدية vackla, skaka, svaja, vingla
الدانماركية vibrere, ryste, vakle, vippe, vugge
اليابانية 揺れる, ぐらぐらする, 揺れ動く
الكتالونية balançar, moure's, oscil·lar, balançar-se, tremolar
الفنلندية heilahtaa, heilua, heiluttaa, horjua, vavahdella, vavistaa
النرويجية vakle, riste, vake, vugge
الباسكية dantzan, mugitu, dardara
الصربية klimati, ljuljati se, ljuljati
المقدونية клатење, поместува, поместување, тресење
السلوفينية zibati, nagibati se, premikati, tresenje
السلوفاكية hýbať sa, kolísať
البوسنية klimati, ljuljati se, ljuljati, nagnuti se
الكرواتية klimati, ljuljati se, ljuljati
الأوكرانية коливатися, тремтіти, трястися, хитатися
البلغارية клатя се, люлея се
البيلاروسية хістацца, дрыжаць, дрыгаць
الإندونيسية berayun, bergoyang, goyang, longgar, mengendurkan
الفيتنامية lắc lư, lỏng ra, đu đưa
الأوزبكية qaltiramoq, siljimoq, tebranmoq
الهندية डगमगाना, डोलना, ढीला होना
الصينية 摇晃, 摇动, 摇摆, 松动
التايلندية คลาย, คลายออก, สั่นคลอน, แกว่งไกว, โยกเยก
الكورية 흔들리다, 느슨해지다
الأذربيجانية gevşəmək, tərpənmək, yalpalanmaq, yırğalanmaq
الجورجية ირყევა, ბორძიკობს, ირწევა, ქანაობა
البنغالية কম্পিত হওয়া, ডগমগানো, ঢিলা হওয়া, নড়া
الألبانية lëkundet, lëkund, përkundet
الماراثية डोलणे, डगमगणे, डळमळणे, सैल होणे
النيبالية कम्पनु, डगमगिनु, डुल्नु, ढीला हुनु
التيلوغو ఊగు, తడబడుట, తూలుట, సడలడం, సడలిపోవు
اللاتفية šūpoties, kustēties, vaļīties, ļodzīties
التاميلية ஆடு, ஆடுதல், குலுங்கு, சலிக்க, தளருதல்
الإستونية kõigutama, kõikuma, lõdvenema, õõtsuma
الأرمينية տատանվել, թուլանալ, ճոճվել, սասանվել
الكردية belengaz bûn, larzîn, lerzîn, lolîn
العبريةלזוז، לנוע، לרעוד
العربيةاهتزاز، تذبذب، يتأرجح، يتمايل
فارسيلرزش، تکان خوردن
الأرديةجھکنا، لڑکھڑانا، لچکنا، ہلنا

wackeln (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wackeln (hat)

  • sich hin und her neigen, schwanken
  • kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
  • lose sein (z. B. ein Bolzen)
  • hin und her bewegen
  • [Sport] zittern, rütteln, wedeln, torkeln, schwabbeln, wacklig sein

wackeln (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36810, 36810, 36810, 36810

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wackeln

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 11302025, 9969919, 4472401

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Erd-Beben in Pakistan, Preis für Toyo Ito