جمل مثال على الفعل vorfallen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل vorfallen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني vorfallen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل vorfallen.

الحاضر

  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 
    الإنجليزية The only thing that occurs in older people are the intervertebral discs.

الماضي الناقص

  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    الإنجليزية Can we talk about what happened that day?

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können. 
    الإنجليزية You have such long hair that it can fall forward.

اسم الفاعل

  • Irgendwas war vorgefallen . 
    الإنجليزية Something had happened.
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
    الإنجليزية Strange things have happened around here.
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 
    الإنجليزية What happened in the meeting?
  • Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen ? 
    الإنجليزية What happened at your place last night?
  • Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist? 
    الإنجليزية Can you tell me what happened?
  • Ist irgendwas Schlechtes vorgefallen ? 
    الإنجليزية Did something bad happen?
  • Was ist dort denn vorgefallen ? 
    الإنجليزية What happened there?
  • Tom sagte, nichts sei vorgefallen . 
    الإنجليزية Tom said that nothing had happened.
  • Was ist denn heute alles vorgefallen ? 
    الإنجليزية What has happened today?
  • Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen ? 
    الإنجليزية Did something happen between you and Tom?

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل vorfallen


  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    الإنجليزية Can we talk about what happened that day?
  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 
    الإنجليزية The only thing that occurs in older people are the intervertebral discs.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل vorfallen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل vorfallen

ترجمات

ترجمات vorfallen الألمانية


الألمانية vorfallen
الإنجليزية happen, occur, herniate, prolapse
الروسية происходить, случаться, произойти, случиться
الإسبانية ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
الفرنسية arriver, se passer, se produire
التركية olmak, cereyan etmek, sarkmak, öne düşmek, başına gelmek, gerçekleşmek
البرتغالية acontecer, ocorrer, cair, suceder
الإيطالية accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
روماني se întâmpla, se desfășura, se produce
الهنغارية előfordul, megtörténik, történik
البولندية wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, dziać się, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
اليونانية γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
الهولندية gebeuren, voorvallen, voorovervallen, plaatsvinden
التشيكية stát se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se, dít se, odehrávat se, přihodit se
السويدية hända, inträffa, förefalla, ske
الدانماركية ske, hænde, falde frem, foregå
اليابانية 起こる, 前に出る, 発生する
الكتالونية ocórrer, passar
الفنلندية tapahtua, ilmetä, sattua
النرويجية skje, foregå, involuntært
الباسكية aurretik gertatu, gertatu, jazo
الصربية desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
المقدونية непланирано, се одвива, се случува, случајно
السلوفينية zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
السلوفاكية nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
البوسنية desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
الكرواتية događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
الأوكرانية траплятися, відбуватися, випадати
البلغارية изпадам, попадам, произтича, случва се
البيلاروسية адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
العبريةלהתרחש، לקרות
العربيةيحدث، حدث
فارسياتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن
الأرديةہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorfallen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6316421, 7830367, 3290589, 4939031, 9347455, 6486697, 4260206, 5912753, 7754649, 2457876

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 90405, 125253, 125253

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125253, 125253

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfallen