جمل مثال على الفعل umspülen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل umspülen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني umspülen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل umspülen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل umspülen


  • Das Meer umspült den Fuß des Turmes. 
    الإنجليزية The sea washes around the foot of the tower.
  • Zellen aus einer Gebärmutter umspüle ich mit einer Nährlösung. 
    الإنجليزية I rinse cells from a uterus with a nutrient solution.
  • Da fließen die Sandströme, bilden Inseln, umspülen die Felsen und denken sich Wirbel aus. 
    الإنجليزية There, the sand streams flow, form islands, wash around the rocks, and imagine whirlpools.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل umspülen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل umspülen

ترجمات

ترجمات umspülen الألمانية


الألمانية umspülen
الإنجليزية wash around, bathe, flow around, rinse around, surround
الروسية обмывать, окружать, омывать, омыть
الإسبانية bañar, fluir alrededor, regar, rodear
الفرنسية baigner, entourer, inonder, rincer
التركية sarmak, çevrelemek, çevresini yıkamak
البرتغالية cercar, envolver, enxaguar, fluir, lavar
الإيطالية bagnare, circondare, inondare, lambire, risciacquare
روماني spăla, împrejur, împresura, înconjura
الهنغارية körbefolyik, körbeölelni, körülölel
البولندية obmywać, obmyć, opłukiwać, otaczać
اليونانية καλύπτω, ξεπλένω, περιβάλλω
الهولندية omspoelen, afspoelen, omgeven, spoelen
التشيكية omývat, obklopit
السويدية omflöda, omge, skölja
الدانماركية omfløde, omgive, omskylle, omspule
اليابانية 囲む, 洗い流す, 流す, 流れ込む
الكتالونية envoltar, esbandir, fluir, rentar
الفنلندية huuhdella, valuttaa, vesipesu
النرويجية omgi, omspyle, skylle
الباسكية inguratu, itzuli
الصربية isprati, obaviti, okrenuti, okružiti, opkoliti
المقدونية измивање, облива, опколува
السلوفينية obkrožiti, oblivati, obplaviti, oprati
السلوفاكية obklopiť, obmývať, obtekať
البوسنية isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, opkružiti
الكرواتية isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, oprati
الأوكرانية обмивати, обтікати, окружати
البلغارية облива, обливам, окръжава
البيلاروسية абмываць, акружыць
الإندونيسية mencuci di sekitar, mengelilingi
الفيتنامية bao quanh, rửa quanh
الأوزبكية atrofni yuvish, o'rab olish
الهندية घेरना, चारों ओर धोना
الصينية 包围, 周围冲刷
التايلندية ล้อมรอบ, ล้างรอบๆ
الكورية 에워싸다, 주위를 씻다
الأذربيجانية çevrələmək, çevrəni yumaq
الجورجية გარშემო გარეცხვა, გარშემო მოიცვა
البنغالية ঘিরে নেওয়া, চারদিকে ধোয়া
الألبانية lani përreth, rrethoj
الماراثية घेरणे, चारों दिशेने धुणे
النيبالية घेर्नु, चारैतिर धुन्ने
التيلوغو చుట్టుముట్టు, చుట్టూ కడగడం
اللاتفية apskalot apkārt, apņemt
التاميلية சுற்றி சூழு, சுற்றை கழுவுதல்
الإستونية ümber ümbritsema, ümberpesema
الأرمينية շրջապատ լվանալ, շրջել
الكردية cevreyi yıkamak, girtin
العبريةלהקיף، לשטוף، שטיפה
العربيةغمر، يحيط، يحيط من جميع الجهات
فارسياحاطه کردن، شستشو دادن، غرق کردن
الأرديةاحاطہ کرنا، پانی سے دھونا، گھیرنا

umspülen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umspülen

  • ringsum bespülen, etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten, umfließen

umspülen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004040

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umspülen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1004040