جمل مثال على الفعل kochen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل kochen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني kochen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل kochen.

الحاضر

  • Ich koche Wasser. 
    الإنجليزية I am boiling water.
  • Tom kocht gut. 
    الإنجليزية Tom is good at cooking.
  • Tom kocht ein Ei. 
    الإنجليزية Tom is boiling an egg.
  • Mutter kocht in der Küche. 
    الإنجليزية Mother is cooking in the kitchen.
  • Susi kocht heute für uns. 
    الإنجليزية Susi is cooking for us today.
  • Was kochst du? 
    الإنجليزية What are you cooking?
  • Was für Gerichte kochst du gern? 
    الإنجليزية What kind of food do you like to cook?
  • Suppe koche ich in einem großen Topf. 
    الإنجليزية I use a big pot to cook soup.
  • In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen. 
    الإنجليزية You can cook delicious food in an old pan.
  • Die Suppe umrühren, bis sie kocht . 
    الإنجليزية Stir the soup until it boils.

الماضي الناقص

  • Sie kochte uns eine Gemüsesuppe. 
    الإنجليزية She cooked us a vegetable soup.
  • Paula und ich kochten am Sonntag das Abendessen. 
    الإنجليزية Paula and I cooked dinner on Sunday.
  • Jane kochte vor Wut. 
    الإنجليزية Jane was boiling.
  • Tom kochte Eintopf. 
    الإنجليزية Tom cooked a stew.
  • Das Kühlwasser kochte bereits. 
    الإنجليزية The cooling water was already boiling.
  • Tom wartete, dass der Kessel kochte . 
    الإنجليزية Tom waited for the kettle to boil.
  • Ingrimm kochte in ihm. 
    الإنجليزية Anger boiled within him.
  • Sie kochte , als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte. 
    الإنجليزية She was cooking when she caught her boyfriend with another.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Kann deine Freundin kochen ? 
    الإنجليزية Can your girlfriend cook?
  • Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter. 
    الإنجليزية My grandma could cook better than my mother.
  • Bob kann kochen . 
    الإنجليزية Bob can cook.
  • Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen , um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen. 
    الإنجليزية This heavily soiled laundry probably needs to be boiled to get it somewhat clean again.

اسم الفاعل

  • Tom hat gekocht . 
    الإنجليزية Tom cooked.
  • Das Hähnchen ist gekocht . 
    الإنجليزية The chicken is cooked.
  • Ich habe das Abendessen gekocht . 
    الإنجليزية I cooked dinner.
  • Ich habe Reis mit Fleisch und Gemüse gekocht . 
    الإنجليزية I cooked rice with meat and vegetables.
  • Wie wird Reis ohne Stärke gekocht ? 
    الإنجليزية How is rice cooked without starch?
  • Sein Frühstücksei ist fest gekocht . 
    الإنجليزية His breakfast egg is hard boiled.
  • Die Hirsekörner werden wie Reis gekocht . 
    الإنجليزية The millet grains are cooked like rice.
  • Die Mutter des Hauses hat ein Festessen gekocht . 
    الإنجليزية The mother of the house has cooked a feast.
  • Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht . 
    الإنجليزية The root system is boiled in salted water.
  • Die Fischsuppe sollte mit viel Fisch gekocht werden. 
    الإنجليزية The fish soup should be cooked with a lot of fish.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل kochen


  • Ich koche Wasser. 
    الإنجليزية I am boiling water.
  • Tom kocht gut. 
    الإنجليزية Tom is good at cooking.
  • Tom kocht ein Ei. 
    الإنجليزية Tom is boiling an egg.
  • Mutter kocht in der Küche. 
    الإنجليزية Mother is cooking in the kitchen.
  • Susi kocht heute für uns. 
    الإنجليزية Susi is cooking for us today.
  • Was kochst du? 
    الإنجليزية What are you cooking?
  • Was für Gerichte kochst du gern? 
    الإنجليزية What kind of food do you like to cook?
  • Suppe koche ich in einem großen Topf. 
    الإنجليزية I use a big pot to cook soup.
  • In einer alten Pfanne kocht man leckeres Essen. 
    الإنجليزية You can cook delicious food in an old pan.
  • Die Kartoffeln kochen . 
    الإنجليزية The potatoes are boiling.
  • Sie kochte uns eine Gemüsesuppe. 
    الإنجليزية She cooked us a vegetable soup.
  • Wir kochen uns eine Gemüsesuppe. 
    الإنجليزية We are cooking ourselves a vegetable soup.
  • Die Suppe umrühren, bis sie kocht . 
    الإنجليزية Stir the soup until it boils.
  • Das Wasser für den Kaffee kocht bereits. 
    الإنجليزية The water for the coffee is already boiling.
  • Paula und ich kochten am Sonntag das Abendessen. 
    الإنجليزية Paula and I cooked dinner on Sunday.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل kochen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل kochen

ترجمات

ترجمات kochen الألمانية


الألمانية kochen
الإنجليزية cook, boil, prepare food, cook (for), cooking, do the cooking, food cooking, prepare meals
الروسية готовить, варить, кипеть, кипятить, вариться, сварить, свариться, вскипать
الإسبانية cocinar, hervir, cocer, preparar, bullir, guisar, fruta cocida, lavar
الفرنسية cuisiner, bouillir, cuire, faire bouillir, faire la cuisine, chauffer, cuisiner à, faire cuire
التركية pişirmek, kaynatmak, hazırlamak, haşlanmak, pişirilmiş meyve, pişmek, yemek hazırlamak, kaynamak
البرتغالية cozinhar, ferver, fruta cozida, lavar, preparar, preparar refeições
الإيطالية cucinare, bollire, preparare, cuocere, lessare, far bollire, lavare
روماني găti, gătit, fierbe, fierbere, fructe fierte, prepara, spăla
الهنغارية forr, forral, fő, főz
البولندية gotować, ugotować, burzyć się, g, gotować się, kipieć, pienić się, ugotować się
اليونانية μαγειρεύω, βράζω, φτιάχνω, ψήνομαι, ψήνω, μαγείρεμα, βράσιμο, μαγείρεψε
الهولندية koken, zieden, bereiden, gekookt fruit, wassen
التشيكية vařit, uvařit, vařit (se), vřít, prát, vařené ovoce
السويدية koka, laga mat, laga, tillreda, tvätta som vittvätt, tillaga, kokt frukt, tvätta
الدانماركية koge, lave mad, tilberede, kogt frugt, vask
اليابانية 料理する, 煮る, ゆでる, 作る, 沸かす, 沸騰する, 炊く, 調理する
الكتالونية cuinar, bullir, coure, fruit cuit, rentar
الفنلندية keittää, kiehua, laittaa, tehdä, valmistaa, keittäminen, keitetty hedelmä, kokata
النرويجية koke, lage mat, kokt frukt, vask
الباسكية egosi, frutak egosi, garbiketa, janari prestatu, janaria prestatzea, sutan jarri
الصربية kuvati, kuvano voće, prati, pripremati hranu, suvati
المقدونية гответи, варено овошје, варете, готвене, готви, перење
السلوفينية kuhati, kuhano sadje, prati, pripravljati jedi
السلوفاكية pripravovať jedlo, variť, pranie, varené ovocie, zvariť
البوسنية kuhati, kuvano voće, prati, pripremati jela, saviti
الكرواتية kuhati, kuhano voće, prati, pripremati jela, pripremati jelo, saviti
الأوكرانية готувати, варити, готувати їжу, куховарити, приготовлення, варене фрукт, кип'ятити, прати
البلغارية приготвяне, варене, готвене, готвя, пране, приготвям, сварен плод, сготвяне
البيلاروسية варыць, гатаваць, варыва, кіпяціць, праваць
العبريةלבשל، פירות מבושלים، רתיחה
العربيةسلق، صنع، طبخ، طها، غلى، يطبخ، إعداد الطعام، طهي
فارسيپختن، جوشاندن، آشپزی کردن، جوش آوردن، جوشیدن، قل زدن، آشپزی، درست کردن چای
الأرديةپکانا، ابلنا، پکا ہوا پھل، کھانا تیار کرنا، کھانا پکانا

kochen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات kochen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


2018/09 · الرد
يقول Adela: Hello, why is the perfect for of the verb kochen gekocht and not gekochen? Thank you for yur answer.


تسجيل الدخول

2018/09
يقول Andreas von Netzverb: Das Verb "kochen" ist regelmäßig. Regelmäßige Verben bilden das Partizip immer mit ge-STAMM-t. Also im Falle von kochen: geKOCHt. Nur bei unregelmäßigen Verben wird das Partizip mit ge-STAMM-en gebildet. Ein Beispiel ist das Verb laufen: geLAUFen.

2017/12 · الرد
يقول ines: this is super good Thank you very much


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 2935, 128636, 2532, 2935, 2935, 264765, 853772, 92656, 563472, 121510, 2935, 2935

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1714340, 710096, 1663087, 2010762, 356155, 4228307, 8174923, 3890739, 2292945, 1076812, 719141, 2521721, 11078357, 10450053, 5127485, 352773, 11165063, 7086981, 369895, 3570486, 1796002, 7693673

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2935, 2935, 2935, 2935, 2935

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kochen